[Traduction] Besoin d'aide plz!!

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

[Traduction] Besoin d'aide plz!!

Messagepar mlombard » Mer Aoû 11, 2004 12:00 pm

Bonjour à tous, pouvez vous m'aider, j'ai un problème avec McAfee antivirus, je pense avoir trouvé la solution, mais il y a un problème, elle est sur un site danois!
pouvez vous me traduire cela svp?

Når jeg har installeret VirusScan 4.5 på Windows 2000 kommer der en fejl "Tjenesten AVSync Manager ikke kunne startes. Fejl 193 : %1 er ikke et gyldigt Win32-program." / "The Service AVSync Manager could not be started. Error 193: %1 is not a
Årsag: Den eksekverbare fil til servicen AVSyncManager ligger i et bibliotek der indeholder mellemrum i navnet.
Løsning: Åbn Registrerings Databasen (vælg Start -> Kør -> REGEDIT.EXE) og åbn nøglen:
HKEY_LOCAL_MACHINE
\SYSTEM
\CurrentControlSet
\Services
\AvSynMgr
Herunder skal der rettes i værdien ImagePath. Omkring hele teksten skal der sættes " " (gåseøjne). Genstart herefter maskinen.

Je vous remercie par avance!!!

Mathieu
mlombard
 

Publicite

Sponsor
 

Re: [Traduction] Besoin d'aide plz!!

Messagepar suede » Mer Aoû 11, 2004 1:01 pm

mlombard a écrit:Løsning: Åbn Registrerings Databasen (vælg Start -> Kør -> REGEDIT.EXE) og åbn nøglen:
HKEY_LOCAL_MACHINE
\SYSTEM
\CurrentControlSet
\Services
\AvSynMgr
Herunder skal der rettes i værdien ImagePath. Omkring hele teksten skal der sættes " " (gåseøjne). Genstart herefter maskinen.


Tu lances regedit.exe (menu demarrer --> executer puis tu tapes regedit.exe )
Tu as une arborescence (tu developpes en cliquant sur les +).
Va dans
HKEY_LOCAL_MACHINE
\SYSTEM
\CurrentControlSet
\Services
\AvSynMgr
Tu regardes la valeur de "ImagePath", Normalement, il doit y avoir des "" autour.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.


Retourner vers Danemark

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron