Artichauts

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Messagepar MeLu » Jeu Nov 15, 2007 12:56 am

trucker a écrit:Tu n'aimes pas les courges, :) pourtant j'aurais cru.


Il a pas lu mon post trucker ! Les topinambours sont des tubercules (racines) apparentés au tournesol...

MeLu-qui-se-demande-qui-c'est-la-courge-:p
Image
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Inscription: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

Sponsor
 

Messagepar trucker » Jeu Nov 15, 2007 1:10 am

C'est le légume :)
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7932
Inscription: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm
Localisation: 57.43N 11.59E

Messagepar Herr Omar » Jeu Nov 15, 2007 1:13 am

MeLu a écrit:
trucker a écrit:Tu n'aimes pas les courges, :) pourtant j'aurais cru.


Il a pas lu mon post trucker ! Les topinambours sont des tubercules (racines) apparentés au tournesol...

MeLu-qui-se-demande-qui-c'est-la-courge-:p


"Les topis.... au tournesol" - j'ai lu ça quand t'étais même pas née...

Il semblerait que tu n'aies pas lu mon message au sujet de la recherche, Miss.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Inscription: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar MeLu » Jeu Nov 15, 2007 1:20 am

Herr Omar a écrit:
MeLu a écrit:
trucker a écrit:Tu n'aimes pas les courges, :) pourtant j'aurais cru.


Il a pas lu mon post trucker ! Les topinambours sont des tubercules (racines) apparentés au tournesol...

MeLu-qui-se-demande-qui-c'est-la-courge-:p


"Les topis.... au tournesol" - j'ai lu ça quand t'étais même pas née...

Il semblerait que tu n'aies pas lu mon message au sujet de la recherche, Miss.


MeLu-qui-en-rigole-encore

Herr Omar a écrit:Le chat, moi je l'appelle Meuluuuu.
Image
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Inscription: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Jeu Nov 15, 2007 1:23 am

MeLu a écrit:
Herr Omar a écrit:
MeLu a écrit:
trucker a écrit:Tu n'aimes pas les courges, :) pourtant j'aurais cru.


Il a pas lu mon post trucker ! Les topinambours sont des tubercules (racines) apparentés au tournesol...

MeLu-qui-se-demande-qui-c'est-la-courge-:p


"Les topis.... au tournesol" - j'ai lu ça quand t'étais même pas née...

Il semblerait que tu n'aies pas lu mon message au sujet de la recherche, Miss.


MeLu-qui-en-rigole-encore

Herr Omar a écrit:Le chat, moi je l'appelle Meuluuuu.


De quoi qu'tu rigoles? T'as même pas été lire le message que je t'adressais alors que tu déprimais (études). C'est pas sympa.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Inscription: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar MeLu » Jeu Nov 15, 2007 2:05 am

Ah si, je croyais que tu parlais de mes recherches google, désolée.

J'avais vraiment pas compris du tout :(

Pour tout te dire, j'ai passé une demi-heure sur le site de ki à fouiller dans leurs formations :) et ça dès que j'ai lu ton message !

MeLu-qui-garde-le-site-sous-le-coude-;)
Image
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Inscription: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar AudreyL » Jeu Nov 15, 2007 9:47 am

Herr Omar a écrit:Mais les Suédois ne sont pas toujours des érudits. On dit "ett fotbollsförbund" mais le nom officiel de l'association suédoise de foot est "Svenska Fotbollförbundet".

Ah faut l'faire quand même !
Et personne ne leur a rien dit quand ils ont voulue "enregistré" le nom de l'association ??? :shock:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar LaFred » Jeu Nov 15, 2007 7:40 pm

AudreyL a écrit:
Herr Omar a écrit:Mais les Suédois ne sont pas toujours des érudits. On dit "ett fotbollsförbund" mais le nom officiel de l'association suédoise de foot est "Svenska Fotbollförbundet".

Ah faut l'faire quand même !
Et personne ne leur a rien dit quand ils ont voulue "enregistré" le nom de l'association ??? :shock:


En Suéde on n'enregistre pas les associations, c'est pas obligatoire.
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar AudreyL » Jeu Nov 15, 2007 9:15 pm

LaFred a écrit:
AudreyL a écrit:
Herr Omar a écrit:Mais les Suédois ne sont pas toujours des érudits. On dit "ett fotbollsförbund" mais le nom officiel de l'association suédoise de foot est "Svenska Fotbollförbundet".

Ah faut l'faire quand même !
Et personne ne leur a rien dit quand ils ont voulue "enregistré" le nom de l'association ??? :shock:


En Suéde on n'enregistre pas les associations, c'est pas obligatoire.

Autant pour moi alors ... :oops:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar gryningen » Dim Nov 18, 2007 3:34 pm

when the Jerusalem artichoke was first discovered by Europeans it was called Girasole, the Italian word for sunflower. The Jerusalem artichoke is a type of sunflower, in the same genus as the garden sunflower Helianthus annuus. Over time the name Girasole transformed into Jerusalem


http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_artichoke

Ta-Da!
Besoin d'une CM freelance?
Avatar de l’utilisateur
gryningen
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 628
Inscription: Jeu Jan 15, 2004 1:06 am
Localisation: La Châtre
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar Herr Omar » Sam Déc 22, 2007 4:17 pm

gryningen a écrit:
when the Jerusalem artichoke was first discovered by Europeans it was called Girasole, the Italian word for sunflower. The Jerusalem artichoke is a type of sunflower, in the same genus as the garden sunflower Helianthus annuus. Over time the name Girasole transformed into Jerusalem


http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_artichoke

Ta-Da!


JORDÄRTSKOCKOR
Språkförbistringen är stor kring denna knöliga och knubbiga men välsmakande rotfrukt. Ett av de engelska orden för jordärtskocka är Jerusalem artichoke, men den har inget med den palestinsk-israeliska staden att göra. Artichoke betyder kronärtskocka liksom articiocco på en gammal norditaliensk dialekt. Men några engelskspråkiga personer måste ha missuppfattat saken när de hörde italienarna tala om en annan grönsak, kallad girasole articiocco. På svenska blir det solroskronärtskocka, men blev på engelska mer ljudenligt "översatt" till Jerusalem artichoke, som egentligen inte alls är släkt med kronärtskockan. Det var annars amerikanska indianer som först lärde sig att uppskatta jordärtskockan, vilket förmodligen gett upphov till den franska benämningen topinambour. Ordet kommer ursprungligen från namnet på en sydamerikansk indianstam vars medlemmar besökte Frankrike på 1500-talet, vid samma tid som denna grönsak introducerades i Europa. Som många rotfrukter har jordärtskockan en lång säsong i Sverige, från september till mars. Den är rik på järn och passar utmärkt till puréer och soppor. Välj fasta skockor som är så släta som möjligt och har få utväxter, eftersom det gör dem mer lättskalade. Undvik de skrynkliga med mjuka eller gröna partier.

Ur Den hemlige kocken - Det okända fusket med maten på din tallrik, av Mats-Eric Nilsson, Ordfront, 2007
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Inscription: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Publicite

Publicite


Précédente

Retourner vers Cuisine de Suède

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.