Test du SFI( Svenska För Invandrare)

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Test du SFI( Svenska För Invandrare)

Messagepar linoa » Mar Avr 10, 2007 3:56 pm

Voila, j ai commencé un cours de Suedois en janvier, et ensuite, j ai poursuivis dans un autre groupe qui s appelle " barn och fritid". Ma prof m a expliqué que j allais pouvoir passer un test en mai apparement. Et que ce test me permettrai de poursuivre l etude du Suedois et ma formation "Barn och fritid" au SAS ( Svenska för Andra Sprak) . J ai aussi cru comprendre qu il y avait une aide sociale qui etait versée quand on fesait des etudes au SAS.

Quelqu un en sait il plus sur le cursus que je suis? ( :oops: je me suis un peu lancée a l aventure et decouvre une formation bien interessante, sauf que je suis pas tres au point sur ou ca va me mener exactement, et pour combien de temps d etudes j en ai, et tout et tout)

Aussi, quand on arrive au SAS, on est a quelle distance du parlé Suedois courant? Ou plutot, du parlé Suedois suffisant pour trouver un job dans mon domaine d etudes ( socionom)?

Et une derniere question, comment ca se passe l examen du SFI? C est difficile?

Merci d avances pour vos reponses
Cécile
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Publicite

Sponsor
 

Messagepar LaFred » Mar Avr 10, 2007 6:00 pm

Bonjour,

Tu as posé ces questions à ta prof? Elle est mieux placée que nous pour y répondre entres autres parce que tu ne nous donnes pas le niveau...

Pour trouver du boulot comme "socionom" je dirais que cela dépend mais qu'il faut être capable de trouver lire et interpréter des textes de lois suédois en ce qui concerne le groupe concerné (handicapés, toxicomanes, jeunes en difficultés, personnes agées). Ce n'est pas une profession réglementée en soi... tu as une formation d'assistante sociale en France c'est ca?
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar nono le mitron » Mar Avr 10, 2007 7:38 pm

tu trouveras des examens blancs du test final de SFI ici:
http://www.photos-suede.com/forum/sweden-ftopic3641.php
nono le mitron
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1396
Enregistré le: Dim Avr 18, 2004 8:38 am
Localisation: Stockholm

Messagepar julien.fr/se » Mar Avr 10, 2007 7:52 pm

Hello Cécile

En tout cas tu as bien de la chance d'avoir trouvé un cours près de chez toi. Tu es à Paris, Lyon ou Toulouse? D'après ce que j'ai lu sur le site de l'ambassade c'est à peu près les seuls endroits (recensés) où on en trouve, ouverts à tous s'entend. Il reste les cours particuliers sinon.

J'suis vert de cette pénurie mais c'est bien pour ceux qui peuvent en profiter.

Bonne continuation!
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar LaFred » Mar Avr 10, 2007 7:55 pm

julien.fr/se a écrit:Hello Cécile

En tout cas tu as bien de la chance d'avoir trouvé un cours près de chez toi. Tu es à Paris, Lyon ou Toulouse? D'après ce que j'ai lu sur le site de l'ambassade c'est à peu près les seuls endroits (recensés) où on en trouve, ouverts à tous s'entend. Il reste les cours particuliers sinon.

J'suis vert de cette pénurie mais c'est bien pour ceux qui peuvent en profiter.

Bonne continuation!

A mon avis elle suit ses cours en Suède...

Il reste aussi la fac pour faire du suédois, là il y a plus de possibilités...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar julien.fr/se » Mar Avr 10, 2007 8:03 pm

Ah j'avais pas pensé à ça. Je me suis fié à son profil qui dit qu'elle réside en France.

Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar linoa » Mer Avr 11, 2007 12:06 am

julien.fr/se a écrit:Ah j'avais pas pensé à ça. Je me suis fié à son profil qui dit qu'elle réside en France.



Milles pardons !!!! :oops: :oops: :oops: Je vais changer mon profil tout de suite !!!

LaFred a écrit:Bonjour,

Tu as posé ces questions à ta prof? Elle est mieux placée que nous pour y répondre entres autres parce que tu ne nous donnes pas le niveau...

Pour trouver du boulot comme "socionom" je dirais que cela dépend mais qu'il faut être capable de trouver lire et interpréter des textes de lois suédois en ce qui concerne le groupe concerné (handicapés, toxicomanes, jeunes en difficultés, personnes agées). Ce n'est pas une profession réglementée en soi... tu as une formation d'assistante sociale en France c'est ca?


Oui, j en ai un peu parlé avec ma prof, mais bon, les discutions se font en Suedois, et moi et l administration ca n a jamais été ca, alors j ai toujours besoin d éclaircicements... Disons que j aime bien avoir plusieurs pointsd de vue. Sinon elle m a dit que j etais godkänd pour le niveau C, et probablement pour le niveau D aussi, c est pourquoi elle pensait que j avais des chances de réussir le test du SFI.

Et oui, j ai une formation de travailleur social en France... Enfin plus précisement, une formation de Conseillere en Economie Sociale et Familiale ( CESF), qui sont plus spécialisées sur la gestion budgétaire, et la vie quotidienne, intervenant plus particulierement aupres d un public d adulte. C est pourquoi entre parenthese, la formation " barn och Fritid" m interesse puisque ca complete ma formation francaise... Bref; je devie, je sais..


nono le mitron a écrit:tu trouveras des examens blancs du test final de SFI ici:
http://www.photos-suede.com/forum/sweden-ftopic3641.php

Merci beaucoup, ce lien va m etre tres utile :D

merci pour vos réponses et bon courage a toi julien.fr/se, j espere que tu trouvera un moyen d apprendre le Suedois, ou encore mieu, de venir en Suede !
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Messagepar Indalecio » Ven Avr 13, 2007 10:28 pm

Niveau D c´est vraiment un très bon niveau de Suédois. Je me qualifie moi même comme entre niveaux C2 et D1 et je suis en Suède depuis un petit bout de temps dèjà (cela dit peu de pratique courante du Suèdois). D´ailleurs tu peux te renseigner sur la définition des niveaux de langues, sur les site de folkuniversitet par exemple, ca te donnera un apercu de ce que ta prof veut dire par niveau C ou D.

Les niveaux D sont particulièrement révélateurs d´une immersion dans la culture suédoise, avec emploi actif des formules de tous les jours (pas les "hur står det till herr Svensson" qu´on apprend dans assimil & co) et compréhension sans effort des conversations à la télé, radio, conversations (+ d´une personne) et lecture. Corrigez moi les autres si je me goure.

SFI c´est du genre B2 je pense (mais je suis pas sûr).
Avatar de l’utilisateur
Indalecio
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 4
Enregistré le: Sam Avr 07, 2007 3:04 pm

Messagepar Saihtam » Sam Avr 14, 2007 1:08 am

Où tu trouves ces niveaux D? Dans tout ce que je vois ça s'arrête à C2
Saihtam
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 37
Enregistré le: Mer Juin 07, 2006 1:41 pm
Localisation: Stockholm

Messagepar frapo » Lun Avr 16, 2007 7:59 am

Indalecio a écrit:Niveau D c´est vraiment un très bon niveau de Suédois. Je me qualifie moi même comme entre niveaux C2 et D1 et je suis en Suède depuis un petit bout de temps dèjà (cela dit peu de pratique courante du Suèdois). D´ailleurs tu peux te renseigner sur la définition des niveaux de langues, sur les site de folkuniversitet par exemple, ca te donnera un apercu de ce que ta prof veut dire par niveau C ou D.

Les niveaux D sont particulièrement révélateurs d´une immersion dans la culture suédoise, avec emploi actif des formules de tous les jours (pas les "hur står det till herr Svensson" qu´on apprend dans assimil & co) et compréhension sans effort des conversations à la télé, radio, conversations (+ d´une personne) et lecture. Corrigez moi les autres si je me goure.

SFI c´est du genre B2 je pense (mais je suis pas sûr).




Le cours de SFI est divisé en 4 niveaux: A, B, C et D

Toutefois je ne trouve pas que l'on soit apte au marché du travail apres avoir valider le test, puisque ce dernier est vraiment trés facile.
Idem pour le test national de svenska GRUV pas extremement difficile.

D'une manière générale, les test sont assez faciles et c'est une autre paire de manches que d'utiliser le suédois couramment dans le cadre de son travail...
"qu'importe le flocon pourvu qu'on ait l'hiver"
Avatar de l’utilisateur
frapo
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 626
Enregistré le: Jeu Jan 05, 2006 3:34 pm
Localisation: Ljung, Herrljunga kommun

Messagepar linoa » Lun Avr 16, 2007 11:05 am

frapo a écrit:
D'une manière générale, les test sont assez faciles et c'est une autre paire de manches que d'utiliser le suédois couramment dans le cadre de son travail...


A quel distance on est de la possibilite d utiliser le suedois dans son travail apres le test du SFI?
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Messagepar LaFred » Lun Avr 16, 2007 2:42 pm

linoa a écrit:
frapo a écrit:
D'une manière générale, les test sont assez faciles et c'est une autre paire de manches que d'utiliser le suédois couramment dans le cadre de son travail...


A quel distance on est de la possibilite d utiliser le suedois dans son travail apres le test du SFI?


A mon avis pour bosser dans ton domaine il te faut un niveau TISUS...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar AudreyL » Lun Avr 16, 2007 9:58 pm

Les niveaux A, B, C, et D du SFI ne correspondent pas à ceux du même nom de Folkuniversitet, sauf erreur de ma part.

En passant en SAS, tu apprendras plus vite, et tu auras peut-être même la possibilité de passer en suédois niveau lycée, suédois pour Suédois. Je l'ai fait. Parles-en à ta prof pour en savoir un peu plus sur les équivalences. Elle devrait pouvoir te dire si elle te croit capable de passer à la vitesse supérieure.

Si tu réussis les cours de suédois pour Suédois, tu n'es pas obligée de passer le TISUS.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar LaFred » Lun Avr 16, 2007 10:00 pm

AudreyL a écrit:Les niveaux A, B, C, et D du SFI ne correspondent pas à ceux du même nom de Folkuniversitet, sauf erreur de ma part.

En passant en SAS, tu apprendras plus vite, et tu auras peut-être même la possibilité de passer en suédois niveau lycée, suédois pour Suédois. Je l'ai fait. Parles-en à ta prof pour en savoir un peu plus sur les équivalences. Elle devrait pouvoir te dire si elle te croit capable de passer à la vitesse supérieure.

Si tu réussis les cours de suédois pour Suédois, tu n'es pas obligée de passer le TISUS.


Oui j'ai dit "niveau TISUS" :) ...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar AudreyL » Lun Avr 16, 2007 10:21 pm

LaFred a écrit:
AudreyL a écrit:Les niveaux A, B, C, et D du SFI ne correspondent pas à ceux du même nom de Folkuniversitet, sauf erreur de ma part.

En passant en SAS, tu apprendras plus vite, et tu auras peut-être même la possibilité de passer en suédois niveau lycée, suédois pour Suédois. Je l'ai fait. Parles-en à ta prof pour en savoir un peu plus sur les équivalences. Elle devrait pouvoir te dire si elle te croit capable de passer à la vitesse supérieure.

Si tu réussis les cours de suédois pour Suédois, tu n'es pas obligée de passer le TISUS.


Oui j'ai dit "niveau TISUS" :) ...

Pardon ... :oops: (la fin de la journée ...)
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

.

Suivante

Retourner vers Apprendre et parler suédois

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron