par Francoyy » Dim Oct 24, 2010 11:22 pm
Ca m'étonne que personne ne donne d'exemple personnel...c'est à mon avis ce qui intéresserait bien ici...
J'habite en Suède depuis novembre 2009 et j'ai commencé sérieusement à apprendre le suédois en mars 2010, après en avoir fini avec toutes les démarches administratives, migrationsverket, skatteverket et toutes ces joyeuses choses. Avec mon personnummer je suis enfin allé aux cours SFI le soir, 2 fois par semaine apres le taff.
SFI est pas mal du tout, surtout les cours dans le centre de Stockholm. Je suis a Stadshagen. Vers mai-juin tout le cours se fait en suédois et tous les éleves parlent en suédois. J'apprenais en paralelle beaucoup de vocabulaire, autant que possible chaque semaine, du genre 50 nouveaux mots par semaine.
Depuis septembre je bosse dans un environment suédois et je comprend plutot bien. Je peux tenir des conversations d'ordre général en suédois, tant que c'est pas du vocabulaire trop spécialisé.
Donc pour moi, apres 1 an environ, j'ai un niveau moyen, je parle et comprend le suédois en pause avec les collègues, au restaurant ou dans le train, mais c'est pas encore la fête et si je dois sortir un mot un petit peu + technique souvent je dois repasser à l'Anglais!