Les niveaux de diplôme en France et en Suède

Questions et discussions sur les études en Suède y compris les logements étudiants.

Modérateurs: suede, LaFred, Modérateurs

Les niveaux de diplôme en France et en Suède

Messagepar Flo » Jeu Jan 20, 2005 1:24 pm

Bonjour à tous,

Je travaille en ce moment sur une comparaison entre la France et la Suède. Dans ce cadre, j'aurai besoin d'informations sur le système éducatif suédois. J'ai déjà lu les liens indiqués dans le post-it, sans trouver de réponse claire et précise.
Quel est l'équivalent du baccalauréat français en Suède ?

Merci.
Flo
 

Publicite

Sponsor
 

Messagepar kbart2000 » Jeu Jan 20, 2005 2:15 pm

Hej hej

Meme style de question pour moi.....je suis en train de faire mon CV en suedois et je sais pas comment traduire BTS (Brevet de technicien Superieur ) soit simplement 2 ans d etudes apres le bac....

Merci pour votre aide :wink:
Impatient de parler le suedois........
Avatar de l’utilisateur
kbart2000
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 115
Enregistré le: Mar Sep 09, 2003 9:23 pm
Localisation: Stockholm

Messagepar @rthur » Jeu Jan 20, 2005 7:25 pm

je vien de demander a un de mes collocs.
c assez flou pour lui la notion de BTS, DUT et autre

En gros Y ont le Gymnasium : Lycée.
mais ya pas d'examen c en controle continu. donc pas de BAC.

Et au lycée y peuvent choisir directement des formation pratique un peu comme les BEP je crois ou une formation théorique qui les mènne a la fac.

Et la ils fonts les cours qui veulent. Et y s'arretent quand ils on assez de crédit. Ya quand mème des cours obligatoire si tu veux avoir un diplome mécanique par ex.

Comme ils choissient en gros les cours qu'il veulent, Ils marchent beaucoup avec les systemes "transcript of the courses" / Grades : résumé du cours / note (3 passable, 4 bien,5 trés bien)

pour le cv tu peux mettre Gymnasium + 2 years enfin je sait pas du tout.

je sais pour un francais c assez dur a faire.
en gros si il te demande tes grades tu lui file tes bulletins de note et t'essaye en gros d'expliquer les différentes matières.
Avatar de l’utilisateur
@rthur
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 161
Enregistré le: Sam Oct 16, 2004 3:26 am
Localisation: Lund

Messagepar @rthur » Jeu Jan 20, 2005 8:04 pm

hé mé ca ca me tue ya un gros post-it sur le systeme scolaire suédois juste au dessus!

Et moi comme un con je répond!

Je me fait chier a trouver une réponse alors que vous vous chercher même pas avant de poster... :evil:

bon j'espère au moins que ca vous servira :cry:
Avatar de l’utilisateur
@rthur
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 161
Enregistré le: Sam Oct 16, 2004 3:26 am
Localisation: Lund

Messagepar suede » Jeu Jan 20, 2005 11:10 pm

Au lycée :
des formations en 1,2,3 ou 4 ans
après le lycée :
Ils parlent en points suivant les années. 80, 120, 160, 180 points en mettant devant leur formation
höskolan ingenjör BTS-IUT-2-3 ans 80-120 points
Civilingenjör : ingénieur : 180 poinys en 5 ans

ensuite, il y a aussi les diplomes universitaires.

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar kbart2000 » Jeu Jan 20, 2005 11:42 pm

Relax Arthur....juste un petit faux pas sorry :cry:
Impatient de parler le suedois........
Avatar de l’utilisateur
kbart2000
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 115
Enregistré le: Mar Sep 09, 2003 9:23 pm
Localisation: Stockholm

BTS

Messagepar Sophie d'Uppsala » Ven Jan 21, 2005 12:38 am

Salut moi aussi j'ai un BTS et je ne sais toujours pas quoi répondre quand un suedois me demande combien de points j'ai etudié. Un BTS en France c'est deux ans mais en Allemagne suivant ta specialité ca peut representer 3 ans d'etudes sup. Ce que je leur dit c'est que j'ai un KY c ad un yrkesutbildning = diplome professionnel, la ils comprennent un peu mieux mais c'est la vrai jungle parce que c'est vraiment nouveau en Suède !
/Sophie d'Uppsala
Sophie d'Uppsala
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 313
Enregistré le: Mar Jan 13, 2004 12:05 pm
Localisation: Uppsala

Messagepar kbart2000 » Ven Jan 21, 2005 12:42 am

merci sophie.....
Impatient de parler le suedois........
Avatar de l’utilisateur
kbart2000
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 115
Enregistré le: Mar Sep 09, 2003 9:23 pm
Localisation: Stockholm

Messagepar Sophie d'Uppsala » Ven Jan 21, 2005 12:53 am

de rien...ce qui leur plait c'est le coté professionnel et pratique (stages...etc..) donc mise à fond la-dessus si je peux me permettre :wink:
Bonne chance !
Sophie d'Uppsala
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 313
Enregistré le: Mar Jan 13, 2004 12:05 pm
Localisation: Uppsala

Re: BTS

Messagepar suede » Ven Jan 21, 2005 9:52 am

Sophie d'Uppsala a écrit:Salut moi aussi j'ai un BTS et je ne sais toujours pas quoi répondre quand un suedois me demande combien de points j'ai etudié. Un BTS en France c'est deux ans mais en Allemagne suivant ta specialité ca peut representer 3 ans d'etudes sup. Ce que je leur dit c'est que j'ai un KY c ad un yrkesutbildning = diplome professionnel, la ils comprennent un peu mieux mais c'est la vrai jungle parce que c'est vraiment nouveau en Suède !
/Sophie d'Uppsala


2 ans = 80 points..
Regarde dans ton ecole s'ils ont un equivalent de credit européen. Ca arrive de plus en plus.

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar @rthur » Ven Jan 21, 2005 6:20 pm

Euh oué mais fait gaffec 80 poang! des credits suédois en gros .
En ECTS ca fait 120 crédits.

1 crédit suédois = 1.5 credit ECTS
Avatar de l’utilisateur
@rthur
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 161
Enregistré le: Sam Oct 16, 2004 3:26 am
Localisation: Lund

Messagepar Sophie d'Uppsala » Ven Jan 21, 2005 7:00 pm

"Regarde dans ton ecole s'ils ont un equivalent de credit européen. Ca arrive de plus en plus."

et pour ceux qui ont passé leur diplome il y a qqes années, on vérifie où :?: :?:

Sophie
Sophie d'Uppsala
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 313
Enregistré le: Mar Jan 13, 2004 12:05 pm
Localisation: Uppsala

Publicite

.


Retourner vers Etudier en Suède

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie