site de traduction

Lieu de rencontre pour tous les français de Suède et pour les autres

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

site de traduction

Messagepar oko-Etou » Jeu Fév 12, 2004 2:49 pm

salut à tous,
Y'a t'il un site de traduction du suedois (langue) en français.
merci
Yesu ajali Njambe
Avatar de l’utilisateur
oko-Etou
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 80
Enregistré le: Mer Fév 11, 2004 11:47 am

Publicite

Sponsor
 

ouiiiiiiii et gratuit

Messagepar Aurélia » Sam Mar 13, 2004 12:37 pm

:D Salut je connait un site formidable qui te traduit du suèdois au francais et vice versa il peut traduire bien d'autre langues aussi et en plus c GRATUIT :D ce sont des benevoles qui traduises et parfois tu peut meme nouer de nouvelles amitié qui sait... n'oubli pas de les remercier surtout j'espere t'avoir aider BIZOUS Aurélia voila le site :) www.freelang.com si probleme contact moi bye
Hej!!!
Aurélia
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu Mar 11, 2004 1:45 pm

Messagepar froggy n°1 » Lun Juin 14, 2004 6:24 pm

sinon tu a un site très utile fait par KTH mais c est une traduction du suédois à l anglais.
www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-eng.html
froggy n°1
 

Ok,

Messagepar Aurélia » Mar Juin 15, 2004 9:38 am

:) :) :) Merci ca pourra me servir aussi c'est gentil, bisous Aurélia.
Hej!!!
Aurélia
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu Mar 11, 2004 1:45 pm

dico

Messagepar Invité » Ven Juil 02, 2004 9:38 pm

et comme dico de traduction français / suédois en ligne on trouve ici :http://www.azoria.com/lexikon/

un excellent dictionnaire

Etienne
Invité
 

Messagepar oko-Etou » Ven Aoû 12, 2005 11:42 pm

Merci Aurélia
pour le site.
Et qu'est ce que tu fais dans la vie ?
amitié
Yesu ajali Njambe
Avatar de l’utilisateur
oko-Etou
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 80
Enregistré le: Mer Fév 11, 2004 11:47 am

hej...

Messagepar Aurélia » Sam Aoû 13, 2005 12:49 pm

Je suis lycéenne je passe en terminal L option lourde arts plastiques voila bisous.
Hej!!!
Aurélia
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu Mar 11, 2004 1:45 pm

Re: hej...

Messagepar chager » Sam Aoû 13, 2005 2:31 pm

Aurélia a écrit:Je suis lycéenne je passe en terminal L option lourde arts plastiques voila bisous.


ah bé c est bien "lourdes" cest le pays de B Soubirou
ça va bien avec oko etou :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

autre site

Messagepar impulsif » Sam Aoû 13, 2005 10:27 pm

Pour moi je connais un autre site mais je trouve que au niveau de la traduction c'est pas trop ca !

http://www.azoria.com

Voila

Vincent
impulsif
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 22
Enregistré le: Mar Juin 21, 2005 9:40 pm
Localisation: Paris / Vasterås

Messagepar oko-Etou » Sam Aoû 13, 2005 11:06 pm

impulsif,
C'est un bon site , mais c'est comme tu le dis : je trouve que au niveau de la traduction c'est pas trop ca !
Et c'est ce que j'ai aussi remarqué.
merci
Yesu ajali Njambe
Avatar de l’utilisateur
oko-Etou
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 80
Enregistré le: Mer Fév 11, 2004 11:47 am

Hej charruaud...

Messagepar Aurélia » Dim Aoû 14, 2005 12:10 am

Qui a :roll: t-il?
Hej!!!
Aurélia
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu Mar 11, 2004 1:45 pm

Messagepar chager » Dim Aoû 14, 2005 10:10 am

non non ! t entend des voix aurelia :roll:

attention aux moutons qui ne s eloignent pas trop :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Aurélia » Dim Aoû 14, 2005 4:07 pm

Ouai. :roll:
Hej!!!
Aurélia
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 37
Enregistré le: Jeu Mar 11, 2004 1:45 pm

Publicite

.


Retourner vers Le Café des Français

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie