25/12 Finito

Les temps fort de la Suède : Noël, Santa Lucia, Midsommar ...

Modérateur: Modérateurs

25/12 Finito

Messagepar Herr Omar » Mar Déc 25, 2007 11:22 am

Les Suédois fêtent noël le 24 décembre. On souhaite "God Jul" jusqu'au 24 décembre compris. Mais le 25 décembre, noël est en fait terminé et on souhaite alors une bonne continuation des festivités: "God fortsättning!"
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Publicite

Sponsor
 

Messagepar julien.fr/se » Mar Déc 25, 2007 12:05 pm

Y at'il une quelconque interventionde lutins à un moment ou un autre?

J'ai entendu le mot "tomte" (en, ar) revenir plusieurs fois au sujet de Noël et de cadeaux.
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Mar Déc 25, 2007 12:36 pm

julien.fr/se a écrit: Y at'il une quelconque interventionde lutins à un moment ou un autre?

J'ai entendu le mot "tomte" (en, ar) revenir plusieurs fois au sujet de Noël et de cadeaux.


Lutins? Ça viendra certainement un jour, pour attirer les touristes étrangers... Excellente idée, d'ailleurs!

"Tomten" c'est le père noël (avec un masque sur la figure), celui qui frappe à la porte et distribue les cadeaux de noël, avant de continuer sa route vers d'autres familles et d'autres enfants.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar julien.fr/se » Mar Déc 25, 2007 1:06 pm

:oops: Tout s'explique.

Ici c'est Noël au balcon avec 13 degrés, il fait très doux. Pas vraiment un temps de Nöel à mon goût
.
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Mar Déc 25, 2007 1:11 pm

julien.fr/se a écrit::oops: Tout s'explique.

Ici c'est Noël au balcon avec 13 degrés, il fait très doux. Pas vraiment un temps de Nöel à mon goût
.


Un temps de Noël - OÙ? A Ouagadougou?
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar MeLu » Mar Déc 25, 2007 1:40 pm

Hier soir, noël devant la TV pour moi (mes parents sont montés dormir vers 22h00) "Les annales du Disque-Monde : Le Père Porcher". Pour une fois, j'ai pas râlé contre le doublage, et ça changeait vraiment des films de noël neuneux auxquels on a généralement le droit :)

MeLu-fan-du-Disque-Monde
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar julien.fr/se » Mar Déc 25, 2007 4:07 pm

Herr Omar a écrit:
julien.fr/se a écrit::oops: Tout s'explique.

Ici c'est Noël au balcon avec 13 degrés, il fait très doux. Pas vraiment un temps de Nöel à mon goût
.


Un temps de Noël - OÙ? A Ouagadougou?


Non mais c'est sûr le chemin, à Aix.
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Mar Déc 25, 2007 4:35 pm

julien.fr/se a écrit:
Herr Omar a écrit:
julien.fr/se a écrit::oops: Tout s'explique.

Ici c'est Noël au balcon avec 13 degrés, il fait très doux. Pas vraiment un temps de Nöel à mon goût
.


Un temps de Noël - OÙ? A Ouagadougou?


Non mais c'est sûr le chemin, à Aix.


Aix??? Les Bains?
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar julien.fr/se » Mar Déc 25, 2007 4:50 pm

Pardon, Aix-en-Provence (Acqua Sextiae pour les latinistes)
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Mar Déc 25, 2007 4:53 pm

julien.fr/se a écrit:Pardon, Aix-en-Provence (Acqua Sextiae pour les latinistes)


Ais de Prouvènço ?
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar julien.fr/se » Mar Déc 25, 2007 5:14 pm

Oui ça marche aussi.

"là où les gens parlent pointus où les jeunes sont vex" (IAM, groupe de rap marseillais)

"Bon bout d'an" comme on dit ici.
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Mar Déc 25, 2007 5:36 pm

julien.fr/se a écrit: Oui ça marche aussi.

"là où les gens parlent pointus où les jeunes sont vex" (IAM, groupe de rap marseillais)

"Bon bout d'an" comme on dit ici.


Sè t'èn bas à Bourdéous y bèouras dè boun bi... :lol:
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar nackas » Mar Déc 25, 2007 6:10 pm

Beaucoup ont dû fêter Noël sous le soleil (surtout en Thaïlande).
J'ai pas l'impression que beaucoup de Suédois apprécient les très longues nuits d'hiver, les paysages tristes et figés (même si c'est très bien d'avoir quatre saisons), et le froid.
Entre une belle plage et une match de hockey dans une salle sombre (j'aime bien ce sport, mais c'est lugubre (sans casque (je sais, c'est dangereux :lol: , mais il y eut une époque, c'était le cas) et à l'extérieur au mois de juillet, une patinoire entourée par les forêts, un peu comme les compétitions de hand à l'extérieur (il y a de nombreuses compétitions pour jeunes) ou le beach-volley, faut que ça respire), le choix est vite fait.
Essai
nackas
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 39
Enregistré le: Ven Aoû 10, 2007 6:11 pm

Publicite

.


Retourner vers Fêtes et traditions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie