Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

par **vargåsen** » Lun Fév 18, 2008 6:10 pm

salut a tous.
hier j'ai essayé le kladdkaka ! mais il etait (presque) pareil qu'un fondant au chocolat ... est-ce que c'est normal ??

**Publicite**

par **LaFred** » Lun Fév 18, 2008 7:06 pm

En suédois kladdig veut dire collant... donc la réponse est oui :lol:

c'était bon?

par **vargåsen** » Lun Fév 18, 2008 7:23 pm

a oui c'etait excellent !! bon ça me rassure parce-que j'avais peur de m'etre trompé dans les proprtions ...
et vous n'avez pas d'autre petites recettes comme celle-la ?
et est-ce que il existe un pain en suède ??

par **LaFred** » Lun Fév 18, 2008 11:20 pm

Il y a des recettes sur le forumet aussi sur le blog d'hibiscus(AudreyL) et le mien par exemple...

Bon appétit!

par **chager** » Mar Fév 19, 2008 11:42 am

vargåsen a écrit:a oui c'etait excellent !! bon ça me rassure parce-que j'avais peur de m'etre trompé dans les proprtions ...
et vous n'avez pas d'autre petites recettes comme celle-la ?
et est-ce que il existe un pain en suède ??

pain polaire , magnifique délicious :lol:

par **LaFred** » Mar Fév 19, 2008 12:27 pm

Au fait toi qui est boulanger tu devrais aimer tout ce qui est petits pains "bullar" sucrés ou non. Sandra, une collègue à toi je pense, a un blog avec des références suedoises parfois...

par **vargåsen** » Mar Fév 19, 2008 8:21 pm

un collègue a moi ma recommandé les "Kardemummasnäckor" et les "Vaniljdrömmar"! Qu'est ce que c'est ? des pains bullar ?

par **LaFred** » Mar Fév 19, 2008 8:26 pm

vargåsen a écrit:un collègue a moi ma recommandé les "Kardemummasnäckor" et les "Vaniljdrömmar"! Qu'est ce que c'est ? des pains bullar ?

Buule pluriel bullar veut dire petit pain... sinon cherche (avant de poser a question) sur le forum et sur les liens indiqués tu trouveras! j'ai par exemple la recette des drömmar et kardemummasnäckor se trouve sur le forum...

par **vargåsen** » Jeu Fév 21, 2008 12:35 pm

lafred, sur tes conseils, j'ai regardé la recette du Vaniljdrömmar sur le forum, il dise de mettre 2-3g de corne de gazelle ... j'ai jamais vu des gateaux constituer d'autre gateaux !!

par **LaFred** » Jeu Fév 21, 2008 1:13 pm

vargåsen a écrit:lafred, sur tes conseils, j'ai regardé la recette du Vaniljdrömmar sur le forum, il dise de mettre 2-3g de corne de gazelle ... j'ai jamais vu des gateaux constituer d'autre gateaux !!

hjorthornssalt? j'aurais jsamais traduit comme cela remplace par du bicarbonate!

par **vargåsen** » Jeu Fév 21, 2008 1:28 pm

compris !!! merci LaFred !! mais 2g de bicarbonate ... sa fait tres tres peu ...

par **LaFred** » Jeu Fév 21, 2008 9:33 pm

Regarde ici a la place: http://lugnetochfred.blogspot.com/2006/ ... -rves.html et excusez la pub...

par **vargåsen** » Jeu Fév 21, 2008 10:26 pm

d'accord merci lafred

par **suede** » Ven Fév 22, 2008 8:59 am

Tu trouves de la corne de gazelle dans certaines petites épiceries. ce n'est pas un gateau mais une poudre/levure assez ammoniaquée. Plus proche de nos levure que des poudres à lever suédoises.

Hjorthornssalt = sel ammoniacal
http://www.photos-suede.com/forum/sweden-ftopic272.php

par **vargåsen** » Ven Fév 22, 2008 12:21 pm

a d'accord je croyais que c'etait le gateau magrébin tres tres gras ...

**Publicite**

Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

page facebook du forum Franco-Suède

kladdkaka

kladdkaka

Qui est en ligne