Aide traducteur pour coup de fil en Suède

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Aide traducteur pour coup de fil en Suède

Messagepar audipassion » Mer Juil 08, 2009 10:33 am

Bonjour,

je m'appelle Sylvain et je vais très bientôt fin juillet aller en Suède pour quelques jours.

Afin de préparer mon voyage, je dois contacter une société là-bas, dans les environ de Stockholm (sud ouest) et le problème c'est que la personne ne parle quasiment pas anglais.

Elle ne répond pas à mes emails traduits avec google.

J'aurais besoin de l'aide urgente de quelqu'un parlant et comprenant bien le suédois pour appeller cette personne afin de lui poser quelques questions afin de valider ma venue chez elle dans 2 semaines.

Quelqu'un peut il m'aider car j'ai tout essayer de mon côté et je ne vois pas d'autres solutions que de vous demander de l'aide.

Merci par avance de me contacter par messages privés ou sur ce sujet.

Sylvain

Ps : j'ai mis mon message ici car je pense que c'est l'endroit le plus approprié.
audipassion
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Enregistré le: Mer Juil 08, 2009 10:27 am

Publicite

Sponsor
 

Publicite

.

Retourner vers Apprendre et parler suédois

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron