Midsommar

Les temps fort de la Suède : Noël, Santa Lucia, Midsommar ...

Modérateur: Modérateurs

Re: Midsommar

Messagepar knatte » Dim Juin 21, 2009 7:34 pm

snowhite a écrit: ...
Suis allée voir sur le site http://www.waxholmsbolaget.com/ et il est précisé ceci:
"Torsdagen den 19 juni körs fredagstrafik
Fredagen den 20 juni (midsommarafton) körs lördagstrafik
Lördagen den 21 juni (midsommardagen) körs söndagstrafik"
...

Ce qui intrigue pourtant c'est que le 19 juin était un vendredi (fredag) et non pas un jeudi (torsdag) etc.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Publicite

Sponsor
 

Re: Midsommar

Messagepar knatte » Dim Juin 21, 2009 7:47 pm

knatte a écrit:
snowhite a écrit: ...
Suis allée voir sur le site http://www.waxholmsbolaget.com/ et il est précisé ceci:
"Torsdagen den 19 juni körs fredagstrafik
Fredagen den 20 juni (midsommarafton) körs lördagstrafik
Lördagen den 21 juni (midsommardagen) körs söndagstrafik"
...

Ce qui intrigue pourtant c'est que le 19 juin était un vendredi (fredag) et non pas un jeudi (torsdag) etc.


Selon le site de Waxholmsbolaget :
"
Midsommartrafik
Under midsommarhelgen körs trafiken enligt följande:
Torsdag den 18 juni körs fredagstrafik
Fredag den 19 juni körs lördagstrafik
Lördag den 20 juni körs söndagstrafik
Söndag den 21 juni körs söndagstrafik
"
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Midsommar

Messagepar AudreyL » Dim Juin 21, 2009 9:35 pm

Le solstice d'été n'est pas fêté dans d'autres pays non plus, que je sache.
Il y a beaucoup de fêtes qui sont déplacée aux samedi comme la Toussaint par exemple.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Midsommar

Messagepar JacquesG » Dim Juin 21, 2009 10:38 pm

En Côte d'Or, il est fêté par ce que nous appelons les "feux celtiques". En toute logique je m'attendais à ce que midsommar soit le jour du solstice, car c'est là que ça bascule, ni avant, ni après.
La Toussaint le samedi? Où ça par exemple?
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3011
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Midsommar

Messagepar AudreyL » Dim Juin 21, 2009 11:14 pm

JacquesG a écrit:En Côte d'Or, il est fêté par ce que nous appelons les "feux celtiques". En toute logique je m'attendais à ce que midsommar soit le jour du solstice, car c'est là que ça bascule, ni avant, ni après.

Des feux celtiques en Côte d'Or ???
Je connais les feux de la saint-Jean sur les bords de l'Atlantique.

JacquesG a écrit:La Toussaint le samedi? Où ça par exemple?

En Suède ...
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Midsommar

Messagepar JacquesG » Dim Juin 21, 2009 11:49 pm

Dijon est tout près d'Alésia, en plein pays celte, là où Vercingétorix a perdu contre César. Bien des peuples s'y sont succédé(s) depuis: les Romains, les Goths, les Burgondes, les Francs... J'ai donc un peu de sang "scandinave" dans les veines.
On peut aussi les appeler Feux de la Saint-Jean, car ils ont lieu ce jour là.

Donc la Toussaint en Suède ne serait pas forcément le même jour que chez nous!
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3011
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Midsommar

Messagepar suede » Lun Juin 22, 2009 7:42 am

Non :-)
Par contre l'épiphanie en France est un dimanche tandis qu'en Suède elle est le vrai jour ;-)
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Midsommar

Messagepar JacquesG » Lun Juin 22, 2009 8:27 am

Exact! Avant, c'était toujours le 6 janvier, plus maintenant.
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3011
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Midsommar

Messagepar chager » Mar Juin 23, 2009 12:12 pm

une explication comme un autre
source century 21 :P

Les Feux de la Saint Jean

Ils illuminent le solstice d'été.
Connaissez-vous leur origine ?

Au Ve siècle, les pères de l'Église décident de mettre le solstice d'été sous le signe de Saint Jean-Baptiste, pour lutter plus efficacement contre les cultes païens du soleil qui perdurent à cette époque.

C'est l'occasion, dans toutes les régions, de faire des feux de joie pour célébrer l'arrivée de l'été.

Les feux s'allument au soir du 23 juin, nuit qui précède la Saint Jean. On utilise souvent une flamme allumée dans l'église et bénite par un curé.

Dans les Pyrénées, les flammes descendent du Canigou et sont réparties sur les pays catalans. Les feux de la Saint Jean peuvent alors être de hautes tours de bûches ou de simples feux de fagots.

Au sud de la Catalogne, les feux sont gigantesques, les pétards et les feux d'artifices sont de vraies petites bombes qui font un bruit assourdissant.

Pendant qu'ils brûlent, on tire des pétards. Des bruits qui évoquent ou conjurent les vents et les tempêtes. On saute par dessus le feu pour se préserver des maux de ventre, on récupère aussi la cendre du bûcher pour soigner les maladies des yeux.

bien aprés sont arrivées les canettes , mais pas uniquement Suéde
et puis chez les anciens on devait boire aussi, c'est pas nouveau,
et puis la fête de la musique, une idée de Jack Lang
bonne idée d'ailleurs :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Re: Midsommar

Messagepar No-seirein » Sam Juil 18, 2009 11:19 am

Hum ... Alors, en fait, ce jour-là, les ssuèdois se transforment en poivrots géants ???!!! :lol:
Modifié en dernier par No-seirein le Dim Juil 19, 2009 5:59 pm, modifié 1 fois.
No-seirein
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 29
Enregistré le: Jeu Juil 02, 2009 2:56 pm
Niveau de suédois: Débutant

Re: Midsommar

Messagepar AudreyL » Sam Juil 18, 2009 3:19 pm

No-seirein a écrit:pivrots géants ???!!! :lol:

:?: :?: :?:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

.

Précédente

Retourner vers Fêtes et traditions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie