Anniversaire

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Anniversaire

Messagepar MeLu » Lun Mai 01, 2006 8:23 pm

Bonjour,

Je ne sais pas si la question a déjà été posée (en fait j'ai même déjà cherché, mais j'ai rien trouvé...), mais j'ai cru comprendre hier que le jour de l'anniversaire de quelqu'un, c'est lui qui fait le gâteau...

J'aurais aimé savoir si c'était vrai, car je pars une semaine cet été, et mon anniversaire tombe pile au milieu... XD

En bref, dois-je prévoir mon coup (à savoir si oui, la grande question : fais-je un gâteau suédois ou français...)

Merci beaucoup ^^
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

Sponsor
 

Messagepar suede » Lun Mai 01, 2006 9:53 pm

oui, tu invites les gens et tu fais un gateau :-)

Et quand tu as 50 ans, tout le monde débarque chez toi.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12803
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar MeLu » Lun Mai 01, 2006 9:54 pm

merci de l'info... ^^

Euh sinon les 50 ans c'est pas pour demain... je dois me sentir vexée ?
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar AudreyL » Lun Mai 01, 2006 10:27 pm

Ca dépend, quand c'est mon anniversaire, on est invité chez les parents de mon sambo et je ne fais rien ! :D Que recevoir la bonne nourriture et les cadeaux ! :lol:

Tu n'es pas obligée d'inviter les gens non plus.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar MeLu » Lun Mai 01, 2006 10:50 pm

À vrai dire, je suis invitée là-bas pour une semaine... et comme je ne connais pas bien les personnes qui m'accueillent, ben je prépare.
Je suis un peu fanatique de l'organisation quand j'angoisse... et là j'avoue... j'angoisseuh (j'ai un anglais atroce) !!!!!

En tous cas, j'ai encore quelques mois pour réfléchir au 'problème' ^^
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar suede » Lun Mai 01, 2006 11:12 pm

Tu peux leur proposer de faire un gateau.
Est-ce qu'ils savent que c'est ton anniversaire ?
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12803
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar MeLu » Lun Mai 01, 2006 11:22 pm

Oui, je leur ai dit (écrit en fait) mais c'était pas décidé que je vienne à ce moment-là, et c'était à propos de dates d'anniversaires de plusieurs personnes...

bref je ne suis pas sûre qu'ils aient retenu, et comme j'ai pas non plus envie de le rappeler spécifiquement (pas du genre à débarquer avec mes gros souliers), ben je suis pas très avancée... je veux juste être parée au cas où ils s'en soient souvenus (et surtout que j'ai une ou deux idées de gâteaux et les recettes qui vont avec).

Bon sang dans quelles situations jme mets ? (Melu, ou comment se compliquer la vie en 10 leçons)
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar MeLu » Lun Mai 01, 2006 11:23 pm

Oui, je leur ai dit (écrit en fait) mais c'était pas décidé que je vienne à ce moment-là, et c'était à propos de dates d'anniversaires de plusieurs personnes...

bref je ne suis pas sûre qu'ils aient retenu, et comme j'ai pas non plus envie de le rappeler spécifiquement (pas du genre à débarquer avec mes gros souliers), ben je suis pas très avancée... je veux juste être parée au cas où ils s'en soient souvenus (et surtout que j'ai une ou deux idées de gâteaux et les recettes qui vont avec).

Bon sang dans quelles situations jme mets ? (Melu, ou comment se compliquer la vie en 10 leçons)
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar suede » Mar Mai 02, 2006 7:44 am

Dis leur dès le début que tel jour tu penses faire un gateau car tu vieillis.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12803
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar MeLu » Mar Mai 02, 2006 11:05 pm

Ohhhhhhh... ça c'est une super idée ^^
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

.


Retourner vers Cuisine de Suède

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie