Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[AudreyL]

Mardi 20 septembre, au cinéma Zita, débute une nouvelle série de films francais, et ce jusqu'à la fin de l'année. Il s'agit de films francais récents qui n'ont jamais été diffusés en Suède, et qui sortent rarement dans les autres cinéma.

Vous trouvez ci-dessous la liste des films, et la date de leur première diffusion, toujours un mardi, à 18h45. Les billets coûtent seulement 65 kr. La caisse ouvre 30 min avant la séance. On peut aussi réserver les billets par internet.

20/09 MON PETIT DOIGT M’A DIT (Ett sting i tummen)
Pascal Thomas, 2005.

27/09 VIVA LALDJERIE (Leve Algeriet)
Nadir Moknèche, 2004.

04/10 LES POUPEES RUSSES (Förälskad, förvirrad)
Cédric Klapisch, 2005.

11/10 CACHE (Dolt hot)
Michael Haneke, 2005.

18/10 L’ENFANT (Barnet)
Jean-Pierre & Luc Dardenne, 2005.

25/10 L’ESQUIVE
Abdellatif Kechiche, 2004.

01/11 CRUSTACES ET COQUILLAGES (Skaldjur och snäckor)
Jacques Martineau, Olivier Ducastel, 2005.

08/11 LE PROMENEUR DU CHAMP DE MARS (Mitterrands sista dagar)
Robert Guédiguian, 2005.

15/11 36, QUAI DES ORFEVRES (36)
Olivier Marchal, 2004.

(22/11 16th Stockholm International Film Festival)

29/11 LES YEUX CLAIRS (Klara ögon)
Jérôme Bonnell, 2005.

06/12 L’INTRUS (The Intruder)
Claire Denis, 2005.

13/12 DE BATTRE MON CŒUR S’EST ARRETE (The beat that my heart skipped)
Jacques Audiard, 2005.

Je recoit la lettre d'information du ciné Zita par mail régulièrement. Je peux donc vous tenir au courant des évènements.

Voici le "résumé" du premier film MON PETIT DOIGT M’A DIT (en suédois):
Komedi/Detektivhistoria, av Pascal Thomas, 2005, engelsk text

Varför försvinner Madame Rose Evangelista plötsligt på ålderdomshemmet dit Bélisaire och Prudence Beresford kom för att besöka tant Ada? Och varför gör denna virriga dam anspelningar på att ett barn är inmurat i en skorsten? Historien blir än mer komplicerad när Bélisaire och Prudence vill återlämna en tavla till Rose som Ada fått av henne. Rose har inte lämnat några spår efter sig...

[crashlyon]

Juste pour vous dire que je suis pas une méga cinéfile mais si vos n'avez pas vu le film suivant, notez-le dans vos agendas :

13/12 DE BATTRE MON CŒUR S’EST ARRETE (The beat that my heart skipped)
Jacques Audiard, 2005.

[AudreyL]

Voilà un morceau de la newsletter du cinéma Zita recu aujourd'hui:

Tisdag den 27 september kl. 18.45 visar Zita i samarbete med Franska Institutet och Franska Ambassaden

VIVA L'ALDJERIE (LEVE ALGERIET)
Av Nadir Moknèche, Frankrike 2004, 113 min, engelsk text
På grund av terrorhot gömmer sig två kvinnor i ett hotell i centrala Alger. Den 27-åriga Goucem har till det yttre skapat sig ett ”normalt” liv där hon arbetar för en fotograf. Annars lever hon ett dubbelliv: ett stillsamt liv tillsammans med en gift givmild man och ett annat på veckosluten på nattklubbar. Hennes mamma Papicha sitter framför sin TV och pendlar mellan rädsla och nostalgiska tankar på ett lyckligt förflutet som cabaretdansös.

Biljettpris 65 kronor.

[flamencoman]

Juste pour vous dire que je suis pas une méga cinéfile mais si vos n'avez pas vu le film suivant, notez-le dans vos agendas :

13/12 DE BATTRE MON CŒUR S’EST ARRETE (The beat that my heart skipped)
Jacques Audiard, 2005.

Perso, j'ai pas du tout aimé, moi... Mais bon...

[AudreyL]

J'avais oublié ...

Cine Français

Tisdag den 4 oktober kl. 18.45 visar Zita i samarbete med Franska Institutet och Franska Ambassaden:

LES POUPEES RUSSES (FÖRÄLSKAD, FÖRVIRRAD)
Av Cédric Klapisch, Frankrike, 2005, 125 min, Svensk text Xavier är 30 år. Han har förverkligat sin barndomsdröm om att bli författare, men känner sig ändå inte helt tillfreds. Han har problem med sin bank. Därutöver vill han ha flicksällskap och inleder ett romantiskt äventyr med en flicka.
Xavier måste fortsätta att arbeta först i London och sedan i Sankt Petersburg. Dessa resor får honom kanske att förena arbete, kärlek och författarskap.

Biljettpris 65 kronor.

Jusqu'à maintenant, je ne suis pas encore allée au cinéma les mardis soirs parce que je suis déjà occupée les lundis et mercredis soirs et mon sambo râle que je ne suis jamais à la maison ... Peut-être plus tard, cet hiver.

Y'en a quelques-uns d'entre vous qui y vont ?

[telennou]

J'ai vu les poupées russes et j'ai bien aimé. Je ne peux que vous conseiller d'aller le voir

[AudreyL]

Voici un extrait de la newsletter de la semaine:

Cine Français

Tisdagen den 11 oktober kl. 18.45 visar Zita i samarbete med Franska
Institutet och Franska Ambassaden:

CACHE - DOLT HOT
Av Michael Haneke, Frankrike, 2005, 117 min, svensk text
Georges, som är litteraturjournalist, får sig tillsänt videofilmer - tagna i
smyg på honom och hans familj samt några svårdefinierbara och oroande teckningar. Han har ingen aning om vem som har skickat dem.
Så småningom blir videofilmerna mer personliga och Georges förstår att
avsändaren är bekant med honom sedan lång tid tillbaka. Han känner att hans familj är hotad, men eftersom detta hot inte är klart utsagt vägrar polisen att hjälpa honom


Biljettpris 65 kronor.

[AudreyL]

La lettre d'information de la semaine:

Tisdagen den 18 oktober kl. 18.45 visar Zita i samarbete med Franska
Institutet och Franska Ambassaden:

L ´ENFANT (BARNET)
Av Jean-Pierre Dardenne/Luc Dardenne, Frankrike, 2005, 95 min, Svensk text
Bruno, 20 år, och Sonia, 18 år, lever på hennes underhåll och på vad Bruno och hans gäng stjäl. Sonia har nyss fött deras gemensamma barn, Jimmy. Den obekymrade Bruno måste nu lära sig att vara pappa, han som hittills bara levt för stunden

Biljettpris 65 kronor.

Autre chose d'intéressant au cinéma Zita, c'est le festival du cinéma africain:

Premiär 14 oktober!

"Kvinnlig könsstympning utövas idag i 38 av 54 afrikanska länder. Oavsett metod handlar det undantagslöst om övergrepp på kvinnor. Jag tillägnar Moolaadé till mödrarna, kvinnorna som kämpar för att upphäva denna förhatliga rest från svunna tider."
Sembene Ousmane

MOOLAADÉ - FRISTADEN
Av Sembene Ousmane, Senegal/Frankrike, 2004, 117 min
De är sex unga flickor som ska omskäras enligt urgamla traditioner. Men några av dem lyckas fly och finner skydd hos Collé, en kvinna som kan konsten att lägga en besvärjelse.
Collé, som själv gått igenom en plågsam könsstympning lägger en
skyddsbesvärjelse kring sitt hus, en "moolaadé", som bara hon kan bryta. Ingen kan nu kliva över det rep som hon spänt runt sin gård. Byrådet konfererar och beslutar sig för att kvinnornas revolt inspirerats av intryck från en farlig omvärld. Ett påbud utfärdas om att alla byns radioapparater ska brännas. Men allting ställs på ända när byns stolta son återvänder från Paris, fullastad med TV-apparater och en modernare livssyn...

Regissören Sembene Ousmane föddes 1923 i Senegal. MOOLADÉ är hans sextonde film. Filmen är andra delen i en triptyk som han kallar "Hjältinnor i vardagen". 1999 kom FAAT KINÉ, triptykens första del. Del tre, LA CONFRÉRIE DES RATS är under produktion.

-------------

CinemAfrica 14 - 16 okt

Årets CinemAfrica har afrikanska kvinnobilder som tema. Filmerna porträtterar starka kvinnor och konflikten mellan tradition och utveckling. Två av filmerna är gjorda av kvinnliga regissörer, marockanska Yasmine Kassari och Fanta Régina Nacro från Burkina Faso. Visas gör även Moolaadé, av afrikansk films grand old man Ousmane Sembene från Senegal. Festivalen kommer att gästas av "Egyptens svar på Pedro Almodóvar"- Khaled El Hagar och förhoppningsvis även Yasmine Kassari. Under söndagen arrangeras också ett seminarium om afrikansk feminism

Filmer:

MOOLAADÈ - FRISTADEN
Av Ousmane Sembene, Senegal/Frankrike, 2004
Mer information se ovan

WOMEN`S LOVE (HOB EL BANAT)
Av Khaled El Hagar, Egypten, 2004, arabiska - engelsk text, 1,50 min
En kärleksfull såpa - parafras om tre halvsystrar som återförenas mot sin vilja vid den gemensamme faderns död. I sitt testamente tvingar fadern dem att bo tillsammans under ett års tid. Annars blir det inget arv! Systrarna är tre utpräglade, vitt skilda och starka karaktärer. Vi får följa deras stapplande inbördes relation och deras lika stapplande relation till männen runtomkring dem - framförallt till den kärlekskranke psykologen i lägenheten bredvid.
Regissören Khaled El Hagar, känd som "Egyptens Almodóvar", gästar festivalen.

SLEEPING CHILD (L´ENFANT ENDORMI)
Av Yasmine Kassar, Marocko /Belgien, 2004, arabiska/berbiska - engelsk text, 1,35 min
En ung kvinna i en berbisk by i Marocko förbereds för sitt bröllop. Dagen efter lämnar hennes man, tillsammans med byns andra män, byn och landet för att resa till Europa och söka jobb. Flerfaldigt prisbelönta Sleeping Child är en vacker, stillsam berättelse om hur livet fortgår för kvinnorna som stannar kvar.
Vardagen blir en blandning av längtan efter makar och fäder, en kamp för att få livet att gå ihop och en revolt mot att ha blivit lämnade.

THE NIGHT OF TRUTH (LA NUIT DE LA VERITÉ)
Av Fanta Régina Nacro, Burkina Faso/Frankrike, 2004, franska/moore/dioula - engelsk text,1,40 min
I ett namnlöst land någonstans i Västafrika pågår ett blodigt krig mellan två folkgrupper. I filmens centrum står en stark kvinna som förlorat sin son. Kan hon någonsin förlåta den man som mördade honom? The Night of Truth är en oförsonlig och grym historia om krigets konsekvenser, av en av Afrikas mest intressanta kvinnliga regissörer.

SEMINARIUM - Söndagen den 16 okt 15.00
Med utgångspunkt från kvinnobilderna i filmerna diskuteras hur afrikansk
feminism ser ut. Vilka frågor slåss kvinnor för i afrikanska samhällen?
Diskussionen kommer att handla om feminism, könsroller, tradition kontra modernitet, sexualitet och omskärelse. Deltar gör regissören till Women´s Love, egyptiern Khaled El Hagar, och representanter från bland annat Nordiska Afrikainstitutet och Rädda Barnen.

Tider

Fredagen den 14 oktober
Kl 18.30 Premiärmingel i foajén på Zita
Kl 19.00 Moolaadé - fristaden
Kl 21.15 Moolaadé - fristaden

Lördagen den 15 oktober 2005
Kl 12.45 Moolaadé - fristaden
Kl 14.45 Moolaadé - fristaden
Kl 17.00 Sleeping Child
Kl 19.00 Womens Love
Kl 21.15 Moolaadé - fristaden

Söndagen den 16 oktober
Kl 13.00 Moolaadé - fristaden
Kl 15.00 Seminarium: Afrikanska kvinnobilder
Kl 17.00 The Night of Truth
Kl 21.15 Moolaadé - fristaden

Biljettpriser: Alla filmer kostar 65kr, förutom Moolaadé - fristaden som kostar
85kr. Moolaadé på söndagen kl 13.00 + seminarium kostar 85 kr.
Enbart seminariebiljetter kan köpas för 40kr i mån plats.

För mer information:
www.cinemafrica.se, info@cinemafrica .se

[AudreyL]

Newsletter du mardi:

Tisdagen den 25 oktober kl.18.45 visar Zita i samarbete med Franska Institutet och Franska Ambassaden:


L´ESQUIVE (UNDANMANÖVERN)
Av Abdellatif Kechiche, Frankrike, 2004 ,117 min, engelsk text Abdelkrim, kallad Krimo, är femton år och lever i ett slitet hus i en Parisförort. Han delar en stor dröm med sin mamma, som arbetar på ett storköp, och sin pappa, som sitter i fängelse: att med en segelbåt resa till världens ände. Under tiden lever han uttråkad ett trist vardagsliv i förorten tillsammans med sin bäste vän Eric och deras kompisar. Det är vår och Krimo faller för sin klasskamrat Lydias charm, en livlig och spjuveraktig skvallerbytta?

César 2004: bästa film, bästa regi, bästa scenario, bästa kvinnliga nykomling.

Biljettpris 65 kr

Désolée, elle arrive un peu tard, mais je n'ai pas eu la possibilité de consulter mes mails avant ce soir, à 00h20... (J'étais au cinéma, voir un autre film: "Broken Flowers" mais c'est hors-sujet.)

[AudreyL]

Je n'ai pas recu de newsletter hier, mais aujourd'hui et c'est pour la semaine prochaine.

Tisdagen den 1 november kl.18.45 visar Zita i samarbete med Franska
Institutet och Franska Ambassaden:

CRUSTACES ET COQUILLAGES (SKALDJUR OCH SNÄCKOR)
Av Jacques Martineau, Olivier Ducastel, Frankrike, 2005, 93 min, engelsk text
Det är sommar. Marc tar med sin familj till det hus vid Medelhavet där han tillbringade sin ungdoms somrar. Hans hustru Beatrix delar sin tid mellan sin familj och en krävande älskare, som kommer på besök. Deras 19-åriga dotter Laura väntar ivrigt på att hennes skinnknutte-vän skall komma. Deras son Charly får besök av sin bäste vän Martin, vars homosexuella läggning Béatrix och Marc snart blir varse. De drar emellertid lite förhastade slutsatser vad beträffar deras egen sons sexuella böjelser......

Biljettpris 65 kr

[AudreyL]

Newsletter du cinéma Zita pour mardi prochain:

Tisdagen den 8 november kl.18.45 visar Zita i samarbete med Franska Institutet och Franska Ambassaden:

LE PROMENEUR DU CHAMP DE MARS (MITTERRANDS SISTA DAGAR)
Av Robert Guédiguian, Frankrike, 2005, 117 min, engelsk text
Det är en historia om slutet på ett liv och en tid vid makten, nämligen
François Mitterrands. Samtidigt som presidenten kämpar mot sin sjukdom försöker en passionerad ung journalist få honom att dela med sig av sina insikter om politik och historia, om kärlek och litteratur ....livets fakta. Men den gamle mannen har inget att ge eftersom dåtid, nutid och framtid smälter samman till en tid: den tiden då bara tvivel återstår, då alla är lika, tidpunkten just före dödsögonblicket.


Biljettpris 65 kr

[AudreyL]

Extrait de la newsletter de la semaine:

Tisdagen den 15 november kl.18.45 visar Zita i samarbete med Franska Institutet och Franska Ambassaden:

36, QUAI DES ORFEVRES (36)
Av Olivier Marchal, Frankrike, 2004, 110 min, engelsk text
Paris. Sedan flera månader härjar ett gäng beväpnade rånare helt ostraffat i staden.
Chefen för kriminalpolisen, Robert Mancini, har öppet låtit sina två närmaste män Léo Vrinks, chef för BRI (Brigade de recherche et d'intervention, Brottsundersökningen) och Denis Klein, chef för BRB (Brigade de répression du banditisme, Brottbekämpningen) förstå att den som lyckas fånga rånarna skall efterträda honom som "Chefen" på Quai des Orfèvres 36. Det är en öppen kamp mellan dessa två ledande poliser, som tidigare var vänner, och som idag är åtskilda av allt, deras liv, deras arbetsmetoder, deras medarbetare och en kvinna, Camille Vrinks...

Biljettpris 65 kr

På repertoaren:
EN SMUTSIG AFFÄR
Av Yolande Moreau & Gilles Porte, Frankrike/Belgien, 2004, 93 min
Irène är på turné i norra Frankrike med sin enmansföreställning Smutsiga
affärer. Varje föreställning drar hon upp en man ur publiken som hon kallar "kycklingen". En kväll väljer hon Dries, och de trivs ovanligt bra tillsammans på scenen. Nästa kväll finns Dries i publiken igen och nu anmäler han sig frivilligt att spela "kycklingen". Morgonen efter varje föreställning checkar Yolande ut från sina nattkvarter och packar in sin resväska med rekvisita i bilen för att resa vidare på tomma landsvägar till nästa lilla stad. Samma sak upprepas dag efter dag, men det är ett tillfredsställande liv, och Yolande får mycket uppskattning från sin publik. Rutinen bryts dock när Dries kommer in i hennes liv och generöst delar
med sig av sig själv och sitt något ovanliga yrke som tillverkare av jättedockor till parader.

JAG OCH MIN SYSTER
Av Alexandra Leclére, Frankrike, 2005, 93 min, 2004
Långfilmsdebuterande Alexandra Leclère har gjort succé i hemlandet med en träffsäker komedi som har två av Frankrikes bästa skådespelerskor i
huvudrollen, Isabelle Huppert och Catherine Frot. Martine har gift sig in i
medelklassen och lämnat sin enkla bakgrund bakom sig. Hon bryr sig inte
nämnvärt om sin man, så länge han betalar för det liv hon vill leva. En dag kommer hennes syster, Louise, till stan från landet, och till sin fasa
upptäcker Martine att systern planerar att tillbringa helgen hos henne. Hon skäms inför sina vänner för Louise rättframma sätt, men när de är på tu man hand börjar de långsamt hitta tillbaka till varandra.

[AudreyL]

Newsletter de la semaine de Zita:

Tisdagen den 29 november kl.18.45 visar Zita i samarbete med Franska Institutet och Franska Ambassaden:

LES YEUX CLAIRS ( KLARA ÖGON )
Av: Jérôme Bonnell, Frankrike, 2005 , 87 min, engelsk text
Fanny har aldrig varit som andra. Hon är annorlunda, illa sedd, oälskad och bor fortfarande hos sin bror Gabriel. Det har uppstått en spontan fiendskap mellan Gabriels hustru och Fanny. Hon möts av en fientlighet som blir mer och mer aggressiv. Fanny förstår att hon måste fly, lämna familjen och leta efter rötterna från sin barndom. Gå över gränsen och låta sig uppslukas av skogen.......

Biljettpris 65 kr

Visningen gästas av regissören Jerome Bonnell. Missa inte chansen att möta vinnaren av 2005 års Jean Vigopris i ett samtal om filmens tillblivelse och hans tankar kring fransk film.


På grund av det stora publiktrycket har vi lagt in extravisningar av de tre
sista filmerna i CineFrançais höstrepertoar:
Les Yeux Clairs - Klara ögon 29 nov 18.45, 21.15.
L´Intrus - The Intruder 6 dec 18.45, 21.15
De batttre mon Coeur sést arrette - Mitt hjärtas förlorade slag 13 dec 18.45, 21.15


DEN 16 DEC ÄR DET PREMIÄR FÖR BARNET AV BRÖDERNA DARDENNE!

[p110257r]

BARNET AV BRÖDERNA DARDENNE!

Cinéma français ?

[AudreyL]

BARNET AV BRÖDERNA DARDENNE!

Cinéma français ?

OK, francophone ...