les loisirs suédois mais aussi finlandais!

Pour tout ce qui se rapporte à la culture suédoise.

Modérateurs: suede, Modérateurs

les loisirs suédois mais aussi finlandais!

Messagepar totojp » Lun Mar 06, 2006 11:26 pm

Je dois faire une recherche sur les principaux loisirs suédois et finlandais.
Quelles sont selon vous leurs principaux loisirs?
Merçi d'avance! :wink:
totojp
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 154
Enregistré le: Mer Fév 22, 2006 10:05 pm
Localisation: Maubeuge et Lille

Publicite

Sponsor
 

Messagepar LaFred » Lun Mar 06, 2006 11:30 pm

Mes loisirs et ceux de mes amis et proches ici en Suède: faire du sport, plongée, ski, patin à glace, jogging, gym, jouer au foot... faire de la rando, de la voile, nager. Faire la cuisine, et bricoler... faire des trucs avec des copains, lire écouter et jouer de la musique, chanter, aller au ciné...

Vachement différent des loisirs francais hein?
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: les loisirs suédois mais aussi finlandais!

Messagepar Herr Omar » Mar Mar 07, 2006 1:56 am

totojp a écrit:Je dois faire une recherche sur les principaux loisirs suédois et finlandais.
Quelles sont selon vous leurs principaux loisirs?
Merçi d'avance! :wink:


Les loisirs des Finlandais??? Mais, c'est tout cuit ma tante!!!

Premier loisir: Le SAUNA. Pendant trois heures au moins. Avec des copains bien sûr. (Pas de femmes, non non...) Et un bac de bière (LAPINKULTA). Et du saucisson (SAUNA MAKKARA)....

Deuxième loisir: La PÉTANQUE française. Avé dé boules OBU réglémentaires (sic). Et un flacon de "SIKTVATTEN" - ça aide.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar chager » Mar Mar 07, 2006 4:21 pm

LaFred a écrit:Mes loisirs et ceux de mes amis et proches ici en Suède: faire du sport, plongée, ski, patin à glace, jogging, gym, jouer au foot... faire de la rando, de la voile, nager. Faire la cuisine, et bricoler... faire des trucs avec des copains, lire écouter et jouer de la musique, chanter, aller au ciné...

Vachement différent des loisirs francais hein?


un petit plus quand même,
aprés une grande ballade en forêt ou en ski, detente dans une hutte, pas mal en Finlande, au menu : saucisses grillées, et Votka, pour réduire la froidure!

en France c'est dans des refuges , donc ça change :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9115
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Re: les loisirs suédois mais aussi finlandais!

Messagepar LaFred » Mar Mar 07, 2006 9:28 pm

Herr Omar a écrit:
totojp a écrit:Je dois faire une recherche sur les principaux loisirs suédois et finlandais.
Quelles sont selon vous leurs principaux loisirs?
Merçi d'avance! :wink:


Les loisirs des Finlandais??? Mais, c'est tout cuit ma tante!!!

Premier loisir: Le SAUNA. Pendant trois heures au moins. Avec des copains bien sûr. (Pas de femmes, non non...) Et un bac de bière (LAPINKULTA). Et du saucisson (SAUNA MAKKARA)....

Deuxième loisir: La PÉTANQUE française. Avé dé boules OBU réglémentaires (sic). Et un flacon de "SIKTVATTEN" - ça aide.


Complètement dénué de préjugés... :shock:
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar totojp » Mar Mar 07, 2006 11:14 pm

Mais en gros, qu'es-ce que les suédois (et/ou finlandais) aiment faire? Pas personnellement mais ce que vous savez sur la question en général?
Par exemple, le sport national, c'est quoi? le foot, le hockey,...?
Modifié en dernier par totojp le Mar Mar 07, 2006 11:18 pm, modifié 1 fois.
totojp
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 154
Enregistré le: Mer Fév 22, 2006 10:05 pm
Localisation: Maubeuge et Lille

Messagepar LaFred » Mar Mar 07, 2006 11:17 pm

Le foot et le hockey sont trés populaires oui. Mais cela dit je connais une personne qui joue au foot (je vis avec) et le reste fait d'autres choses.

Je ne trouve pas que cela diffère de ce que font mes copains et copines qui sont en France en fait.
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: les loisirs suédois mais aussi finlandais!

Messagepar Herr Omar » Mer Mar 08, 2006 2:29 am

LaFred a écrit:
Herr Omar a écrit:
totojp a écrit:Je dois faire une recherche sur les principaux loisirs suédois et finlandais.
Quelles sont selon vous leurs principaux loisirs?
Merçi d'avance! :wink:


Les loisirs des Finlandais??? Mais, c'est tout cuit ma tante!!!

Premier loisir: Le SAUNA. Pendant trois heures au moins. Avec des copains bien sûr. (Pas de femmes, non non...) Et un bac de bière (LAPINKULTA). Et du saucisson (SAUNA MAKKARA)....

Deuxième loisir: La PÉTANQUE française. Avé dé boules OBU réglémentaires (sic). Et un flacon de "SIKTVATTEN" - ça aide.


Complètement dénué de préjugés... :shock:


Tu peux m'expliquer ce que tu veux dire par la dernière ligne de ton message?
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar suede » Mer Mar 08, 2006 9:09 am

Est-ce que tu peux éviter d'écrire en gras n'importe quand ? C'est perçu comme si tu criais de la même manière que si tu écrivais en majuscule.

Pour répondre à ta question, tu stéréotypes les Finlandais.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar Herr Omar » Mer Mar 08, 2006 2:23 pm

suede a écrit:
Pour répondre à ta question, tu stéréotypes les Finlandais.


La question était: Quelles sont selon vous leurs principaux loisirs?

Comme je connais/fréquente/ai fréquenté beaucoup de Finnois et des finlandssvenskar; et comme j'ai beaucoup été en Finlande, pendant mes congés et même pour y étudier le finnois; et comme j'ai fait des études de finnois à l'université de Stockholm....

j'ai répondu ce que j'ai répondu. C'est-à-dire 1) SELON MOI et 2) PRINCIPAUX LOISIRS.

Une réponse à une telle question (généralisante) résulte automatiquement et inévitablement en un stéréotype.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar suede » Mer Mar 08, 2006 3:29 pm

Pourquoi cela résulerait il en des stéréotypes ?

D'après les finlandais que je connais :
- Le plein air, la peche, le ramassage de champignon etc
- Jogging, le ski, le patinage
- Le sauna (qui n'est pas forcément un loisir)
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar Herr Omar » Mer Mar 08, 2006 3:42 pm

suede a écrit:Pourquoi cela résulerait il en des stéréotypes ?

D'après les finlandais que je connais :
- Le plein air, la peche, le ramassage de champignon etc
- Jogging, le ski, le patinage
- Le sauna (qui n'est pas forcément un loisir)


Ah... J'avais oublié le ramassage de champignons! Mais c'est plutôt saisonnier. Et ce sont plutôt les femmes qui font ça - tout comme mes connaissances russes et ukrainiennes d'ailleurs.

Mes copains/connaissances de Finlande ne sont pas intéressés par le plein air, le jogging, le ski ou le patinage. Ce sont des gens qui voyagent plutôt à l'étranger. Ils aiment beaucoup la France, d'ailleurs. Et la bonne bouffe. Ils sont experts en vins, bières et alcools. C'est surtout sur la Côte méditerranéenne qu'ils passent leurs loisirs. Quand ils sont de retour, ils jouent aux boules dans un parc de Stockholm...
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar max_ernst » Mer Mar 08, 2006 7:58 pm

J'ai l'impression que l'orientering est extremement populaire en Suède (aussi en Finlande), et aussi le foot pour les enfants (garçons et filles) en été (énormément de tournois). Ils profitent des beaux jours ! :D
Beaucoup doivent se baigner dans les nombreux lacs, et des sports très peu connus en France comme le bandy, l'innebandy marchent bien là-haut.
En suède les sports qui attirent du monde et où il y a le plus de résultats : foot, handball, natation, lutte, nautisme, hockey sur glace, athlétisme, orientering, innebandy, bandy le sports d'hiver, motocross, le tennis de table voire les sports de force.
max_ernst
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 29
Enregistré le: Ven Fév 10, 2006 7:23 pm

Messagepar LaFred » Mer Mar 08, 2006 8:28 pm

Mes connaissances finlandaises ont fait le vasaloppet, tjejvasan alors on peut dire qu'ils/elles aiment le ski. enfin on espère pour eux :lol:

Francois a bien compris ce que je voulais dire: je trouvais que tu réduisais les loisirs finlandais/finnois au sauna et que c'était commage.

Max_ernst oui! Orientering est beaucoup pratiqué ici!
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar suede » Mer Mar 08, 2006 8:30 pm

tiens, c'est vrai j'avais oublié l'orientering. On peut acheter des cartes dans les offices de tourisme :-)
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.

Suivante

Retourner vers Culture suédoise : littérature, musique, arts, films

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Exabot [Bot] et 3 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie