Y a-t-il des ptits franco-suédois de 6-7 ans dans la salle?

Lieu de rencontre pour tous les français de Suède et pour les autres

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Y a-t-il des ptits franco-suédois de 6-7 ans dans la salle?

Messagepar pioupiou » Mer Sep 26, 2012 4:10 pm

Bonjour à tous!
Je suis une "ancienne" du forum mais ça fait un bon petit moment que je n'étais pas passée... Alors d'abord, hello, j'espère que tout le monde va bien :)

La raison pour laquelle je vous écris aujourd'hui est la suivante: Je suis actuellement étudiante en ortophonie (univ d'Uppsala), et j'écris mon mémoire de fin d'études. Le sujet de mon mémoire c'est de faire une étude comparative entre les capacités narratives des enfants bilingues et des enfants monolingues. (Dans le but à long terme d'être un peu plus doués dans le repérage des enfants bilingues à problèmes, qui passent un peu trop souvent entre les mailles du filet à l'heure actuelle...)

Peut-être pouvez vous m'aider? Il me faudrait donc comme cobayes, des ptits nenfants nés en 2005-2006, bilingues franco-suédois (ils peuvent être beaucoup plus forts dans l'une des deux langues, ca ne fait rien).
Est-ce que vous auriez ceci sous la main? :) Ou sinon, quelqu'un dans votre entourage?

Si oui, pouvez-vous me préter votre bambin pour une petit quart d'heure? (Je vais pas le croquer c'est promis :D Il s'agira de regarder des images et de me raconter une histoire. Et il y aura un petit cadeau de remerciement).

En cas d'interêt, merci de me contacter par e-mail (piounette [arobas] hotmail.com). De préférence avant fin octobre, parce que comme d'habitude, on a jamais autant de temps qu'on voudrait avec ce genre de choses...

Merci de tout coeur.
/Anne
pioupiou
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 238
Enregistré le: Mer Avr 07, 2004 4:28 pm
Localisation: Stockholm, Suède

Publicite

Sponsor
 

Re: Y a-t-il des ptits franco-suédois de 6-7 ans dans la sal

Messagepar linoa » Mer Sep 26, 2012 6:56 pm

Hej hej,

Sujet super interessant ! Tu devrais contacter la Franska skolan de Stockholm ou celle de Göteborg ! Y'a pleins d'enfants bilingues... Moi perso j'ai pas d'enfants sinon j'aurais sauté sur cette occasion.

Je travaille comme Förskollärare et on a beaucoup d'enfants bilingues, donc on travaille beaucoup avec les langues. Ca m'interesserait de lire ton mémoire quand t'aura finit si tu as la possibilité de le partager.
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Re: Y a-t-il des ptits franco-suédois de 6-7 ans dans la sal

Messagepar pioupiou » Mer Sep 26, 2012 11:10 pm

Hej Linoa!
Merci, oui je trouve aussi que c'est super intéressant (forcément :D). Oui j'ai déja pris contact avec franska skolan; mais on essaye aussi d'éviter d'avoir uniquement des enfants de la même école (= souvent même quartier et même niveau socio-économique), c'est pour ca que j'essaye aussi d'autres pistes pour essayer de varier les plaisirs autant que possible! :-)

Oui bien sûr je peux t'envoyer mon mémoire si ca t'intéresse (il sera fini en janvier si tout va bien).
Merci pour ta réponse!
/Anne
pioupiou
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 238
Enregistré le: Mer Avr 07, 2004 4:28 pm
Localisation: Stockholm, Suède

Re: Y a-t-il des ptits franco-suédois de 6-7 ans dans la sal

Messagepar chager » Jeu Sep 27, 2012 4:38 pm

ah oui en effet cela faisiat longtemps
bonne continuation
et bonne chance :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9115
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Re: Y a-t-il des ptits franco-suédois de 6-7 ans dans la sal

Messagepar suede » Lun Oct 01, 2012 8:19 pm

1,5 an ;-)
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.


Retourner vers Le Café des Français

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie