Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[JacquesG]

Hej!
Je viens d'entendre parler de "Toblerone-politik" dans Rapport et je ne saisis pas bien ce que c'est.
Cela semble être une allusion à qqch que Mona Sahlin aurait fait (Denna chokladsort blev uppmärksammad i den så kallade Tobleroneaffären efter det att den dåvarande socialdemokratiska arbetsmarknadsministern Mona Sahlin hade köpt sådana på regeringens kontokort, dit Wikipedia), mais dans le reportage, il n'était pas précisément question de Mona Sahlin....
Donnez-moi votre explication!
Bonne journée!

[LaFred]

Le ministre vise la coalition de gauche menée par Mona Sahlin. I dit Tobleronepolitik de toute leur politique comme c'est connoté de facon négative...

[JacquesG]

Merci!
Donc il ne vise pas un aspect de cette politique en particulier... eller hur?
Comme celui qui consisterait à se procurer des biens avec des fonds publics, par exemple?

[suede]

Une des choses qu'ils veulent dire c'est que la gauche veut faire des choses mais ne peut pas payer pour, n'a pas les moyens et veut utiliser l'argent des autres = impots, taxes etc
par allusion au fait que Sahlin s'etait acheté un Toblerone mais avait payé avec la carte du gouvernement et non pas son argent

[JacquesG]

Merci!
C'est ce que j'avais cru comprendre, mais je voulais être sûr!