Pepparkakor

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Pepparkakor

Messagepar suede » Lun Déc 13, 2004 11:58 am

Une recette donnée par une collègue :
Les pepparkakor de sa grand-Mère, Mormors pepparkakor

2 dl de sucre en poudre
1 dl de sirop
1 dl d'eau
200 g de beurre
2 tsk de canelle
1 tsk de gingembre
1 tsk de clous de girofle
1 tsk de bicarbonate
1/2 kg de farine (=1 L)
1 tsk = une cuillère à thé

Mélanger le sucre, le sirop et l'eau. Faire bouillir.
Verser le mélange chaud sur le beurre.
Mélanger jusqu'à refroidissement.
Ajouter les épices
et en dernier ajouter la farine à laquelle on aura bien mélang+e le bicarbonate.
Etaler puis faire des figures de pepparkakka. Avec un peu de chance, Telennou nous chantera la chanson des pepperkakkor.
Faire cuire 8-10 minutes à 200-225 degrés
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12151
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

Sponsor
 

Messagepar suede » Sam Déc 18, 2004 4:55 pm

Le mieux est de mettre la pate dans un sac en plastique, de la mettre au frigo et de faire les pepparkaka après 1 à 15 jours.

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12151
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar trucker » Dim Déc 19, 2004 1:49 pm

Recette de Noël

Pepparkakor (gâteau au gingembre)

17,5 cl de sucre en poudre
15cl de sirop de sucre
150 g de beurre
600g de farine
1 oeuf
1 cuiller à thé de gingembre
3 cuiller à thé de cannelle
1/2 cuiller à thé de clous de girofle en poudre
2 cuiller à thé de bicarbonate de soude
Mélange le sucre, le sirop et les épices dans une casserole, puis mets-les sur le feu et fais bouillir. Ajoute le bicarbonate en tournant vigoureusement. Cela doit mousser. Incorpore le beurre, l'oeuf et la farine. Étale sur la table et pétris jusqu'à obtenir une pâte lisse. Roule avec un rouleau à pâtisserie et découpe des gâteaux de formes différentes. Fais cuire à four moyen 200degrés celcius environ 10min.


J´ai trouvé ca sur
http://www.chezsylvie.net/noel/suede.htm

Si telenou chante faite une cassette
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7932
Inscription: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm
Localisation: 57.43N 11.59E

Messagepar suede » Lun Déc 20, 2004 8:00 pm

Quelques images :
Image
Image
Image
Image

6-7 min à 200 degrés est parfait. Surveillez la couleur (ceux du centre sont restés 8 min :-( ). Les sortir, les laissez durcir un peu et conserver dans une boite fermée.

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12151
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar chager » Lun Déc 20, 2004 10:09 pm

ce sont des gateaux :roll: :roll:

on dirait les peintures préhistoriques de lascaut :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8702
Inscription: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar AudreyL » Dim Oct 22, 2006 2:32 pm

Voici la recette des pepparkakor traduite en breton ! :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Morgann' » Jeu Déc 21, 2006 2:41 pm

Bonjour à tous et Joyeuses Fêtes !!!

J'ai une question: dans la préparation des Pepperkakor: qu'entendez-vous pas Sirop ?
C'est du sirop genre Canadou ... transparent ? ou c'est ce qu'on appelle de la Melasse. (du sirop plus épais comme du miel qui a une couleur brune ?)

Merci de votre réponse...
Morgann'
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 4
Inscription: Sam Mar 27, 2004 9:51 pm
Localisation: Suisse

Messagepar AudreyL » Jeu Déc 21, 2006 3:14 pm

C'est plutôt de la mélasse.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Morgann' » Jeu Déc 21, 2006 8:30 pm

Ah merci AudreyL....
Bon et bien il n'y a plus qu'à ....
En cuisine !!!
Morgann'
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 4
Inscription: Sam Mar 27, 2004 9:51 pm
Localisation: Suisse

Messagepar LaFred » Ven Déc 22, 2006 7:31 pm

Moi je dirais du golden syrup, c'est ce qui me semble remplace le mieux le sirap.
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

Publicite



Retourner vers Cuisine de Suède

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.