Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[JacquesG]

Hej!
Je viens de suivre un reportage sur les fiançailles de Madeleine et de Jonas Bergström.
Il y est dit que ce dernier, par son mariage, l'an prochain, ne deviendra pas "Prince", mais "xxxx": j'ai repassé la phrase plusieurs fois, mais impossible de déchiffrer le mot...
Avez-vous une idée?
Merci!

[suede]

Hertig ? = Duc

[JacquesG]

Oui, ça ressemblait à cela. Mais il me semblait qu'il y avait le son "a" quelque part. Pourquoi "hertig"? C'est moins bien que "prins"?

[JacquesG]

Tu avais raison: je viens de lire la réponse dans un article de SvD.
"Han blir hertig av Hälsingland och Gästrikland".
Je vais pouvoir dormir tranquille!