Festival des Musiques Berbère le 01 et 02 octobre 2016 PARIS

Thailand, France, Allemagne ...

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

Festival des Musiques Berbère le 01 et 02 octobre 2016 PARIS

Messagepar rara » Sam Aoû 13, 2016 6:52 pm

azul=hej
j invite tout les Scandinaves (Suédois (e),Finlandais (e),Norvégiens (e) ) a venir découvrir et redécouvrir au Parc Floral de Vincennes (près de PARIS 12 ) les Musiques et Cultures Berbères (d Afrique du Nord) le 1er et le 2 octobre 2016 .
chaque année, il y a des cultures autres que la culture Berbère, qui seront inviter, cette année ça seras la CORSE et la BRETAGNE qui seront a l honneur.

et après, si nos AMIS SCANDINAVES acceptent, ça seras a leurs tours de participer a ce Festival, déja STINA la Finlandaise a bien représenter la Finlande en 2015.donc il faut bouger un peu mes amis(e) Scandinaves.

il faut savoir que la culture et la langue Berbère a été interdite depuis 15 siècles en Afrique du Nord, après l arrivé de l islam .
et grace a la mobilisation des Berbères en Afrique du nord, cette culture et langue Berbère commence a revivre dans toute l Afrique du nord et dans le monde entier,grace aux chanteurs (e),Ecrivains(e),Sportifs(e).......(IDIR,Matoub,Fellag,Ait menguellet, Taouès Amrouche,Groupe Feminin Djurdjura,Mouloud Mammeri,Djaout, Ali Amrane,Zidane....... , une populations Berbère estimer a + 90 millions d habitants.

les Berbères peuple :Tolérants,Civilisées, intelligents,Respectueux,Ouverts, NON Violent ......

je vous tiendrez au courant du programme de ce Festival.

il faut inviter le chanteur IDIR en Suède, chers Amis(e) Suédois (e)

tack= ⵜⵀⴰⵏⵎⵉⵔⵜⵀ :smilie_flagge12:
l alphabet Berbère en tifinagh : ⴰ ⴱ ⵛ ⴷ ⴻ ⴼ ⴳ ⵀ ⵉ ⵊ ⴽ ⵍ ⵎ ⵏ ⵄ ⵃ ⵇ ⵔ ⵙ ⵜ ⵓ ⵖ ⵡ ⵅ ⵢ ⵣ ,Le Couscous Suèdois,je l aurais un jour ,je l aurais :lol:
rara
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 54
Enregistré le: Dim Juil 28, 2013 11:05 am
Localisation: pres de paris
Niveau de suédois: Débutant

Publicite

Sponsor
 

Re: Festival des Musiques Berbère le 01 et 02 octobre 2016 P

Messagepar bech » Dim Aoû 14, 2016 3:02 am

Je ne ne suis jamais particulièrement intéressé à la culture ou à la langue Berbère. Par contre, je m'intéresse aux logiciels libres de traduction automatique (d'où ma réponse depuis l'espagne à l'un de tes messages en juillet dernier alors que j'étais justement à une formation sur ces logiciels).

Et dans les développeurs de ces logiciels libres de traduction automatique, certains s'intéressent plus particulièrement aux langues minoritaires que les logiciels "propriétaires" 'et donc payants) de traduction délaissent. C'est notamment le cas pour le logiciel libre Apertium. Mais bien sûr, chacun ne travaille que sur un nombre limité de paires de langues.

Donc, dans le cas où tu serais intéressé pour traduire le berbère en français, ou anglais ou suédois, ou arabe ou autre (souvent, on fait la traduction dans les 2 sens), ou si tu connais quelqu'un que ça branche, il reste juste à écrire une nouvelle paire de langues, c'est à dire dans un premier temps, des dictionnaires en respectant un certain format, puis des "règles de transfert" pour passer d'une langue à l'autre.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1545
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Publicite

.


Retourner vers Autres pays

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie