Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

par **themacles** » Lun Avr 24, 2006 4:48 pm

bonjour a tous je suis nouveau sur le site et je sais pas si je suis sur le bon forum mais bon je me lance !
Voila j'aurais besoin de la traduction litterale du proverbe suedois "Chacun de nous porte un fou sous son manteau, mais certains le dissimulent mieux que d'autres" .

J'espere que l'un ou l'une d'entre vous reussira a traduire ceci en suedois ! Je vous remercie d'avance !

**Publicite**

par **Herr Omar** » Mar Avr 25, 2006 12:03 am

themacles a écrit:bonjour a tous je suis nouveau sur le site et je sais pas si je suis sur le bon forum mais bon je me lance !
Voila j'aurais besoin de la traduction litterale du proverbe suedois "Chacun de nous porte un fou sous son manteau, mais certains le dissimulent mieux que d'autres" .

J'espere que l'un ou l'une d'entre vous reussira a traduire ceci en suedois ! Je vous remercie d'avance !

C'est un proverbe... suédois? En français? Et où l'as-tu trouvé, cet orphelin???

Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

besoin d'une traduction

besoin d'une traduction

Re: besoin d'une traduction

Qui est en ligne