Transcription- des calés en informatique?

Questions et discussions sur les études en Suède y compris les logements étudiants.

Modérateurs: suede, LaFred, Modérateurs

Transcription- des calés en informatique?

Messagepar linoa » Mer Avr 11, 2012 2:31 pm

Hello

Bon, je n'ai pas trouvé d'autres place pour poster mon message... J'admet que c'est d'ailleurs un message qui est limite hors du sujet de la suede, mais les deux points communs sont : J'ecris ma C-uppstats a l'université suédoise ( Ce qui justifie l'emplacement faire des études en suède), et mes interviews sont en suédois, ce qui me demande un programme qui transcrit le suédois.

Voila mon problème:

J'ai 8 interviews de 30 minutes environ chacune, que j'ai sur mon ordinateur ( Mac) sous forme audio, et j'ai besoin de les avoir sous forme texte... Quelqu'un a des suggestion autre que ecouter/arreter/ecrire ( en une soirée entiere, j ai fais 7 minutes de bande audio hier soir donc j ai vraiment besoin d'une autre facon plus effective...)
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Publicite

Sponsor
 

Re: Transcription- des calés en informatique?

Messagepar Pascal_R » Mer Avr 11, 2012 2:51 pm

Il doit exister des logiciels (bon, j'ai vu des pubs pour cela...) pour faire cela mais hélas je n'en sais pas plus. Et la reconnaissance vocale, c'est pas fiable à 100%....
Volvo 240 -B200e -1988- Polar 620 GSE-2001.. Le bon côté de la Suède...
Avatar de l’utilisateur
Pascal_R
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3719
Enregistré le: Mar Juin 15, 2004 1:09 pm
Localisation: Borlänge
Niveau de suédois: Débutant

Re: Transcription- des calés en informatique?

Messagepar linoa » Mer Avr 11, 2012 2:55 pm

Pascal_R a écrit:Il doit exister des logiciels (bon, j'ai vu des pubs pour cela...) pour faire cela mais hélas je n'en sais pas plus. Et la reconnaissance vocale, c'est pas fiable à 100%....


J'avoute que le travail que nécéssiterai une vérification du texte par rapport a l'écoute de la bande audio n'est pas un probleme... En comparaison de ce que le travail de transcription représente...Si seulement je pouvais par magie recuperer toutes mes interviews par texte :D ... Ca serait génial.. Si jamais il te vient plus d'infos sur le sujet, surtout fais en moi part !!!
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Re: Transcription- des calés en informatique?

Messagepar bech » Mer Avr 11, 2012 6:45 pm

C'est effectivement un logiciel de reconnaissance vocale avec un module langue suédoise qu'il faudrait.

N'ayant jamais eu à utiliser ce type de logiciel (sauf comme client de services par téléphone, mais là, on ne sait pas quel logiciel est à l'autre bout), je n'ai pas d'expérience pour savoir lesquels seraient bien.

Simplement, en tapant reconnaissance vocale mac sur un moteur de recherche, on trouve pas mal de pages. Peut être vaudrait-il mieux taper la requête en suédois pour être sûr de tomber sur des logiciels qui connaissent cette langue.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1559
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Publicite

.


Retourner vers Etudier en Suède

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie