Fucking Amål, diffusion jeudi 13

Pour tout ce qui se rapporte à la culture suédoise.

Modérateurs: suede, Modérateurs

Fucking Amål, diffusion jeudi 13

Messagepar tictac » Sam Mar 08, 2008 12:51 pm

Pour ceux que ça intéresserait, le film suédois Fucking Amål sera diffusé sur ARTE jeudi prochain (jeudi 13 mars), à 21 H 00 (je ne regarde pas souvent ARTE, mais de mémoire, ARTE à 21 H 00 c'est sur la plage hertzienne), et sera rediffusé le lendemain (vendredi 14 mars) à 14 H 55 (là par contre je crois que la plage hertzienne est occupée par France 5, donc faut regarder sur la TNT ou le satellite - c'est vraiment compliqué :lol:).

J'ai regardé le film hier soir (en fait, en regardant le programme de la semaine suivante, j'ai vu un film suédois, c'est assez rare donc je l'ai immédiatement regardé sur le net en VO, mais je le regarderai une nouvelle fois avec des sous-titres de meilleur qualité). Je pense que sur la TNT et le satellite il sera possible de le voir en VOST.

Concernant le film (qui date de 1998), qui visiblement a eu un gros succès en Suède, ça raconte l'histoire d'une jeune fille, Agnès, 16 ans, qui vit à Amål depuis un an et demi, trou perdu du Suède (enfin c'est ce que le film raconte, mais j'imagine que c'est vrai 8)), est secrètement amoureuse d'Elin, 14 ans. Cette dernière, qui veut devenir miss Sverige, est évidemment approchée par tous les garçons de l'école. Et le film narre la découverte de son homosexualité.

J'ai trouvé le film vraiment frais, ça change un peu des teen movies américains, les deux actrices sont vraiment mignonnes et jouent très bien (par contre, Agnès, elle fait vraiment bien plus jeune, et même sur des photos récentes où elle a dépassée la vingtaine, elle fait encore petite fille, c'est assez bizarre). Par contre, je sais pas si c'était du à la qualité du DivX, je verrai ça quand il sera diffusé sur ARTE, mais visiblement le film a un grain d'image assez prononcé, mais on s'y fait assez vite.

J'ai juste regretté que le film n'ait pas duré plus longtemps, c'est typiquement le genre de film qui aurait mérité d'être un peu plus développé, notamment je trouve qu'Elin passe un peu trop vite de "l'allumeuse" à la lesbienne, j'aurais aimé connaître un peu plus les sentiments qu'elle ressent.

A part ça, je vous recommande vraiment de le voir si vous n'avez rien à faire jeudi prochain (vous inquiétez pas, la Nouvelle Star est rediffusée :lol:).

NB : Pour ceux qui ont vu le film, j'ai été choqué par un petit détail. Le film a été tourné en 1998, mais quand même, ne me dites pas qu'en 1998, tous les téléphones étaient aussi gros que ceux utilisés dans le film ? :shock:
tictac
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 210
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:52 pm

Publicite

Sponsor
 

Messagepar julien.fr/se » Sam Mar 08, 2008 1:14 pm

Sur Arte certes, mais en VF ou VO?

Car depuis quelques temps déjà, la VO se fait rare sur Arte :cry:

Bon perso j'ai le DVD alors peu importe, mais pour les autres, un film suédois en VF, bof.

J'aimerais surtout qu'au lieu de repasser des trucs qu'on a déjà vus (le film a été diffusé sur Canal 1 an ou 2 après sa sortie en salle), Arte nous passe d'autres films suédois inédits en France.
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Inscription: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Re: Fucking Amål, diffusion jeudi 13

Messagepar LaFred » Sam Mar 08, 2008 2:14 pm

tictac a écrit:
NB : Pour ceux qui ont vu le film, j'ai été choqué par un petit détail. Le film a été tourné en 1998, mais quand même, ne me dites pas qu'en 1998, tous les téléphones étaient aussi gros que ceux utilisés dans le film ? :shock:


En 1999 j'ai acheté mon 1er portable et il était en gros comme celui de gauche ici, taille tout à fait normale... ca donne une idée.
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar tictac » Sam Mar 08, 2008 2:25 pm

Je ne parle pas du téléphone portable, mais des téléphones fixes qu'ils utilisent. Je t'ai fais une capture d'écran :

http://images1.up.free.fr/im.php?img=u/22/phone.jpg

OMG...

julien.fr > J'ai cherché partout dans mon Télé-Loisirs et ya aucune indication, donc je suppose que ça sera en effet en VF. Par contre, je suppose également qu'en regardant ARTE sur la TNT ou sur le satellite, il sera possible de choisir la langue.
tictac
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 210
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:52 pm

Messagepar trucker » Sam Mar 08, 2008 3:49 pm

Image

Ça ressemble plus à un phone design des années 70.

Åmål est une jolie petite commune, et ce n'est pas vraiment perdu puisque c'est sur la 45 avec Karlstad au nord et Trollhätan au sud.

En tout cas, il y a largement pire comme trou perdu dan le pays.
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7932
Inscription: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm
Localisation: 57.43N 11.59E

Messagepar MeLu » Sam Mar 08, 2008 6:53 pm

Site Arte.fr, voir la dernière ligne (Ce film est diffusé en version multilingue).

Pour ceux qui ont un récepteur bi-canal, le satellite, le cable, la TNT ou une freebox, voici comme faire les réglages (certains sont temporaires, d'autres permanents) : ici

MeLu-:3
Image
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Inscription: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar LaFred » Sam Mar 08, 2008 9:15 pm

C'est LE fameux téléphone "Cobra" qui vaut une petite formule en original...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar tictac » Sam Mar 08, 2008 9:29 pm

C'est LE fameux téléphone "Cobra" qui vaut une petite formule en original...


fortune au lieu de formule non ? :lol:.

Sinon merci MeLu pour l'info, en plus visiblement même sur la version hertzienne on peut changer la langue, donc plus aucune raison de ne pas regarder :D
tictac
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 210
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:52 pm

Messagepar trucker » Sam Mar 08, 2008 10:17 pm

LaFred a écrit:C'est LE fameux téléphone "Cobra" qui vaut une petite formule en original...


Bon à savoir, je crois que j'ai un truc de ce genre dans le grenier.
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7932
Inscription: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm
Localisation: 57.43N 11.59E

Messagepar julien.fr/se » Sam Mar 08, 2008 10:57 pm

Arte, dans son élan, serait bien inspirée de nous passer les autres films de Lukas Moodysson. S'ils pouvaient m'entendre (ou me lire)!


@ trucker : effectivement, et contrairement à que laissent penser le film et ses personnages, åmål n'est pas si perdu. J'avais cherché sur une carte pour voir où c'était, pas loin de Karlstad apparemment. Tu as des sphotos?

Sauf qu'on ne voir rien du coin dans le film, dommage. A un moment Elin fait mention d'autres patelins du coin : Säffle, Bengtsfors, Mellerud
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Inscription: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar trucker » Sam Mar 08, 2008 11:33 pm

Åmål non, je n'en ai pas sous la mains, mais c'est asses joli comme petite ville avec un grand lac bien agréable en été.

Dans photos de route les trois dernière sont de Åsensbruck pas très loin de Mellrud.

Säffle n'a pas grand intérêt.

Quelques photo du coin.

Image

Image

Deux photos de Mellrud.

Image

Image

Il y a quand même pire comme coin, si elle habitait dans la Rhur, ou dans certains bassins miniers de France alors que dirait elle.
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7932
Inscription: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm
Localisation: 57.43N 11.59E

Messagepar tictac » Dim Mar 09, 2008 12:27 am

Plutôt joli, mais en effet ça a l'air aussi mort que le centre ville de ma ville en pleine vacances d'été.

Sinon, visiblement très peu de scènes ont été tournées à Amål, donc ceci expliquerait cela :D.
tictac
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 210
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:52 pm

Messagepar trucker » Dim Mar 09, 2008 12:32 am

Je t'accorde que ce n'est pas l'activité des grandes villes, mais quand même il y a pire comme coin .

Il y a des coins de Suède qui ne sont pas aussi joli.
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7932
Inscription: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm
Localisation: 57.43N 11.59E

Messagepar chager » Dim Mar 09, 2008 11:25 am

mallheureusement je pense que pour les ados , le fait que la ville soit jolie
ils s'en foutent, ce qui veulent c'est que ça bouge :lol:

j'ai amené mes filles en Suede
et elles sont pas loin du même constat :lol:

pour moi cela me va trés bien et merci a trucker pour les photos

parcontre truck , pour le telephone, je confirme , sors le des oubliettes et on partage :lol: :lol: :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8702
Inscription: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar tictac » Dim Mar 09, 2008 12:57 pm

mallheureusement je pense que pour les ados , le fait que la ville soit jolie
ils s'en foutent, ce qui veulent c'est que ça bouge Laughing

j'ai amené mes filles en Suede
et elles sont pas loin du même constat Laughing


Ça va être dur d'emmener la famille en Suède à ce que je vois :lol:.

parcontre truck , pour le telephone, je confirme , sors le des oubliettes et on partage Laughing Laughing Laughing

Mais qu'est-ce qu'il a de si spécial ce téléphone "Cobra", à part être très laid ?
tictac
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 210
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:52 pm

Publicite

Publicite


Suivante

Retourner vers Culture suédoise : littérature, musique, arts, films

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.