Karin Vesely, actrice

Pour tout ce qui se rapporte à la culture suédoise.

Modérateurs: suede, Modérateurs

Karin Vesely, actrice

Messagepar JacquesG » Ven Nov 25, 2016 11:28 pm

Hej !

Vous sauriez me parler de cette actrice suédoise qui, apparemment, n'a tourné que dans un seul film, Le soupirant, de Pierre Etaix ?
En tout cas c'est sympa d'entendre parler un peu suédois dans un film français. :)
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... irant.html

Il y a d'autres exemples, comme la secrétaire dans le film de Zidi, l'Aile ou la cuisse (Ann Zacharias, qui a tourné d'autres films), mais elle n'y parle pas suédois, si je me souviens bien.
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3034
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

Sponsor
 

Re: Karin Vesely, actrice

Messagepar knatte » Sam Nov 26, 2016 3:25 pm

JacquesG a écrit:Hej !

Vous sauriez me parler de cette actrice suédoise qui, apparemment, n'a tourné que dans un seul film, Le soupirant, de Pierre Etaix ?
En tout cas c'est sympa d'entendre parler un peu suédois dans un film français. :)
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... irant.html

Il y a d'autres exemples, comme la secrétaire dans le film de Zidi, l'Aile ou la cuisse (Ann Zacharias, qui a tourné d'autres films), mais elle n'y parle pas suédois, si je me souviens bien.


Comment vous savez qu'elle soit suédoise ?
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1509
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Karin Vesely, actrice

Messagepar JacquesG » Sam Nov 26, 2016 4:33 pm

Elle est donnée comme telle sur différents sites, elle parle suédois... Il est vrai qu'elle pourrait être finlandaise !
Son nom n'est évidemment pas suédois.
D'ailleurs un autre site laisse penser qu'elle serait polonaise. Mais d'autres Vesely sont Tchèques...
Un native speaker pourrait certainement déterminer son origine d'après son accent, personnellement je ne peux que constater qu'elle parle suédois.

IMDb par exemple dit à propos de Karin Vesely : Ilka, the Swedish Au-pair.
Je reconnais que ceci ne fait pas de l'actrice une Suédoise. :wink: Mais pourquoi diable parlerait-elle suédois ?
Je vais demander à mon ami Gunnar, qui possède l'Intégrale Etaix, s'il peut regarder la scène finale et déterminer son accent.
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3034
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.


Retourner vers Culture suédoise : littérature, musique, arts, films

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie