Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

par **Grimnir** » Mar Avr 11, 2006 10:29 pm

Une compilation de viking-rock : "Svea Rike volume II".

**Publicite**

par **Landberk** » Lun Mai 08, 2006 7:33 pm

Dungen - Ta Det Lugnt

De l'excellent rock/folk psychédélique suèdois.

par **Yang Yang** » Lun Mai 08, 2006 7:45 pm

Lars Winnerbäck - Efter nattens bränder (CD1)

Un petit CD très agréable à écouter, qui passe partout !

par **Sommarlek** » Lun Mai 08, 2006 9:28 pm

DLK... du groupe punk De lyckliga kompisarna. C'est très fun, paroles rigolotes.

En découvrant la chanson Fula vykort, j'ai compris qu'en Suède on s'amusait aussi à s'envoyer des cartes moches entre potes ! :mrgreen:

Sinon, il y a aussi la chanson qui nous dit que Elvis lever... och han bor i Härnösand ! Génial ! :lol:

par **Grimnir** » Mer Mai 10, 2006 3:00 pm

HEL : "Gryning"

par **gaetanpat** » Mar Mai 16, 2006 10:36 pm

Pour moi c'est simple, c'est le seul disque chanté en Suédois (ramené de vacances à Vaxjo) :
le groupe s'appelle L.O.K. et le disque s'appelle : "Naken blästrad och skitsur"..

attention c'est du brutal...

plus d'infos ici : http://en.wikipedia.org/wiki/LOK

a+

GaËtan.

par **storeberg** » Mer Mai 17, 2006 7:53 pm

Je suis déçu, personne n'écoute la chanson du mondial de Tomas Ledin, il faut dire qu'il a fait très fort. Ca a du bon d'habiter en france parfois, bon courage à tout ceux qui vont subir ça en Suède.

par **p110257r** » Jeu Mai 18, 2006 9:13 am

C'est drôle personne n'évoque Ted Gärdestad, qui est un monument de la culture musicale suédoise !

par **gaetanpat** » Jeu Mai 18, 2006 9:19 am

tiens au fait ca veut dire quoi : "Naken blästrad och skitsur" ???

a+

gaëtan.

par **Tim-buktu** » Jeu Mai 18, 2006 6:38 pm

ça va paraitre bizar, mais TIMBUKTU ! alla vill till himmeln men ingen vill dö c'est vraiment cool, et à la base je suis pas rap mais il est bien créatif le mec, c'est cool en soirée... (teddy bear sthm ça s'écoute...)
hakan hellstöm -kom igen lena, le matin dans la douche parce que ça passait en boucle à la radio...

il ya linda bengtzing je sais pas quoi, qui me fout en pétard aussi avec sa chanson qui passe en boucle aussi qui reste coincé ds la tete...

:evil:

et pr faire dans le cabrel, bah lars winnerbäck aussi j'écoute ds tps en tps

par **Sommarlek** » Ven Mai 19, 2006 1:10 am

gaetanpat a écrit:tiens au fait ca veut dire quoi : "Naken, blästrad och skitsur" ???

a+

gaëtan.

A poil, décalqué et dégoûté !

Blästrad : pas facile à traduire... ça veut dire "poncé", "soufflé", quelque chose comme ça. Je suppose qu'en langage familier ça peut donner un truc comme "décalqué", "usé"...

On peut aussi le rapprocher de "blasté" (du verbe anglais "to blast"). "Complètement blasté" (On peut "blästra" avec un canon à laser ! :twisted:

), "complètement soufflé".

Enfin : blästra est un synonyme de knulla... donc le mot peut avoir un sens un peu plus hard, genre "défoncé".

par **gaetanpat** » Ven Mai 19, 2006 9:57 am

ah oui...

comme quoi... héhé c'est marrant comme titre...

en tous cas merci pour la traduction...

a+

Gaëtan

par **Meg** » Ven Mai 19, 2006 11:51 am

Vapen & Ammunition de Kent

Pour l'instant j'adore tout ce que j'ai entendu d'eux

Meg

**Publicite**

Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

page facebook du forum Franco-Suède

Le disque en suédois que vous écoutez, là, en ce moment...

Qui est en ligne