Débuts en suédois.

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Débuts en suédois.

Messagepar Tinetine » Mer Déc 14, 2011 5:56 pm

Bonjour, je commence à apprendre le suédois, et j'aurais aimé savoir si quelqu'un aurait des noms de sites ou des titres de livres utiles à me proposer pour mieux apprendre.
Et par la même occasion, est-ce quelqu'un pourrait m'expliquer cette histoire de groupe de verbes? Je n'y comprend absolument rien :oops:
Merci d'avance :)
:smilie_flagge12:
Tinetine
 
Messages: 1
Enregistré le: Mer Déc 14, 2011 5:45 pm
Niveau de suédois: Débutant

Publicite

Sponsor
 

Re: Débuts en suédois.

Messagepar JacquesG » Ven Déc 16, 2011 4:17 pm

Hej ! :smilie_flagge12:

Il y a déjà de nombreuses réponses sur ce forum, il te faut fouiller un peu...

Groupes de verbes ? :?
arbeta --> jag arbetar
sitta --> jag sitter
Ou bien verbes réguliers/verbes "irréguliers" (= en gros, verbes forts en allemand ou en anglais) ?
"Irréguliers" n'est pas une bonne appellation, car en fait ils suivent tout simplement une autre règle !
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3012
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Débuts en suédois.

Messagepar swedenerasmus » Ven Déc 16, 2011 5:12 pm

Pour les groupes de verbes : Les verbes sont classés en 4 groupes,

-Grupp 1 : Verb-AR au présent, -DE preteritum, -T supinum, Verb-A imperativ (Sluta!)

-Grupp 2 : Verb-ER au present, -DE/TE preteritum (ex : att drömma->jag drömde, att läsa--> jag läste), -T supinum, Verb-utan A imperativ (Läs!)

-Grupp 3 : Verb-R au présent, -DE/TE preteritum, -T supinum (ex : Jag gör/gjorde/har gjort)- Egalement les verbes finissant par un S : att Minnas, att lyckas, att hoppas, etc.

-Grupp 4 : Le plus complexe : Les verbes changent de forme au passé comme att skriva---> Jag skriver/skrev/skrivit
Ces verbes on toujours un présent de la forme Verb-ER.

Comme le dit JacquesG, ces verbes suivent des règles : il faut observer la derniere voyelle du verbe à l'impératif, par exemple :

*Skriv! --> C'est un i long, qui se transforme toujours en e au passé, et revient pour le supinum
*Drick! --> C'est un i court qui se transforme en a au passé et supinum
*Les verbe contenant un U ou un Y long, comme att bjuda et att bryta voient le u/y transformé en ö au passé et revenir sous sa forme initiale pour le supinum :
Jag bjuder/bjöd/har bjudit
Jag bryter/bröt/har brutit

... Voila comment ca marche en gros. Visite http://www.lardigsvenska.com par exemple :)
Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 434
Enregistré le: Ven Mar 05, 2010 2:08 pm
Localisation: Göteborg
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.


Retourner vers Apprendre et parler suédois

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie