Petite vérification

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Petite vérification

Messagepar Ava » Lun Juin 23, 2008 8:03 pm

Oui, à Stockholm, j'ai mangé une sorte de pain avec d'une part des chips de fruits rôtis ( :| ), mais aussi...des abricots à la mayonnaise... (je vous passe mon étonnement une fois ce met déposé dans mon palais délicat :arrow: ), d'ou ma petite vérification :

Est ce un met typiquement suédois? Ou me suis je faite avoir comme une vulgaire touriste lambda? :wink:
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Enregistré le: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Publicite

Sponsor
 

Re: Petite vérification

Messagepar p110257r » Lun Juin 23, 2008 8:14 pm

Que des abricots ?

Ce n'est pas une Mimosasallad que tu as consommé ?

http://www.k-salat.se/index.php?page=76 (un exemple)
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Enregistré le: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Re: Petite vérification

Messagepar Ava » Lun Juin 23, 2008 8:22 pm

Non en fait, je me suis mal exprimée, dans ce pain il y avait du poulet, de la salade etc, et avec des abricots à la mayonnaise lol :wink:
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Enregistré le: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Re: Petite vérification

Messagepar LaFred » Lun Juin 23, 2008 8:35 pm

Jamais vu en 12 ans... :shock: et la cuisine m'intéresse... pour te dire si c'est courant!
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Petite vérification

Messagepar Ava » Lun Juin 23, 2008 8:59 pm

LaFred a écrit:Jamais vu en 12 ans... :shock: et la cuisine m'intéresse... pour te dire si c'est courant!



Hé bin dis donc lol :lol: j'ai bien choisi mon plat lol

C'est dommage, j'ai pas pris de photo du nom du plat, si j'avais su :(
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Enregistré le: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Re: Petite vérification

Messagepar Herr Omar » Lun Juin 23, 2008 9:12 pm

Ava a écrit:Non en fait, je me suis mal exprimée, dans ce pain il y avait du poulet, de la salade etc, et avec des abricots à la mayonnaise lol :wink:


C'est tout simplement un sandwich suédois comme on en trouve partout maintenant. Dans le hall d'entrée de l'hôpital Karolinska à Solna, il y a une cafétéria qui fait ce genre de trucs - et ça se vend "comme des petits pains" :lol: . Beaucoup d'infirmières ou de visiteurs ayant faim achètent un de ces énormes sandwiches grosseur "bâtard parisien" et sortent au soleil pour le manger - au lieu de la bouffe dégueulasse du restaurant de l'hôpital. Les Suédois appellent ces sandwiches "baguette", parfois "baugette", l'orthographe française n'est pas ce qu'il y a de plus important. J'ajouterai que ces sandwiches n'ont rien de classique, c'est une importation du "kontinent" qui peut avoir 20-25 ans pas plus.

(Le "kontinent" pour les Suédois, c'est l'Europe aussitôt qu'on quitte la Scandinavie - donc l'Allemagne, la Belgique, la Hollande etc.)
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Re: Petite vérification

Messagepar Ava » Lun Juin 23, 2008 10:38 pm

Ah ok.. bon bin ça fait une info sur la Suède en plus ! :wink:
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Enregistré le: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Re: Petite vérification

Messagepar AudreyL » Mar Juin 24, 2008 9:06 am

Mais : des abricots avec de la mayonnaise ??? :shock:
J'ai du mal à y croire ...
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Petite vérification

Messagepar Ava » Mar Juin 24, 2008 10:37 am

Pourtant c'est bien ce que j'ai mangé :D

Mais après réflexion, (style :| ), peut être que c'était le sandwich avec de la sauce mayonnaise et dans laquelle, les abricots ont trempés avec tout le reste lol :wink:
Ava
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 15
Enregistré le: Dim Juin 22, 2008 12:07 pm

Re: Petite vérification

Messagepar MeLu » Mar Juin 24, 2008 10:56 am

La mayonnaise suédoise est bien sucrée, alors pourquoi pas avec des fruits ?
Contrairement à Audrey, ça ne me choque pas vraiment... par contre j'hésiterais franchement avant de mordre dedans :(

MeLu-fait-la-difficile
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

.


Retourner vers Cuisine de Suède

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie