besoin de traduction svp : Apprendre et parler suédois - Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

besoin de traduction svp

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

3 messages • Page 1 sur 1

besoin de traduction svp

par titiraf » Jeu Juin 16, 2011 11:25 pm

Bonjour,
j'ai reçu un cadeau d'un ami suédois sur lequel il est écrit "Ta vara på livet, det går inte i repris"
quelqu'un pourrait-il me traduire ?
merci infiniment
Thierry

titiraf: Suédonaute discret; Messages: 40; Inscription: Sam Avr 16, 2005 12:01 am

Haut

Publicite

Sponsor

Haut

Re: besoin de traduction svp

par linoa » Ven Juin 17, 2011 11:28 am

Profite de la vie, il n'y a pas de redifusion ( ou un truc du genre) :wink:

linoa: Suédonaute bavard; Messages: 686; Inscription: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm; Localisation: Göteborg

Haut

Re: besoin de traduction svp

par titiraf » Ven Juin 17, 2011 1:58 pm

Merci infiniment cher ami
bien à toi
Thierry

titiraf: Suédonaute discret; Messages: 40; Inscription: Sam Avr 16, 2005 12:01 am

Haut

Répondre

3 messages • Page 1 sur 1

Retourner vers Apprendre et parler suédois

Aller à:

Articles en relation

Réponses

Vus

Dernier message

besoin de traduction svp
par titiraf » Dim Sep 24, 2006 5:18 am

1 Réponses

355 Vus

Dernier message par Hsz
Mar Sep 26, 2006 10:07 pm
besoin de traduction
1, 2par titiraf » Jeu Mar 18, 2010 1:52 pm

22 Réponses

2416 Vus

Dernier message par GauthierF
Mer Juin 16, 2010 3:24 pm
besoin de traduction
par titiraf » Sam Mai 01, 2010 10:34 pm

6 Réponses

654 Vus

Dernier message par knatte
Dim Mai 02, 2010 7:04 pm
Besoin d'une traduction
1, 2par Psyduck » Ven Avr 16, 2004 11:47 pm

16 Réponses

2375 Vus

Dernier message par GiaFrancoSuédoise
Mar Mai 18, 2004 1:42 am
besoin d'une traduction
par themacles » Lun Avr 24, 2006 4:48 pm

1 Réponses

301 Vus

Dernier message par Herr Omar
Mar Avr 25, 2006 12:03 am

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

page facebook du forum Franco-Suède

besoin de traduction svp

besoin de traduction svp

Re: besoin de traduction svp

Re: besoin de traduction svp

Qui est en ligne