Guide de voyage internet sur la Suède

Lieu de rencontre pour tous les français de Suède et pour les autres

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Guide de voyage internet sur la Suède

Messagepar Arnaud » Ven Oct 27, 2006 6:06 pm

Bonjour,

vous le savez déjà peut-être, j'ai lancé il y a peu un portail communautaire sur la thématique du voyage : Visoterra.

L'objectif est de regrouper un maximum d'infos et d'images de qualité pouvant être utiles aux voyageurs, où permettre à n'importe qui de s'évader le temps d'un surf sur internet... :D

Tout le monde peut y participer en apportant des guides, des carnets, des photos, ... Il y a même un forum pour les bavards :wink: !

Le guide est organisé sous la forme d'un wiki à la manière de Wikipedia. C'est à dire que tout le monde peut modifier les articles, ou en rajouter. Il existe mille et une façon de participer! Comme c'est une oeuvre communautaire, il y a quelques règles simples d'écriture à respecter.

Je viens de commencer à écrire des articles sur ce qu'il y a à voir en Suède, notamment à Stockholm . Je sais que beaucoup d'entre vous connaissent bien ce pays, donc vous avez sûrement quelque chose à apporter au guide de voyage. N'hésitez pas à venir compléter les articles et à en rajouter d'autres!

A bientôt donc sur Visoterra!

Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
VIP
VIP
 
Messages: 769
Enregistré le: Lun Jan 13, 2003 11:54 pm
Localisation: Lautenbach Zell (68)

Publicite

Sponsor
 

Re: Guide de voyage internet sur la Suède

Messagepar knatte » Dim Oct 29, 2006 4:54 pm

Arnaud a écrit:Bonjour,

vous le savez déjà peut-être, j'ai lancé il y a peu un portail communautaire sur la thématique du voyage : Visoterra.

L'objectif est de regrouper un maximum d'infos et d'images de qualité pouvant être utiles aux voyageurs, où permettre à n'importe qui de s'évader le temps d'un surf sur internet... :D

Tout le monde peut y participer en apportant des guides, des carnets, des photos, ... Il y a même un forum pour les bavards :wink: !

Le guide est organisé sous la forme d'un wiki à la manière de Wikipedia. C'est à dire que tout le monde peut modifier les articles, ou en rajouter. Il existe mille et une façon de participer! Comme c'est une oeuvre communautaire, il y a quelques règles simples d'écriture à respecter.

Je viens de commencer à écrire des articles sur ce qu'il y a à voir en Suède, notamment à Stockholm . Je sais que beaucoup d'entre vous connaissent bien ce pays, donc vous avez sûrement quelque chose à apporter au guide de voyage. N'hésitez pas à venir compléter les articles et à en rajouter d'autres!

A bientôt donc sur Visoterra!

Arnaud


Bonjour,

Pour le guide de Stockholm : Vasa n'a été remonté "à la surface" que les années 60.

Kjell
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1511
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Guide de voyage internet sur la Suède

Messagepar knatte » Dim Oct 29, 2006 5:19 pm

Arnaud a écrit:Bonjour,

vous le savez déjà peut-être, j'ai lancé il y a peu un portail communautaire sur la thématique du voyage : Visoterra.

L'objectif est de regrouper un maximum d'infos et d'images de qualité pouvant être utiles aux voyageurs, où permettre à n'importe qui de s'évader le temps d'un surf sur internet... :D

Tout le monde peut y participer en apportant des guides, des carnets, des photos, ... Il y a même un forum pour les bavards :wink: !

Le guide est organisé sous la forme d'un wiki à la manière de Wikipedia. C'est à dire que tout le monde peut modifier les articles, ou en rajouter. Il existe mille et une façon de participer! Comme c'est une oeuvre communautaire, il y a quelques règles simples d'écriture à respecter.

Je viens de commencer à écrire des articles sur ce qu'il y a à voir en Suède, notamment à Stockholm . Je sais que beaucoup d'entre vous connaissent bien ce pays, donc vous avez sûrement quelque chose à apporter au guide de voyage. N'hésitez pas à venir compléter les articles et à en rajouter d'autres!

A bientôt donc sur Visoterra!

Arnaud


Autrefois c'était Copenhague qui était la plus grande (en inhabitants) des villes scandinaves et non pas Stockholm (mais ça a pu changer).

Kjell
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1511
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Messagepar Arnaud » Mar Oct 31, 2006 12:47 pm

Oui, ok, merci pour les infos!
Le Vasa a été redécouvert en 1956 et remonté en 1961.

N'hésite pas à participer directement au guide si tu as d'autres infos!!

Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
VIP
VIP
 
Messages: 769
Enregistré le: Lun Jan 13, 2003 11:54 pm
Localisation: Lautenbach Zell (68)

Messagepar jodalton » Mar Oct 31, 2006 4:41 pm

Salut,

Il y a pas longtemps en lisant l'article "Suède" sur Wikipedia j'ai vu qu'il pointait sur un "Wikitravel" qui semble bien fourni.

http://wikitravel.org/fr/Suède

Tu connaissais?
jodalton
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu Oct 26, 2006 12:32 pm

Messagepar suede » Mar Oct 31, 2006 5:05 pm

Le site d'Arnaud est basé un peu sur le même principe, mais il offre en plus aux gens la possibilité de partager leur photos dans un album, d'écrire des carnets de voyage et de discuter dans un forum sur les différents pays, plus quelques autres petits trucs intéressants.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Guide de voyage internet sur la Suède

Messagepar knatte » Mer Nov 01, 2006 12:30 am

Arnaud a écrit:Bonjour,

vous le savez déjà peut-être, j'ai lancé il y a peu un portail communautaire sur la thématique du voyage : Visoterra.

L'objectif est de regrouper un maximum d'infos et d'images de qualité pouvant être utiles aux voyageurs, où permettre à n'importe qui de s'évader le temps d'un surf sur internet... :D

Tout le monde peut y participer en apportant des guides, des carnets, des photos, ... Il y a même un forum pour les bavards :wink: !

Le guide est organisé sous la forme d'un wiki à la manière de Wikipedia. C'est à dire que tout le monde peut modifier les articles, ou en rajouter. Il existe mille et une façon de participer! Comme c'est une oeuvre communautaire, il y a quelques règles simples d'écriture à respecter.

Je viens de commencer à écrire des articles sur ce qu'il y a à voir en Suède, notamment à Stockholm . Je sais que beaucoup d'entre vous connaissent bien ce pays, donc vous avez sûrement quelque chose à apporter au guide de voyage. N'hésitez pas à venir compléter les articles et à en rajouter d'autres!

A bientôt donc sur Visoterra!

Arnaud

Depuis que j'avais acheté le grotesque "Guide du Routard" sur la Suède, je suis très méfiant contre des guides et m'en sers comme un jeu qu'il faut démonter. Les voyageurs s'en créent des filtres qui colorent et des oeillères qui guident leurs regards vers ces éléments qui vont composer l'image d'une réalité fictive qu'ils aiment à réconforter à répétition.

Tout le monde s'imagine des grandes forêts en pensant à des pays comme la Suède ou le Canada, le Brésil. Dans le guide "visoterra" sur la Suède je trouve tout de suite "Le territoire suédois est majoritairement couvert par la forêt, ....". La surface de la forêt suédoise ne cesse d'augmenter depuis longtemps, mais est-ce qu'elle couvre déjà la moitié du pays ?

Le guide "visoterra" dit : "La langue officielle suédoise est bien entendu le Suédois. "
Mais non - à moins que ça ait changé récemment - la Suède n'a pas de langue officielle. En soi, c'est "naturel" : on ne pense pas à mettre dans une constitution quelquechose qui va de soi jusqu'à ce que ça pose un problème. Le suédois n'est langue officielle qu'en Finlande.

Que ceci ne décourage pas, j'ai hâte de lire la suite, j'aime qu'on aime mon pays.

Kjell
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1511
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Messagepar suede » Mer Nov 01, 2006 10:11 am

En fait, le but de ce guide est que les gens peuvent modifier s'ils trouvent des erreurs et peuvent compléter, ajouter supprimer etc. Il est gardé un historique des modifications au cas où quelqu'un s'amuse à mettre le bazar dans une page : il est très facile de revenir à la version précédente.
N'hésite pas à cliquer sur le bouton modifier et à compléter modifier certains passages. Tu es un de ceux qui connaissent pas mal la Suéde sur ce forum.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar chager » Mer Nov 01, 2006 11:32 am

d'un autre côté , ceux qui ont beaucoup voyager , ne regarde ps trop le guide du routard
et ce debrouille sur place,
où lisent des bouquins concret, ou des docs du même topo,
comme celle d'Arnaud :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9115
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Arnaud » Mer Nov 01, 2006 10:01 pm

Suede a déjà bien répondu. Le principe du guide de Visoterra est que tout le monde peut l'enrichir, le compléter, corriger les informations qui y figurent, ... Cette diversité de sources doit permettre une bonne fiabilité de l'information. C'est notamment pour cette raison que j'ai posté ce message! :wink:

Un guide de voyage est fait pour les voyageurs et n'entend pas décrire un pays complètement objectivement puisqu'il se doit de conseiller et donner du rêve. Si les gens voyagent, c'est aussi pour rechercher un dépaysement, la différence, ... Il est donc important d'appuyer certains points qui paraissent sortir du quotidien. Et ce quotidien n'est pas le même pour un français ou un suédois (culture, mode de vie, environnement, ...). C'est la toute la différence avec une encyclopédie. Pour que le voyageur soit intéressé par le guide, il doit avoir un aperçu assez rapide du pays au premier abord et pas une description exhaustive. Les clichés sont imprécis mais il reflêtent souvent une réalité. Il existe des ouvrages spécialisés (que le guide doit lui faire connaître) qui sont beaucoup plus précis sur les aspects qui l'intéressent.

Pour en revenir à la Suède, il me semble que 50% est couvert par la forêt, 10% par les lacs, ... Donc, oui, la Suède est majoritairement (relative et pratiquement absolue) couverte par la forêt. Et c'est un cliché qui est tout de même frappant quand on atteri à Stockholm et dans les villes plus au nord.

J'aimerais avoir vos avis sur ce que vous pensez qu'un guide de voyage doit être.

Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
VIP
VIP
 
Messages: 769
Enregistré le: Lun Jan 13, 2003 11:54 pm
Localisation: Lautenbach Zell (68)

Messagepar crashlyon » Mer Nov 01, 2006 10:26 pm

Pour moi un guide de voyage doit refléter une réalité mais aussi donner envie d'y rêver avec beaucoup d'images, souvent plus parlantes que des descriptifs long et ennuyeux par exemple.
D'autre part, j'ai envie d'y trouver les choses qu'ils ne faut pas manquer mais aussi des lieux moins "touristiques", des propositions de visites atypiques mais surtout pas d'itinéraires tout faits.
En revanche, un temps moyen de visite par lieu peut être intéressant pour avoir une idée de ce qui peut se faire en une même journée par exemple dans une même ville. (par exemple, il me paraît inconcevable à Stockholm, de vouloir visiter le Vasa et de faire Skansen dans la même journée sans courir et manquer des choses alors que les deux endroits sont quasi côte à côte : chacun d'entre eux mérite qu'on y prenne vraiment son temps !)
En bref, un guide voyage idéal pour moi doit ouvrir des portes et des perspectives et ne surtout pas enfermer son lecteur dans des stéréotypes et des itinéraires (quasi) imposés.

J'essayerais bien de contribuer à Visoterra dont le concept me plaît beaucoup mais je ne me sens pas à la hauteur de par mes connaissances peu étendue sur la Suède...

En tout cas, je soutiens très fort ce projet

bon courage

=^.^=
Turkish Style (mon truc turc) : Jetez un coup d'oeil sur "notre" expat en Turquie !
Le chat qui... : "Le chat qui..." et ses passions. A découvrir !!!
Gimme More Photos, De belles photos avec de vrais morceaux de Suède (et d'ailleurs) dedans...
Avatar de l’utilisateur
crashlyon
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1569
Enregistré le: Sam Juin 25, 2005 8:24 pm
Localisation: Bursa, Turquie ! (finalement arrivée...)
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Arnaud » Mer Nov 01, 2006 10:45 pm

crashlyon a écrit:J'essayerais bien de contribuer à Visoterra dont le concept me plaît beaucoup mais je ne me sens pas à la hauteur de par mes connaissances peu étendue sur la Suède...

En tout cas, je soutiens très fort ce projet

bon courage

=^.^=


Tu sais, il y a mille et une manières de participer. Et même si tu ne rajoute que 2 lignes, ça serait déjà super!

Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
VIP
VIP
 
Messages: 769
Enregistré le: Lun Jan 13, 2003 11:54 pm
Localisation: Lautenbach Zell (68)

Messagepar AudreyL » Jeu Nov 02, 2006 1:42 am

Il y a un moment que je me dit que je participerais bien, surtout pour ce qui est de Stockholm, mais j'ai pas vraiment le temps. Je vais essayer quand même.
Je trouve ton site très bien fait, très intéressant et très pratique. :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Arnaud » Jeu Nov 02, 2006 11:15 am

AudreyL a écrit:Il y a un moment que je me dit que je participerais bien, surtout pour ce qui est de Stockholm, mais j'ai pas vraiment le temps. Je vais essayer quand même.
Je trouve ton site très bien fait, très intéressant et très pratique. :D


Oui, le manque de temps est souvent un problème que j'ai aussi pour l'enrichir... :wink: Mais n'hésite pas à me questionner (ou un autre membre de Visoterra, il y en a quelques uns d'assez actifs) si tu es intéressée!

Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
VIP
VIP
 
Messages: 769
Enregistré le: Lun Jan 13, 2003 11:54 pm
Localisation: Lautenbach Zell (68)

Messagepar Arnaud » Ven Déc 15, 2006 11:14 am

Un petit up de ce post car il y a eu une nouveauté.

Vous pouvez désormais ajouter en quelques clics les endroits que vous avez aimé, détesté ou que vous conseillez en Suède ou ailleurs : http://www.visoterra.com/index.php?opti ... &Itemid=56 . Ainsi, on pourra avoir une idée des endroits préférés et recommandés pour un voyage!

Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Arnaud
VIP
VIP
 
Messages: 769
Enregistré le: Lun Jan 13, 2003 11:54 pm
Localisation: Lautenbach Zell (68)

Publicite

.

Suivante

Retourner vers Le Café des Français

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie