Lait

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Lait

Messagepar DamienJ » Lun Aoû 21, 2006 11:50 pm

Bon j'ai pas trouvé de sujet là-dessus donc je me lance:
C'est quoi ce bordel avec le lait????? Ca fait deux fois que j'essaye un lait et au final ça n'en est pas! Même le lättmjolk (que je prenais pour du demi-écrémé avait une texture super bizarre, est-ce que ça vient juste ce cet brique de lait ou est-ce encore un lait à la suédoise. Et voila ma question final comment s'appel le lait normal demi-écrémé?
Mon blog sur mon année en Suède : http://damiensw.canalblog.com/
Avatar de l’utilisateur
DamienJ
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 139
Inscription: Mar Jan 24, 2006 12:26 am
Localisation: à Karlstad

Publicite

Sponsor
 

Messagepar AudreyL » Mar Aoû 22, 2006 12:30 am

Le lait "normal demi-écrémé" s'appelle "mellanmjölk" en suédois.

Il n'y a pratiquement pas de lait UHT en Suède, c'est peut-être pour ca que tu trouve le lait "bizarre". (Les Suédois trouvent que le UHT est "bizarre".)

(PS: Tu n'es pas obligé de jurer à chaque fois qu'un truc te semble "bizarre" en Suède, sinon t'es pas sorti d'affaire. :wink: Ne t'attends pas à ce que tout soit comme en France.)
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Lait

Messagepar suede » Mar Aoû 22, 2006 8:31 am

DamienJ a écrit:Bon j'ai pas trouvé de sujet là-dessus donc je me lance:
C'est quoi ce bordel avec le lait????? Ca fait deux fois que j'essaye un lait et au final ça n'en est pas! Même le lättmjolk (que je prenais pour du demi-écrémé avait une texture super bizarre, est-ce que ça vient juste ce cet brique de lait ou est-ce encore un lait à la suédoise. Et voila ma question final comment s'appel le lait normal demi-écrémé?


Comparé au lait non UHT français ?
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12151
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar AudreyL » Mar Aoû 22, 2006 12:15 pm

Ah, un petit conseil. N'essaye pas de verser du "filmjölk" dans ton café du matin, au risque d'avoir une mauvaise surprise ! :lol:

Le filmjölk (se trouve aussi au rayon laitier), c'est dans un bol ou une assiette creuse, et avec du müsli (le plus souvent) que ca ce mange.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar isa » Mar Aoû 22, 2006 12:24 pm

AudreyL a écrit:Ah, un petit conseil. N'essaye pas de verser du "filmjölk" dans ton café du matin, au risque d'avoir une mauvaise surprise ! :lol:


C'est du vécu ?!... :lol: :wink:
isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1270
Inscription: Mer Fév 09, 2005 9:52 pm
Localisation: Stockholm

Messagepar AudreyL » Mar Aoû 22, 2006 12:28 pm

isa a écrit:
AudreyL a écrit:Ah, un petit conseil. N'essaye pas de verser du "filmjölk" dans ton café du matin, au risque d'avoir une mauvaise surprise ! :lol:


C'est du vécu ?!... :lol: :wink:

Non, du "entendu". Heureusement (et puis je bois pas de café de toutes facons) !
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar isa » Mar Aoû 22, 2006 12:46 pm

AudreyL a écrit:
isa a écrit:
AudreyL a écrit:Ah, un petit conseil. N'essaye pas de verser du "filmjölk" dans ton café du matin, au risque d'avoir une mauvaise surprise ! :lol:


C'est du vécu ?!... :lol: :wink:

Non, du "entendu". Heureusement (et puis je bois pas de café de toutes facons) !


Moi non plus je ne bois pas de café ni de lait non plus d'ailleurs !... Ouf ! :lol:
isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1270
Inscription: Mer Fév 09, 2005 9:52 pm
Localisation: Stockholm

Messagepar MeLu » Mar Aoû 22, 2006 3:06 pm

AudreyL a écrit:Ah, un petit conseil. N'essaye pas de verser du "filmjölk" dans ton café du matin, au risque d'avoir une mauvaise surprise ! :lol:

Le filmjölk (se trouve aussi au rayon laitier), c'est dans un bol ou une assiette creuse, et avec du müsli (le plus souvent) que ca ce mange.


J'en aurai à ce week-end... youpi ! Dans les céréales le matin c'est super :D

MeLu-contente
Image
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Inscription: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar p110257r » Mar Aoû 22, 2006 4:26 pm

Tu n'auras ni la force ni le temps ! :wink:
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Inscription: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar MeLu » Mar Aoû 22, 2006 4:55 pm

p110257r a écrit:Tu n'auras ni la force ni le temps ! :wink:


nyanyanya :p
Image
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Inscription: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Re: Lait

Messagepar JC » Mar Aoû 22, 2006 8:07 pm

DamienJ a écrit:Bon j'ai pas trouvé de sujet là-dessus donc je me lance:
C'est quoi ce bordel avec le lait????? Ca fait deux fois que j'essaye un lait et au final ça n'en est pas! Même le lättmjolk (que je prenais pour du demi-écrémé avait une texture super bizarre, est-ce que ça vient juste ce cet brique de lait ou est-ce encore un lait à la suédoise. Et voila ma question final comment s'appel le lait normal demi-écrémé?


Ya plus important dans la vie.. 8)
JC
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1280
Inscription: Sam Sep 04, 2004 8:34 pm

Messagepar LaFred » Mar Aoû 22, 2006 8:18 pm

lättmjölk=lait écrémé
mellanmjölk=lait demi écrémé
mjölk=lait entier

filmjölk=lait fermenté

Le lait ici est frais et c'est meilleur que le lait UHT francais...

Fais uneliste et aide toi d'un dico quand tu vas fiare les courses, une de mes collocs irlandaise le faisait...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Lait

Messagepar AudreyL » Mar Aoû 22, 2006 10:14 pm

JC a écrit:
DamienJ a écrit:Bon j'ai pas trouvé de sujet là-dessus donc je me lance:
C'est quoi ce bordel avec le lait????? Ca fait deux fois que j'essaye un lait et au final ça n'en est pas! Même le lättmjolk (que je prenais pour du demi-écrémé avait une texture super bizarre, est-ce que ça vient juste ce cet brique de lait ou est-ce encore un lait à la suédoise. Et voila ma question final comment s'appel le lait normal demi-écrémé?


Ya plus important dans la vie.. 8)

C'est quoi ce genre de commentaire JC ?
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Lait

Messagepar suede » Mar Aoû 22, 2006 11:00 pm

AudreyL a écrit:
JC a écrit:
DamienJ a écrit:Bon j'ai pas trouvé de sujet là-dessus donc je me lance:
C'est quoi ce bordel avec le lait????? Ca fait deux fois que j'essaye un lait et au final ça n'en est pas! Même le lättmjolk (que je prenais pour du demi-écrémé avait une texture super bizarre, est-ce que ça vient juste ce cet brique de lait ou est-ce encore un lait à la suédoise. Et voila ma question final comment s'appel le lait normal demi-écrémé?


Ya plus important dans la vie.. 8)

C'est quoi ce genre de commentaire JC ?


Il est peut-etre amoureux, donc le lait c'est moins important du coup...
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12151
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Re: Lait

Messagepar LaFred » Mar Aoû 22, 2006 11:16 pm

suede a écrit:
AudreyL a écrit:
JC a écrit:
DamienJ a écrit:Bon j'ai pas trouvé de sujet là-dessus donc je me lance:
C'est quoi ce bordel avec le lait????? Ca fait deux fois que j'essaye un lait et au final ça n'en est pas! Même le lättmjolk (que je prenais pour du demi-écrémé avait une texture super bizarre, est-ce que ça vient juste ce cet brique de lait ou est-ce encore un lait à la suédoise. Et voila ma question final comment s'appel le lait normal demi-écrémé?


Ya plus important dans la vie.. 8)

C'est quoi ce genre de commentaire JC ?


Il est peut-etre amoureux, donc le lait c'est moins important du coup...


Ca sent le vécu :lol:
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

Publicite


Suivante

Retourner vers Cuisine de Suède

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.