Adresse suédoise à formater selon code ISO-2 (Fr -> Suède)

Personnummer, uppehålstillstånd, skatteverket : vous êtes perdus dans les méandres administratifs? Par ici !!!

Modérateurs: suede, LaFred, Modérateurs

Adresse suédoise à formater selon code ISO-2 (Fr -> Suède)

Messagepar boubibs » Mer Aoû 08, 2012 5:18 pm

Bonjour à vous!
Je cherche à savoir quelle nomenclature utiliser pour notre future adresse suédoise, afin que le courrier provenant de France soit reconnu. J'ai trouvé ce document sur le Net mais je ne trouve pas le code ISO-2 à utiliser pour Solna / Stockholm.

Merci de votre aide :)

Image
boubibs
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 23
Enregistré le: Lun Aoû 06, 2012 8:59 am
Niveau de suédois: Débutant

Publicite

Sponsor
 

Re: Adresse suédoise à formater selon code ISO-2 (Fr -> Suèd

Messagepar pettisson » Mer Aoû 08, 2012 5:29 pm

Oui c'est plus ou moins comme ça.

Ben tu auras ton code postal en même temps que tu sauras ta nouvelle adresse à Solna n'est-ce pas ?
Normalement on n'écrit pas le SE avant le code postale. Je n'ai jamais vu ça ou enfin jamais aperçu.
Tu écris "Suède" au fond et ça suffit. :P

*Je vois qu'ils ont écrit que tu devrais écrire le SE lorsque la lettre vient de l'étranger mais bon j'ai eu plein de lettres de mes correspondants en France sans écrire le SE.

Sinon si tu veux l'écrire, le "code iso 2" est toujours SE. Pour la Suède.*


Fredrik
Modifié en dernier par pettisson le Mer Aoû 08, 2012 5:35 pm, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Adresse suédoise à formater selon code ISO-2 (Fr -> Suèd

Messagepar boubibs » Mer Aoû 08, 2012 5:33 pm

Merci Fredrik!

J'ai déjà mon adresse à Solna, et je connais le code postal... C'est bizarre cette histoire de format international (c'est la Poste française qui m'a demandé ça), avec ce fameux "SE".

A plus!
boubibs
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 23
Enregistré le: Lun Aoû 06, 2012 8:59 am
Niveau de suédois: Débutant

Re: Adresse suédoise à formater selon code ISO-2 (Fr -> Suèd

Messagepar pettisson » Mer Aoû 08, 2012 5:44 pm

Je n'avais jamais entendu parler de l'ISO 2 et c'était vraiment difficile de trouver quelque chose sur le sujet sur le site de notre poste.

Tout ce que j'ai trouvé s'agissait des enterprises. La poste voulait qu'on écrit les lettres du pays (ISO 2) avant le code postal quand on envoie plus que 300 lettres à la fois.

Donc je ne pense pas que c'est super important pour nous.
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Adresse suédoise à formater selon code ISO-2 (Fr -> Suèd

Messagepar JacquesG » Mer Aoû 08, 2012 6:35 pm

Les lettres arrivent quand même, mais mettre le code du pays devant le CP et la ville facilite le tri postal.
Et il n'y a pas besoin de rajouter le nom du pays.

Lisa Johansson
Nya Vägen 10
SE 254 45 Skönby

devrait suffire, et pour la poste française, et pour la suédoise !
Quand j'écrivais en Allemagne, c'était toujours selon cette formule. Il y a des décennies que je n'ai pas écrit en Suède !
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3012
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.


Retourner vers Démarches administratives

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie