etre recu par une famille Suedoise

Les temps fort de la Suède : Noël, Santa Lucia, Midsommar ...

Modérateur: Modérateurs

etre recu par une famille Suedoise

Messagepar linoa » Mer Avr 30, 2008 9:51 am

Bonjour,

Je vais passer 5 jours avec un ami qui m a invite dans sa famille dans sa maison de vacances a Öland, et je me demandais comment on se comportait quand on était reçus en Suède.

Je pensais bien sur amener un petit cadeau pour les parents, si vous avez des idées n hésitez pas..
Mais en fait je me demandais surtout comment ça se passait aux niveau des repas, est ce qu il est courant de participer financièrement ?
Est ce qu il y a des choses qui ne se font pas et qu il serait bon de savoir a l avance?

Merci d avance pour vos conseils
Cecile
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Publicite

Sponsor
 

Messagepar suede » Mer Avr 30, 2008 10:14 am

Bonjour
Je pense que si tu es invité, le mieux est d'ammener un beau cadeau.
Regarde ce que tu as dans ta région par exemple.
Tu peux aussi lui demander si tu as besoin d'emmener quelque chose. (sous-entendu : ta boisson, mais tu n'as pas besoin de le dire comme cela, ca englobe tout). Il te repondra soit oui, soit non, soit "on ira acheter sur place".
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar AudreyL » Mer Avr 30, 2008 10:16 am

Tu peux toujours venir avec un bouquet de fleurs. Peut-être une bouteille de vin pour accompagner un repas, s'ils en boivent.

Le plus important, je crois, c'est de ne pas oublier de dire "tack för maten" mais tu le sais sûrement déjà. :wink: Tu peux éventuellement te proposer à aider à faire la cuisine ou à faire la vaisselle. Même s'ils refusent, parce que tu es invitée, le geste sera apprécié je crois.

Bon séjour sur Gotland ! :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar linoa » Mer Avr 30, 2008 10:52 am

AudreyL a écrit:Tu peux toujours venir avec un bouquet de fleurs. Peut-être une bouteille de vin pour accompagner un repas, s'ils en boivent.

Le plus important, je crois, c'est de ne pas oublier de dire "tack för maten" mais tu le sais sûrement déjà. :wink: Tu peux éventuellement te proposer à aider à faire la cuisine ou à faire la vaisselle. Même s'ils refusent, parce que tu es invitée, le geste sera apprécié je crois.

Bon séjour sur Gotland ! :D


Oui donc en fait, rien de très différent des règles de politesses en france.. Je me demandait surtout si ils s attendaient a une participation financière par rapport aux repas... Bon donc pas de stress, je fais comme j ai l habitude alors !!

Merci pour vos réponses,

Cecile :D
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Messagepar AudreyL » Mer Avr 30, 2008 11:03 am

En tant qu'invitée, ça me semblerait bizarre s'ils s'attendent à ce que tu payes quoique ce soit...
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar p110257r » Mer Avr 30, 2008 3:13 pm

AudreyL a écrit:...Bon séjour sur Gotland ! :D


Vu que Linoa dit aller sur Öland, le séjour sur Gotland où tu veux l'envoyer risque de lui paraître un peu ennuyeux ! :twisted:

Et pour les repas quotidiens ça va assurément lui faire des frais de transports Gotland/Öland et retour trois fois par jour ! :lol: :lol: :lol:
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Enregistré le: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar AudreyL » Mer Avr 30, 2008 3:23 pm

Mea culpa :oops:
J'avais mal lu. Désolée Linoa ...
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar linoa » Dim Mai 04, 2008 10:43 pm

AudreyL a écrit:Mea culpa :oops:
J'avais mal lu. Désolée Linoa ...


Pas grave lol :lol:
J en reviens du coup, c était un excellent voyage, vraiment super... Öland est vraiment magnifique, et puis avec la famille de mon ami, ça c est super bien passe, je me suis éclatée! :D
Et puis a noter, un voyage du retour vraiment sympa, on était tellement les uns sur les autres que du coup on a commence a entamer la discutions, et au final, pendant 3h30 de voyage, tout mon coin de gens discutait ensemble :lol:

Non mais en conclusion, je me le dis souvent mais une fois de plus, je trouve que les suédois sont vraiment des gens chaleureux, contrairement a cette étiquette qui leur ai collée sur le dos.. Peut etre que c est moi qui tombe que sur des gens sympa, mais bon...
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Messagepar AudreyL » Dim Mai 04, 2008 10:59 pm

Non, je crois tout simplement que les Suédois sont agréables envers les gens qui sont agréables. Ils ne sont pas méfiants du tout, je trouve. Et tu étais introduite par ton ami, donc pas de problème.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: etre recu par une famille Suedoise

Messagepar europa » Sam Juil 05, 2008 2:06 pm

Je vais en Suède dans quelques temps comme Jeune Fille au Pair, es que d'après vous il est de bon ton d'offrir un présent ?
Avatar de l’utilisateur
europa
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 45
Enregistré le: Sam Juin 14, 2008 4:42 pm
Localisation: Stockholm

Re: etre recu par une famille Suedoise

Messagepar MeLu » Sam Juil 05, 2008 10:38 pm

Dis-toi bien qu'à peu près n'importe où, les présents à l'arrivée ça marche toujours ;)
Quand je suis arrivée il y a deux ans, j'avais ramené des livres de coloriage pour les enfants dont j'allais m'occuper et des spécialités locales pour les parents (calisson, nougat, etc).
Evite simplement le vin (tout le monde ne boit pas).

MeLu-qui-cherche-quoi-offrir-à-un-groupe-de-japonais...
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Re: etre recu par une famille Suedoise

Messagepar europa » Dim Juil 06, 2008 9:39 am

Merci Melu :wink:
Avatar de l’utilisateur
europa
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 45
Enregistré le: Sam Juin 14, 2008 4:42 pm
Localisation: Stockholm

Re: etre recu par une famille Suedoise

Messagepar linoa » Dim Juil 06, 2008 11:35 am

MeLu a écrit:

MeLu-qui-cherche-quoi-offrir-à-un-groupe-de-japonais...


Ma soeur dit ( elle a fait un master de Japonais, et revient juste de son 2eme sejour de un an la bas, et a beaucoup d amis Japonais) " de la bouffe... Les Japonais adorent la bouffe" .
"N importe quoi, des chocolots, des gateaux, ce qui compte c est la presentation aussi."
Sa conclusion : "des gâteaux typiques français dans un joli paquet."
Elle dit aussi que ça dépend pas mal de l occasion, de qui constitue ce groupe, des relations ect..... Normal quoi.
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Re: etre recu par une famille Suedoise

Messagepar MeLu » Dim Juil 06, 2008 5:12 pm

Offrir de la bouffe : un de mes grands classique :D
L'année dernière ils ont eu droit à du nougat... le seul truc c'est que j'avais pas prévu qu'ils seraient autant. Cette année, je ferai plus de provisions. Bon à savoir : autant les suédois sont fana de réglisse, autant chez les japonais et coréens, ça ne passe pas du tout !
D'ailleurs mon prochain achat pour des suédois ça sera une bouteille d'antésite, avec ça je suis sûre de pas faire d'impair :3

Pour mon groupe de japonais, je vais sûrement leur prendre des calissons et de la pâte de fruits locale, voire même des rouscilles si je suis de bonne humeur :D
Tels que je les connais, je vais repartir avec un sac plus lourd que quand je suis arrivée :oops:

MeLu-qui-collecte-donc-aussi-les-idées
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Re: etre recu par une famille Suedoise

Messagepar ouldbrahimoviç » Dim Juil 06, 2008 5:52 pm

MeLu-qui-collecte-donc-aussi-les-idées

Et pourquoi pas un dîner, avec au menu rôti de chat (le tien de préférence) :twisted: :twisted:
" La base de la vie affective est faite d'une échelle d'humeurs comme la base de la vie représentative d'une échelle de
conscience." Jean Delay.
Avatar de l’utilisateur
ouldbrahimoviç
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 223
Enregistré le: Ven Mar 28, 2008 7:42 am
Niveau de suédois: Débutant

Publicite

.

Suivante

Retourner vers Fêtes et traditions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie