Quel est le rapport entre le "w" et la Normandie ?

Lieu de rencontre pour tous les français de Suède et pour les autres

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Messagepar Herr Omar » Mer Aoû 02, 2006 4:14 pm

flupke a écrit:
Le Francais subira le sort qu'il a fait subir à nos langues et disparaîtra au profit de l'anglais, de l'espagnol, de l'arabe ou du mandarin.
domache...
:twisted:


Le français n'a pas fait subir rien à personne. Les Français peut-être, et encore... La plupart des régions françaises ont eu des langues très vivantes jusque vers 1880 environ. Ce sont le service militaire obligatoire tel qu'il a été conçu après la guerre de 70, l'école publique obligatoire, et la ruée vers les grandes villes qui ont obligé les gens à parler français et qui ont mis un point (presque) final aux parlers locaux. (On considère la guerre de 14-18 comme étant ce point final.)
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Publicite

Sponsor
 

Messagepar chager » Mer Aoû 02, 2006 4:44 pm

les alsaciens savent garder leurs traditions, patois, en passant de leur langue au français sans problemes

assez bizzare quand on vient de l'exterieur!

vue et écouter à wissembourg

mais je vous laisse imaginer , les problemes si ont faisaient tout cela!

car la France est un amalgame de peuplades, pour la pluspart celtes et franques

sauf pour nous du sud, qui sommes d'un apport exterieur latin!

et c'est par nous que vous avez tout apris :wink: :lol:

dixit les romains et les grecs :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar flupke » Mer Aoû 02, 2006 4:50 pm

Herr Omar a écrit:
flupke a écrit:
Le Francais subira le sort qu'il a fait subir à nos langues et disparaîtra au profit de l'anglais, de l'espagnol, de l'arabe ou du mandarin.
domache...
:twisted:


Le français n'a pas fait subir rien à personne. Les Français peut-être, et encore... La plupart des régions françaises ont eu des langues très vivantes jusque vers 1880 environ. Ce sont le service militaire obligatoire tel qu'il a été conçu après la guerre de 70, l'école publique obligatoire, et la ruée vers les grandes villes qui ont obligé les gens à parler français et qui ont mis un point (presque) final aux parlers locaux. (On considère la guerre de 14-18 comme étant ce point final.)


Oui je suis d'accord même si je rallongerais la date jusqu'à la 2e guerre mondiale. Mes parents avaient/ont encore comme langue maternelle le flamand. ca disparaitra avec eux car même si je comprends, je pratique peu et je ne peux pas le considérer comme une langue que je maîtrise.
Nous perdons notre identitè au profit d'une globalisation et d'une homogénéisation d'une pauvreté navrante.
Vivement les contacts avec les petits hommes verts !
8)
Merde ! qu'est ce qu'on est bien en Suède !
http://www.stockholmaccueil.com/
Avatar de l’utilisateur
flupke
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1367
Enregistré le: Mer Aoû 04, 2004 1:42 pm
Localisation: Lille
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Mer Aoû 02, 2006 4:52 pm

chager a écrit:
car la France est un amalgame de peuplades, pour la pluspart celtes et franques

sauf pour nous du sud, qui sommes d'un apport exterieur latin!



Ça, pour l'apport latin, il faudra que tu révises ta leçon. Nous avons certainement plus de sang arabe dans les veines que de sang dit latin.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar chager » Mer Aoû 02, 2006 4:58 pm

tu parles pour toi là :lol: :lol:

ne prend pas ton cas pour une généralité

je suis sur de mes origines :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Mer Aoû 02, 2006 5:03 pm

flupke a écrit:
Herr Omar a écrit:
flupke a écrit:
Le Francais subira le sort qu'il a fait subir à nos langues et disparaîtra au profit de l'anglais, de l'espagnol, de l'arabe ou du mandarin.
domache...
:twisted:


Le français n'a pas fait subir rien à personne. Les Français peut-être, et encore... La plupart des régions françaises ont eu des langues très vivantes jusque vers 1880 environ. Ce sont le service militaire obligatoire tel qu'il a été conçu après la guerre de 70, l'école publique obligatoire, et la ruée vers les grandes villes qui ont obligé les gens à parler français et qui ont mis un point (presque) final aux parlers locaux. (On considère la guerre de 14-18 comme étant ce point final.)


Oui je suis d'accord même si je rallongerais la date jusqu'à la 2e guerre mondiale. Mes parents avaient/ont encore comme langue maternelle le flamand. ca disparaitra avec eux car même si je comprends, je pratique peu et je ne peux pas le considérer comme une langue que je maîtrise.
Nous perdons notre identitè au profit d'une globalisation et d'une homogénéisation d'une pauvreté navrante.
Vivement les contacts avec les petits hommes verts !
8)


"Nous perdons notre identité".......................... Ça veut dire quoi? Moi, je suis passé du français au suédois en une génération si on peut dire. Ma langue de tous les jours, c'est le suédois. Quant au français, avant de m'égarer dans ce forum, c'était une langue que je ne parlais jamais depuis certainement vingt ans. Une sorte de langue morte, de latin, quoi. Mais est-ce que pour celà j'ai perdu mon identité? Nix! Je suis moi à 100 %. Mon cousin Jean-Michel, parti en Californie au début des années 60 lui aussi, me priait de l'excuser 15 ans plus tard parce qu'il m'écrivait en anglais et trouvait très difficile de le faire en français. Il y est toujours, en Californie, mais ça m'étonnerait bien qu'il ait perdu son identité là-bas.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar Herr Omar » Mer Aoû 02, 2006 5:04 pm

chager a écrit:tu parles pour toi là :lol: :lol:

ne prend pas ton cas pour une généralité

je suis sur de mes origines :wink:


Raconte donc!
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar suede » Mer Aoû 02, 2006 5:28 pm

Herr Omar a écrit:
flupke a écrit:
Le Francais subira le sort qu'il a fait subir à nos langues et disparaîtra au profit de l'anglais, de l'espagnol, de l'arabe ou du mandarin.
domache...
:twisted:


Le français n'a pas fait subir rien à personne. Les Français peut-être, et encore... La plupart des régions françaises ont eu des langues très vivantes jusque vers 1880 environ. Ce sont le service militaire obligatoire tel qu'il a été conçu après la guerre de 70, l'école publique obligatoire, et la ruée vers les grandes villes qui ont obligé les gens à parler français et qui ont mis un point (presque) final aux parlers locaux. (On considère la guerre de 14-18 comme étant ce point final.)


Par exemple, l'interdiction de parler le breton dans la cour des écoles avec punition des élèves (qui devaient surprendre un autre pour éviter la corvée)? Interdiction des langues régionales dans l'enseignement.

Interdiction pour l'eglise de faire la messe en Breton (combat qu'ils ont mené

Le déclin du Breton en Basse Bretagne date des années 30. Avant, la moitié des gens ne parlaient que Breton, l'autre était bilingue. Il y a bien sûr l'augmentation des échanges etre région (train, tourisme, commerce), les villes, la promotion sociale.

Mais c'est surtout : un pays, une langue qui sera la cause. La France n'est pas jacobine pour rien
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar chager » Mer Aoû 02, 2006 5:46 pm

Herr Omar a écrit:
chager a écrit:tu parles pour toi là :lol: :lol:

ne prend pas ton cas pour une généralité

je suis sur de mes origines :wink:


Raconte donc!


oui les Maures et autre invasions

je sais , je sais :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Mer Aoû 02, 2006 5:50 pm

suede a écrit:
Herr Omar a écrit:
flupke a écrit:
Le Francais subira le sort qu'il a fait subir à nos langues et disparaîtra au profit de l'anglais, de l'espagnol, de l'arabe ou du mandarin.
domache...
:twisted:


Le français n'a pas fait subir rien à personne. Les Français peut-être, et encore... La plupart des régions françaises ont eu des langues très vivantes jusque vers 1880 environ. Ce sont le service militaire obligatoire tel qu'il a été conçu après la guerre de 70, l'école publique obligatoire, et la ruée vers les grandes villes qui ont obligé les gens à parler français et qui ont mis un point (presque) final aux parlers locaux. (On considère la guerre de 14-18 comme étant ce point final.)


Par exemple, l'interdiction de parler le breton dans la cour des écoles avec punition des élèves (qui devaient surprendre un autre pour éviter la corvée)? Interdiction des langues régionales dans l'enseignement.

Interdiction pour l'eglise de faire la messe en Breton (combat qu'ils ont mené

Le déclin du Breton en Basse Bretagne date des années 30. Avant, la moitié des gens ne parlaient que Breton, l'autre était bilingue. Il y a bien sûr l'augmentation des échanges etre région (train, tourisme, commerce), les villes, la promotion sociale.

Mais c'est surtout : un pays, une langue qui sera la cause. La France n'est pas jacobine pour rien


Ça, c'est la suite "naturelle" de la Révolution de 1789. Il ne faut pas oublier non plus l'impact de la constitution américaine sur la France.

Les Napoléons au pouvoir ont fait perdre beaucoup de temps à notre pays, mais après la guerre de 1870, la décision était prise: Tous les Français devaient pouvoir se comprendre. Finis les régiments composés d'hommes d'une même région et commandés par des officiers bilingues.

Qui veut la fin veut les moyens. Les écoliers bretons étaient punis s'ils parlaient breton à l'école. En Suède on faisait la même chose avec les Lapons...

Dans un pays démocratique, c'est-à-dire géré par les citoyens eux-mêmes, on a besoin de se comprendre, de parler la même langue. A partir du moment où les gens parlent tous une même langue, rien ne s'oppose à ce qu'ils en maîtrisent aussi une autre. Mais traditionnellement, les gens bilingues sont des "traitres en puissance", c'est bien connu.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar Herr Omar » Mer Aoû 02, 2006 5:51 pm

chager a écrit:
Herr Omar a écrit:
chager a écrit:tu parles pour toi là :lol: :lol:

ne prend pas ton cas pour une généralité

je suis sur de mes origines :wink:


Raconte donc!


oui les Maures et autre invasions

je sais , je sais :wink:


Et........ tu veux en savoir plus?
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar chager » Mer Aoû 02, 2006 6:28 pm

oui je veux en apprendre tous les jours :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar suede » Mer Aoû 02, 2006 6:29 pm

Herr Omar a écrit:Dans un pays démocratique, c'est-à-dire géré par les citoyens eux-mêmes, on a besoin de se comprendre, de parler la même langue. A partir du moment où les gens parlent tous une même langue, rien ne s'oppose à ce qu'ils en maîtrisent aussi une autre. Mais traditionnellement, les gens bilingues sont des "traitres en puissance", c'est bien connu.


On a besoin d'avoir une langue de communication. Cela ne veut pas dire que les autres langues n'ont pas leur place. On peut faire cela par inclusion et non exclusion. C'est comme si toute personne arrivant en Suède se voyait interdire de parler sa langue d'origine.

Les suédophones de Finlande ont oeuvré pour l'indépendance de la Finlande. Ils n'ont pas lutté pour un maintien dans le royaume de Suède.

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar flupke » Jeu Aoû 03, 2006 12:39 pm

suede a écrit:
Herr Omar a écrit:
flupke a écrit:
Le Francais subira le sort qu'il a fait subir à nos langues et disparaîtra au profit de l'anglais, de l'espagnol, de l'arabe ou du mandarin.
domache...
:twisted:


Le français n'a pas fait subir rien à personne. Les Français peut-être, et encore... La plupart des régions françaises ont eu des langues très vivantes jusque vers 1880 environ. Ce sont le service militaire obligatoire tel qu'il a été conçu après la guerre de 70, l'école publique obligatoire, et la ruée vers les grandes villes qui ont obligé les gens à parler français et qui ont mis un point (presque) final aux parlers locaux. (On considère la guerre de 14-18 comme étant ce point final.)


Par exemple, l'interdiction de parler le breton dans la cour des écoles avec punition des élèves (qui devaient surprendre un autre pour éviter la corvée)? Interdiction des langues régionales dans l'enseignement.

Interdiction pour l'eglise de faire la messe en Breton (combat qu'ils ont mené

Le déclin du Breton en Basse Bretagne date des années 30. Avant, la moitié des gens ne parlaient que Breton, l'autre était bilingue. Il y a bien sûr l'augmentation des échanges etre région (train, tourisme, commerce), les villes, la promotion sociale.

Mais c'est surtout : un pays, une langue qui sera la cause. La France n'est pas jacobine pour rien


Francois dans mes bras !!!! 8)
Merde ! qu'est ce qu'on est bien en Suède !
http://www.stockholmaccueil.com/
Avatar de l’utilisateur
flupke
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1367
Enregistré le: Mer Aoû 04, 2004 1:42 pm
Localisation: Lille
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Ven Aoû 04, 2006 7:22 pm

chager a écrit:tu parles pour toi là :lol: :lol:

ne prend pas ton cas pour une généralité

je suis sur de mes origines :wink:


Et........ chager! Tes origines, elles sont où exactement?
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Publicite

.

PrécédenteSuivante

Retourner vers Le Café des Français

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron