Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[chager]

qui a lu , vos impréssions cette jeune auteur, à succés je pense
merci

[LaFred]

J'ai lu isprincessan entre autres... c'est pas mal si on aime les polars...

[chager]

merci la fred , je vais acheter pour voir en poche si possible
bonne journée

[nanouth]

J'arrive un peu tard mais... je les ai tous lus.
Elle a quand même été au coude à coude avec Larsson en top des ventes en Suède...et franchement elle le mérite.
Après avoir lu Larsson j'ai trouvé l'écriture de Lackberg un peu plus "molle", mais en vérité il fallait juste que je m'habitue aux personnages... Je les ai dévorés, et bcp apprécié. En plus la collection de chez Actes Sud est vraiment super belle, et donne envie de les lire!

chager tu en a lu quelques un pour finir?

[chager]

merci de reprendre le fil, non je n'ai pas lu, carj'étais parti sur César et la guerre des Gaules

et mais maintenant avec la maison dédition "actes sud ", qui est d'ailleurs une maison de Marseille je crois
j'y vais de ce pas
merci on se tient informer

[knatte]

qui a lu , vos impréssions cette jeune auteur, à succés je pense
merci

L'autre jour j'ai cru voir une vigile de mon lieu de travail était en train de lire un livre que j'ai pris pour être un des trois de Stieg Larsson, mais cétait "La princesse des Glaces" de Läckberg. Elle venait de l'entamer cependant et ne pouvait encore donner d'avis.

En passant, la semaine dernière à Arlanda, j'ai cherché Stieg Larsson et je me suis longuement attardé à lire un peu de Isprinsessan. Alors j'ai vu à côté qu'il y avait une nouvelle, et belle, édition de Röde orm que j'avais complètement oublié et oublié que je m'étais décidé de lire déjà quand j'étais au lycée.
Donc, parti pour acheter Millenium, me voilà avec des histoires vikings. En somme, je ne peux dire grand'chose sur Läckberg.

[nanouth]

De rien pour le fil ^^

Ce que j'apprécie chez Actes Sud pour cette collection (de mémoire elle se nomme Actes Noirs), c'est justement que les livres sont tous noirs, avec bordure rouge et médaillon central sur la couverture. Ca donne une belle unité, et ça donne envie de tous les acheter!!

Je me suis fait la même réflexion que toi Knatte lorsque j'ai vu la couverture de la princesse des glaces. Puis en m'approchant forcémment...

En tout cas moi je me suis vraiment dit que s'ils ne publiaient que des romans bons comme ça dans cette collection, c'était sûr qu'elle finirait dans ma bibliothèque!

[knatte]

De rien pour le fil ^^

Ce que j'apprécie chez Actes Sud pour cette collection (de mémoire elle se nomme Actes Noirs), c'est justement que les livres sont tous noirs, avec bordure rouge et médaillon central sur la couverture. Ca donne une belle unité, et ça donne envie de tous les acheter!!

Je me suis fait la même réflexion que toi Knatte lorsque j'ai vu la couverture de la princesse des glaces. Puis en m'approchant forcémment...

En tout cas moi je me suis vraiment dit que s'ils ne publiaient que des romans bons comme ça dans cette collection, c'était sûr qu'elle finirait dans ma bibliothèque!

J'aime bien également les livres chez Actes Sud mais, je n'achète pas des livres suédois en traduction (et pas non plus - presque - d'autres langues à moins que je ne sois obligé).

[chager]

je confirme c'est une trés bonne maison d'édition
et pas uniquement parceque elle est du midi

je cours de ce pas au libraire d'Houlgate

[nanouth]

Je fais comme toi pour les films Knatte... pour les livres c'est différent: je lis énormément et j'ai besoin d'une traduc sinon je m'arracherais trop les cheveux ^^... Peut-être qu'un jour j'arriverai à lire tous mes auteurs favoris en langue originale...

[frenzy]

Est-ce que Isprincessan est plus "accessible" en version originale que Larsson? Je cherche un livre intermédiaire avant de me jeter sur les deux derniers pavés de la trilogie

[julien.fr/se]

et mais maintenant avec la maison dédition "actes sud ", qui est d'ailleurs une maison de Marseille je crois

Plutôt Arles, c'est grand les Boûches-du-Rhône

Actes Sud avec sa collection "Actes noirs" fait la part belle à la Suède depuis quelques temps (Larsson, Läckberg, etc.). D'autres éditeurs leur ont emboîté le pas et à la FNAC on trouve pas mal de bouquins d'auteurs suédois maintenant.

[chager]

et mais maintenant avec la maison dédition "actes sud ", qui est d'ailleurs une maison de Marseille je crois

Plutôt Arles, c'est grand les Boûches-du-Rhône

Actes Sud avec sa collection "Actes noirs" fait la part belle à la Suède depuis quelques temps (Larsson, Läckberg, etc.). D'autres éditeurs leur ont emboîté le pas et à la FNAC on trouve pas mal de bouquins d'auteurs suédois maintenant.

ok j'étais pas sur merci

[knatte]

et mais maintenant avec la maison dédition "actes sud ", qui est d'ailleurs une maison de Marseille je crois

Plutôt Arles, c'est grand les Boûches-du-Rhône

Actes Sud avec sa collection "Actes noirs" fait la part belle à la Suède depuis quelques temps (Larsson, Läckberg, etc.). D'autres éditeurs leur ont emboîté le pas et à la FNAC on trouve pas mal de bouquins d'auteurs suédois maintenant.

Actes Sud a depuis ses débuts eu des relations particulières à la littérature suédoise ; le premier livre étranger qu'ils ont publié était Tysk Höst d'un des mes auteurs préférés du lycée, Stig Dagerman, et c'est aussi par ce biais que j'ai appris l'existence même de cet éditeur. A l'époque j'étais intrigué par ce choix parmis les écrivains suédois.

Le siège d'Actes Sud à Méjan (à Arles) est devenu un véritable centre culturel, avec auditorium, cinémas, restaurant, etc.
http://www.lemejan.com/presentation.php
La place devant a même reçu le nom de Nina-Berbérova par l'intérêt qu'Actes Sud a eu pour elle.

Sinon, la librairie à Marseille (que je connais alors que je ne connais pas celle de Méjan) devrait bien être la plus importante.

[chager]

merci knatte , et je pense quelle est pas loin du vieux port, cours d'Estiennes d'Orves
pas sur