Salutations

Les temps fort de la Suède : Noël, Santa Lucia, Midsommar ...

Modérateur: Modérateurs

Salutations

Messagepar europa » Sam Juil 05, 2008 2:04 pm

J'espère poster au bon endroit et que le sujet n'a pas déjà été développé. (Je n'ai pas vu).

Comment salut-on quelqu'un que l'on rencontre pour la première fois ?
Comment se saluer entre jeunes ?
etc.....

Je demande ça car j'ai eu un peu honte en Allemagne quand je suis allée faire la bises à des amis et la famille d'un copain allemand :oops: :mrgreen:

Bref, je préfère me renseigner avant maintenant :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
europa
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 45
Enregistré le: Sam Juin 14, 2008 4:42 pm
Localisation: Stockholm

Publicite

Sponsor
 

Re: Salutations

Messagepar p110257r » Sam Juil 05, 2008 2:11 pm

Une accolade (sans faire la bise), sinon un Hej suffit.

Avec certaines variantes selon l'humeur du moment et le lien de familiarité avec la personne rencontrée, Hej, Tjena, Tcha (en phonétique) ...

Eviter de dire Tjena à son boss.
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4270
Enregistré le: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Re: Salutations

Messagepar linoa » Sam Juil 05, 2008 2:36 pm

europa a écrit:J'espère poster au bon endroit et que le sujet n'a pas déjà été développé. (Je n'ai pas vu).

Comment salut-on quelqu'un que l'on rencontre pour la première fois ?
Comment se saluer entre jeunes ?
etc.....

Je demande ça car j'ai eu un peu honte en Allemagne quand je suis allée faire la bises à des amis et la famille d'un copain allemand :oops: :mrgreen:

Bref, je préfère me renseigner avant maintenant :mrgreen:


Quand je rencontre des amis que je connais, on se fait un kram chaleureux, si je rencontre des gens que j ai déjà vu une ou deux fois, et si le contact a été bon on se fait un bref kram, sinon on se sert la main ou se dit juste hej hej, si je rencontre des gens nouveaux, on se serre la main, ou sinon, juste un bonjour suffit.

Moi j ai rencontre une situation gênante, c est quand j ai été signer mon contrat de travail, c était donc la 2 eme fois que je rencontrais les gens avec qui je vais travailler, et en partant, je savais pas quoi faire ( surement pas de kram) mais entre serrer la main, ou juste dire au revoir vite fait... Du coup j ai choisis la deuxième solution en me sauvant a moitie :oops:
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Re: Salutations

Messagepar chager » Sam Juil 05, 2008 2:41 pm

p110257r a écrit:Une accolade (sans faire la bise), sinon un Hej suffit.

Avec certaines variantes selon l'humeur du moment et le lien de familiarité avec la personne rencontrée, Hej, Tjena, Tcha (en phonétique) ...

Eviter de dire Tjena à son boss.


sinon un petit bisous baveux
non ça passe pas :oops:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Re: Salutations

Messagepar linoa » Sam Juil 05, 2008 2:53 pm

juste, je viens de remarquer ton avatar Europa, je le trouve très mignon :roll:
:smilie_flagge23:
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Re: Salutations

Messagepar europa » Sam Juil 05, 2008 4:02 pm

linoa : je fais l'inculte mais c'est quoi un "kram" ?
chager : c'est une idée ! :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
europa
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 45
Enregistré le: Sam Juin 14, 2008 4:42 pm
Localisation: Stockholm

Re: Salutations

Messagepar europa » Sam Juil 05, 2008 4:03 pm

linoa a écrit:juste, je viens de remarquer ton avatar Europa, je le trouve très mignon :roll:
:smilie_flagge23:


Merci :wink:
Avatar de l’utilisateur
europa
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 45
Enregistré le: Sam Juin 14, 2008 4:42 pm
Localisation: Stockholm

Re: Salutations

Messagepar chager » Sam Juil 05, 2008 4:32 pm

europa a écrit:linoa : je fais l'inculte mais c'est quoi un "kram" ?
chager : c'est une idée ! :mrgreen:


ce sont des tapes dans le dos a l'américaine, a te faire kramer la peau

ouille pas trop fort :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Re: Salutations

Messagepar AudreyL » Sam Juil 05, 2008 5:02 pm

europa a écrit:linoa : je fais l'inculte mais c'est quoi un "kram" ?
chager : c'est une idée ! :mrgreen:

C'est l'accolade dont p11 parle.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Salutations

Messagepar europa » Sam Juil 05, 2008 5:04 pm

chager a écrit:
europa a écrit:linoa : je fais l'inculte mais c'est quoi un "kram" ?
chager : c'est une idée ! :mrgreen:


ce sont des tapes dans le dos a l'américaine, a te faire kramer la peau

ouille pas trop fort :P


Je m'en rappelerai ! :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
europa
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 45
Enregistré le: Sam Juin 14, 2008 4:42 pm
Localisation: Stockholm

Re: Salutations

Messagepar chager » Sam Juil 05, 2008 5:08 pm

mais Audrey à raison c'est plus une accolade

mais il peut y avoir des petites tapes, dans le dos

a l'américaine c'est disons , un peu plus faux-cul à mon idée biensur
et le lendemain ils t'on oubliés :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Re: Salutations

Messagepar AudreyL » Dim Juil 06, 2008 9:56 pm

Voici un sujet sur le kram.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

.


Retourner vers Fêtes et traditions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie