Constellation

Lieu de rencontre pour tous les français de Suède et pour les autres

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Constellation

Messagepar Herr Omar » Mar Juil 01, 2008 11:53 am

Hey, boys & girls! Dans ma jeunesse existaient deux magazines mensuels du même genre, achetés l'un par ma mère, l'autre par la soeur de mon grand-père. L'un s'appelait Sélection du Reader's Digest, l'autre Constellation. Quelqu'un sait-il d'où sortaient les articles de Constellation? Etaient-ce des traductions de l'anglais ou étaient-ils produits par des Francais? Il me semble que Sélection existe toujours, mais qu'en est-il de Constellation?

Good question! :lol:
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Inscription: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Publicite

Sponsor
 

Re: Constellation

Messagepar p110257r » Mar Juil 01, 2008 1:12 pm

Ca parlait de quoi dans Constellation ?
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Inscription: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Re: Constellation

Messagepar Herr Omar » Mar Juil 01, 2008 1:49 pm

p110257r a écrit:Ca parlait de quoi dans Constellation ?


De tout, puisque c'était un ouvrage similaire au Reader's Digest, version francaise Sélection du Reader's Digest, version suédoise Det Bästa ur Reader's Digest. Des articles se voulant intéressants et ne prenant pas trop de temps à lire.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Inscription: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Re: Constellation

Messagepar p110257r » Mar Juil 01, 2008 2:04 pm

On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Inscription: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Re: Constellation

Messagepar chager » Mar Juil 01, 2008 3:09 pm

Herr Omar a écrit:
p110257r a écrit:Ca parlait de quoi dans Constellation ?


De tout, puisque c'était un ouvrage similaire au Reader's Digest, version francaise Sélection du Reader's Digest, version suédoise Det Bästa ur Reader's Digest. Des articles se voulant intéressants et ne prenant pas trop de temps à lire.


moi j'étais aboné a Mickey, blek le roc et PIf le chien :oops: :? :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8702
Inscription: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Re: Constellation

Messagepar Herr Omar » Mar Juil 01, 2008 3:14 pm



Yes. Exact.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Inscription: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Publicite

Publicite



Retourner vers Le Café des Français

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.