Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[suede]

J'étais habillée en bleu. Tous les enfants poseurs en noir m'ont regardée bizarrement.
Rhaaaaa la la la jeunesse!

Qu'est ce que tu veux, c'est l'âge...
Tu devrais lire le livre de Jonas Gardell, "Så går en dag ifrån vårt liv och kommer aldrig åter", surtout l'épilogue.
Il est disponible aux éditions Gaïa en Français sous le titre "Et un jour de plus. Il est aussi aux éditions du livre de poche Et un jour de plus.


François[/url]

[GiaFrancoSuédoise]

J'étais habillée en bleu. Tous les enfants poseurs en noir m'ont regardée bizarrement.
Rhaaaaa la la la jeunesse!

Qu'est ce que tu veux, c'est l'âge...
Tu devrais lire le livre de Jonas Gardell, "Så går en dag ifrån vårt liv och kommer aldrig åter", surtout l'épilogue.
Il est disponible aux éditions Gaïa en Français sous le titre "<A http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2 ... onensue-21

Et un jour de plus. Il est aussi aux éditions du livre de poche
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2 ... onensue-21
Et un jour de plus

Voilà qui est mieux, pour cliquer !
François

[laaran]

Gia 0/20
c'est pas comme ça que tu vas apprendre le suédois

[gryningen]

JONAS GARDELL?
mais non ca va pas hooooo
il m enerve
en plus il est marie a un moumintroll! (oui vous avez entendu Mark Levengood parler suedois, ca fait peuuuuuuuur)
et les bouquins suedois a part Strindberg, je les lis en suedois, messieurs dames
et pour François, je vais aux concerts de metal habillee en gens civilise
et aux concerts de Jay Jay Johanson avec mes T shirt de Gehennah
j aime ne pas coller aux ambiances
c est pour ca que les films suedois intellos ca me va

[suede]

Mais non, en Français ca peut être très bien.
D'ailleurs, je lis des bouquins français en Suédois.

Mais si tu veux lire un bouquin suédois en suédois : "På landets i PARIS", Herman Lindqvist

Et Gardell, il fait exprès d'énerver les gens. Ils nous mets en évidence nos propres contradictions et tout le monde peu reconnaître un petit bout de son soi dans ses livres. Et ca, on aime pas quand quelqu'un d'autres nous critique et nous oblige à une remise en question.

François

[laaran]

C'est pas vrai, Gryningen aime beaucoup qu'on la critique.

Par exemple, tu peux lui demander si elle est pas un peu timide.
Elle savait plus quoi dire quand elle s'est retrouvée face à Mimil, alors que Mimil il avait que 24 ans

[gryningen]

c est pas parce que je ne paye pas une biere a un jeune homme de 24 ans que je suis timide
en plus il etait brun alors je n allais pas le courtiser
na

et Gardell, non. Je ne peux pas. Il ne me fait pas rire. Comme tous les pseudo comiques de la planète. Je les trouve tous pathétiques. Je suis méchante moi, d'abord!

[suede]

et Gardell, non. Je ne peux pas. Il ne me fait pas rire. Comme tous les pseudo comiques de la planète. Je les trouve tous pathétiques. Je suis méchante moi, d'abord!

Moi j'aime bien les vérités crues qu'il lache de temps en temps...

[gryningen]

Pourquoi ce topic qui avait gentiement commence par un groupe de Metal suedois a t il tourne a une discussion autour de Gardell

Il y a personne pour vouloir parler de Bathory?

[suede]

Voila, j'ai séparé les sujets pour ne pas polluer ton black metall

[gryningen]

merciiiiiiiiii

bon c est pas tout ca mais en plus de pas etre tres drole et d avoir un moumintroll comme mari, il est quand meme specialement LAID :



et puis j aurais pas mis Gardell en section litterature, mais en sous section troubadour peut etre non?

[Thess]

Mais non, en Français ca peut être très bien.
D'ailleurs, je lis des bouquins français en Suédois.

Mais si tu veux lire un bouquin suédois en suédois : "På landets i PARIS", Herman Lindqvist

Et Gardell, il fait exprès d'énerver les gens. Ils nous mets en évidence nos propres contradictions et tout le monde peu reconnaître un petit bout de son soi dans ses livres. Et ca, on aime pas quand quelqu'un d'autres nous critique et nous oblige à une remise en question.

François

Dis-moi, François, puisque tu connais l'auteur H. Lindqvist, sais tu si ces oeuvres existent en français? Je cherche ces livres de l'histoire de la Suède, mais en français, et c'est pas gagné.....

[suede]

Le seul que j'ai vu est
"AXEL VON FERSEN" sur alapage.fr
Mais je ne suis même pas sur que cela soit le même.

François

[nono le mitron]

perso, cet été, j'ai lu "Et un jour de plus" de Jonas Gardell & je n'ai pas spécialement accroché.

[suede]

Le style est assez spécial. Mais j'ai aimé
De temps en temps, ils nous renvoie des réalités en pleine figure...