Petite vérification

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Petite vérification

Messagepar Ava » Lun Juin 23, 2008 8:03 pm

Oui, à Stockholm, j'ai mangé une sorte de pain avec d'une part des chips de fruits rôtis ( :| ), mais aussi...des abricots à la mayonnaise... (je vous passe mon étonnement une fois ce met déposé dans mon palais délicat :arrow: ), d'ou ma petite vérification :

Est ce un met typiquement suédois? Ou me suis je faite avoir comme une vulgaire touriste lambda? :wink:
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Inscription: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Publicite

Sponsor
 

Re: Petite vérification

Messagepar p110257r » Lun Juin 23, 2008 8:14 pm

Que des abricots ?

Ce n'est pas une Mimosasallad que tu as consommé ?

http://www.k-salat.se/index.php?page=76 (un exemple)
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Inscription: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Re: Petite vérification

Messagepar Ava » Lun Juin 23, 2008 8:22 pm

Non en fait, je me suis mal exprimée, dans ce pain il y avait du poulet, de la salade etc, et avec des abricots à la mayonnaise lol :wink:
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Inscription: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Re: Petite vérification

Messagepar LaFred » Lun Juin 23, 2008 8:35 pm

Jamais vu en 12 ans... :shock: et la cuisine m'intéresse... pour te dire si c'est courant!
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Petite vérification

Messagepar Ava » Lun Juin 23, 2008 8:59 pm

LaFred a écrit:Jamais vu en 12 ans... :shock: et la cuisine m'intéresse... pour te dire si c'est courant!



Hé bin dis donc lol :lol: j'ai bien choisi mon plat lol

C'est dommage, j'ai pas pris de photo du nom du plat, si j'avais su :(
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Inscription: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Re: Petite vérification

Messagepar Herr Omar » Lun Juin 23, 2008 9:12 pm

Ava a écrit:Non en fait, je me suis mal exprimée, dans ce pain il y avait du poulet, de la salade etc, et avec des abricots à la mayonnaise lol :wink:


C'est tout simplement un sandwich suédois comme on en trouve partout maintenant. Dans le hall d'entrée de l'hôpital Karolinska à Solna, il y a une cafétéria qui fait ce genre de trucs - et ça se vend "comme des petits pains" :lol: . Beaucoup d'infirmières ou de visiteurs ayant faim achètent un de ces énormes sandwiches grosseur "bâtard parisien" et sortent au soleil pour le manger - au lieu de la bouffe dégueulasse du restaurant de l'hôpital. Les Suédois appellent ces sandwiches "baguette", parfois "baugette", l'orthographe française n'est pas ce qu'il y a de plus important. J'ajouterai que ces sandwiches n'ont rien de classique, c'est une importation du "kontinent" qui peut avoir 20-25 ans pas plus.

(Le "kontinent" pour les Suédois, c'est l'Europe aussitôt qu'on quitte la Scandinavie - donc l'Allemagne, la Belgique, la Hollande etc.)
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Inscription: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Re: Petite vérification

Messagepar Ava » Lun Juin 23, 2008 10:38 pm

Ah ok.. bon bin ça fait une info sur la Suède en plus ! :wink:
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Inscription: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Re: Petite vérification

Messagepar AudreyL » Mar Juin 24, 2008 9:06 am

Mais : des abricots avec de la mayonnaise ??? :shock:
J'ai du mal à y croire ...
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Petite vérification

Messagepar Ava » Mar Juin 24, 2008 10:37 am

Pourtant c'est bien ce que j'ai mangé :D

Mais après réflexion, (style :| ), peut être que c'était le sandwich avec de la sauce mayonnaise et dans laquelle, les abricots ont trempés avec tout le reste lol :wink:
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Inscription: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Re: Petite vérification

Messagepar MeLu » Mar Juin 24, 2008 10:56 am

La mayonnaise suédoise est bien sucrée, alors pourquoi pas avec des fruits ?
Contrairement à Audrey, ça ne me choque pas vraiment... par contre j'hésiterais franchement avant de mordre dedans :(

MeLu-fait-la-difficile
Image
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Inscription: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

Publicite



Retourner vers Cuisine de Suède

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.