Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[Ingrid]

Je viens de retrouver un livre de recettes suédoises très complet que l'on m'a offert pour mon mariage. Malheureusement j'ai du mal à traduire certaines recettes.
Si ça intéresse quelqu'un je suis toute prête à recopier une recette dans l'espoir d'avoir une traduction en français.

[suede]

pas de probleme, on peut te donner des coups de mains pour la traduction et les tests des recettes

François

[Invité]

YESSS!!!
J'ai déja mis une première recette de bruna bönor plus haut dans le forum et je suis à la dispo de qui veut pour d'autres recettes. Il y a pas mal de recettes de pains, gateaux...
Ce livre s'appelle V°ar Kok bok de Raben prisma, c'est un pavé

[Sophie d'Uppsala]

"Ce livre s'appelle V°ar Kok bok de Raben prisma, c'est un pavé "....c'est aussi un classique que tout bon cuistot se doit d'avoir chez soi ici en Suède
/Sophie d'Uppsala

[trucker]

Comme traducteur je ne peux rien mais je suis volontaire pour tester