voeux de chirac aux suedois sur le net

Lieu de rencontre pour tous les français de Suède et pour les autres

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

voeux de chirac aux suedois sur le net

Messagepar chager » Lun Jan 09, 2006 3:11 pm

il parle bien le suedois enfin le traducteur :wink:

http://www.elysee.fr/documents/europa/voeux_se.html
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

Sponsor
 

Re: voeux de chirac aux suedois sur le net

Messagepar vic » Lun Jan 09, 2006 5:16 pm

chager a écrit:il parle bien le suedois enfin le traducteur :wink:

http://www.elysee.fr/documents/europa/voeux_se.html


moi je ne parle toujours pas le suédois ... il est fort ce président!!!
il y a un discours comme ça pour tous les pays de l'union européenne ou c'est simplement une traduction suèdoise de son discours français??
Avatar de l’utilisateur
vic
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 926
Enregistré le: Jeu Sep 29, 2005 2:36 pm
Localisation: göteborg
Niveau de suédois: Débutant

Messagepar chager » Lun Jan 09, 2006 5:20 pm

non cest une traduction, tu as le son aussi , cela a éte fait en 21 langues je crois

bonne initiative quand meme :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar JC » Lun Jan 09, 2006 10:36 pm

Les Finlandais apprécieront !
:lol:
JC
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1280
Enregistré le: Sam Sep 04, 2004 8:34 pm

Messagepar chager » Mar Jan 10, 2006 11:18 am

pourquoi JC ça yest en finnois :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar JC » Mar Jan 10, 2006 7:46 pm

Je repensais aux réflexions abracadaaaaaabrantesque sur la cuisine finoise.... :lol:
JC
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1280
Enregistré le: Sam Sep 04, 2004 8:34 pm

Messagepar AudreyL » Mar Jan 10, 2006 8:37 pm

C'était pas Berlusconi qui avait fait la boulette ?
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar p110257r » Mer Jan 11, 2006 9:42 am

Non non, c'est bien Chirac 1er, roi de France.
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Enregistré le: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar chager » Mer Jan 11, 2006 10:13 am

rememorer nous ça
j ai pas suivis moi
merci :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar p110257r » Mer Jan 11, 2006 11:40 am

Lors de l'attribution des jeux olympiques d'été à Londres qui a en soufflé l'organisation à Paris il a déclaré que l'Angleterre avait la plus mauvaise cuisine au monde après la cuisine finnoise (en gros c'est ça).

Ce à quoi les anglais ont répondu avec l'affiche ci-dessous :

Image
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Enregistré le: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar flupke » Mer Jan 11, 2006 11:56 am

ca devient à la mode de cracher sur Chirac et récemment on re-encense Mitterrand.
Des deux qui est le plus crapule... :roll:
ca serait bien aussi de ne pas parler politique ici.
Merde ! qu'est ce qu'on est bien en Suède !
http://www.stockholmaccueil.com/
Avatar de l’utilisateur
flupke
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1367
Enregistré le: Mer Aoû 04, 2004 1:42 pm
Localisation: Lille
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar chager » Mer Jan 11, 2006 11:59 am

ils auraient pu dire

chirac like tete de veau
because he is parigod :lol: :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar suede » Mer Jan 11, 2006 12:35 pm

p110257r a écrit:Lors de l'attribution des jeux olympiques d'été à Londres qui a en soufflé l'organisation à Paris il a déclaré que l'Angleterre avait la plus mauvaise cuisine au monde après la cuisine finnoise (en gros c'est ça).


Un anglais avait aussi répondu "Au moins maintenant, ils reconnaissent qu'on a une cuisine" :-)
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12786
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar p110257r » Mer Jan 11, 2006 12:37 pm

Tu sais, Flupke, n'étant pas français, je suis aussi concerné par Chirac qu'un dauphin peut l'être par le cours du Cac 40.

Dans le cas de votre président bien-aimé, lorsqu'on crache en l'air, ça fini toujours par retomber en plein visage du cracheur, donc il n'a qu'à s'en prendre à lui-même s'il est critiqué.

Je crois quand même que vous, les français, vous auriez été autrement plus choqués si un chef d'état s'était comporté vis-à-vis de la France comme Chirac l'a fait en parlant de la Finlande.
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Enregistré le: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar suede » Mer Jan 11, 2006 12:41 pm

<début du mode humour>
bah, c'est pas de notre faute si leur bouffe est dégueullase
<fin du mode humour>
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12786
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.

Suivante

Retourner vers Le Café des Français

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron