exposé de danois

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

exposé de danois

Messagepar suede_johansson » Ven Nov 11, 2005 10:18 pm

salut les gens!
ca faisait lgtps ^^

voilà, je dois faire un exposé sur Les Symboles Nationaux du Danemark

auriez vous quelques sites/liens à me proposer?
voire quelques connaissances perso?

merci de vos réponses :p


PS: flamencoman, si tu l'dis à la prof, t'as bon! ^^
Avatar de l’utilisateur
suede_johansson
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 89
Enregistré le: Sam Jan 10, 2004 11:48 pm
Localisation: Lannoy (près de Roubaix)

Publicite

Sponsor
 

Messagepar suede » Ven Nov 11, 2005 11:08 pm

La devise du Danemark :
Guds hjælp, folkets kærlighed, Danmarks styrke.
L’aide de Dieu, l’amour du peuple, la grandeur du Danemark



L'hymne national :
Der er et yndigt land = Il est un pays charmant
Parole : 1819 - Adam Gottlob Oehlenschläger (titre original: Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet )
Musique : 1835 H.E. Krøyer puis Th. Laub et Carl Nielsen
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
|: nær salten østerstrand :|
Det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
|: og det er Freja's sal :|
Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
|: udhvilede fra strid :|
Så drog de frem til fjenders mén,

nu hvile deres bene
|: bag højens bautasten :|
Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
|: og løvet står så grønt :|
Og ædle kvinder, skønne mø'r
og mænd og raske svende
|: bebo de danskes øer :|
Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
|: som virker, hvad han kan! :|
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
|: sin top i bølgen blå :|


L'hymne royal :
Kong Kristian stod ved højen mast - Le roi Christian se tenait au pied du haut mât - Johannes Ewald 1779.

Kong Kristian stod ved højen mast
i røg og damp.
Hans værge hamrede så fast,
at gotens hjælm og hjerne brast.
Da sank hvert fjendtligt spejl og mast
i røg og damp.
Fly, skreg de, fly, hvad flygte kan!
hvo står for Danmarks Kristian,
hvo står for Danmarks Kristian, i kamp?

Niels Juel gav agt på stormens brag:
Nu er det tid!
Han hejsede det røde flag
og slog på fjenden slag i slag.
Da skreg de højt blandt stormens brag:
Nu er det tid!
Fly, skreg de, hver, som ved et skjul!
hvo kan bestå mod Danmarks Juel,
hvo kan bestå mod Danmarks Juel, i strid?

O, Nordhav! glimt af Wessel brød
din mørke sky!
Da ty'de kæmper til dit skød,
thi med ham lynte skræk og død.
Fra vallen hørtes vrål, som brød
den tykke sky:
Fra Danmark lyner Tordenskjold.
Hver give sig i himlens vold,
hver give sig i himlens vold, og fly!

Du danskes vej til ros og magt,
sortladne hav!
Modtag din ven, som uforsagt
tør møde faren med foragt,
så stolt som du mod stormens magt,
sortladne hav!
Og rask igennem larm og spil
og kamp og sejer før mig til,
og kamp og sejer før mig til, min grav!


Tu as des infos ici: http://www.ambparis.um.dk/fr/menu/InfoDenmark/

http://www.ambparis.um.dk/fr/menu/InfoD ... Armoiries/

Et plus dans les menus.

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12786
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar suede_johansson » Mer Nov 16, 2005 3:39 pm

merci beaucoup
voilà qui m'a grandement aidé...

bon, le pb, c'est que je n'arrive pas à faire court, mais là, c'est un pb de riche :p
Avatar de l’utilisateur
suede_johansson
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 89
Enregistré le: Sam Jan 10, 2004 11:48 pm
Localisation: Lannoy (près de Roubaix)

Publicite

.


Retourner vers Danemark

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie