Santa Lucia

Les temps fort de la Suède : Noël, Santa Lucia, Midsommar ...

Modérateur: Modérateurs

Messagepar isa » Mer Nov 08, 2006 11:59 am

suede a écrit:Il s'apelle Staffan :-) Le LuciaBoy


Ah bon il s'appelle pas François ? :roll: :lol: :arrow:
isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1270
Enregistré le: Mer Fév 09, 2005 9:52 pm
Localisation: Stockholm

Publicite

Sponsor
 

Messagepar Sarah » Mer Déc 13, 2006 11:27 pm

Je rentre de l'église suédoise de paris... C'était un bonheur encore une fois...

Snif snif, je me sens toute nostalgique....
Sarah
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 19
Enregistré le: Ven Aoû 12, 2005 12:45 am

URGENT !!! SVP

Messagepar Euryophie » Sam Déc 08, 2007 7:04 pm

qUELqu'un sait-il à quelle date sera fêtée la Ste Lucie à CAEN ??
j'y suis allée l'année dernière ; j'ai peur de rater l'épisode 2007...
Merci
Euryophie
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 7
Enregistré le: Sam Déc 08, 2007 6:05 pm
Localisation: Banlieue de Caen (14)

Re: URGENT !!! SVP

Messagepar isa » Sam Déc 08, 2007 7:16 pm

Euryophie a écrit:qUELqu'un sait-il à quelle date sera fêtée la Ste Lucie à CAEN ??
j'y suis allée l'année dernière ; j'ai peur de rater l'épisode 2007...
Merci


Tu peux peut-être contacter la Mairie de Caen... :)
isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1270
Enregistré le: Mer Fév 09, 2005 9:52 pm
Localisation: Stockholm

Re: Santa Lucia

Messagepar Sockertroll » Dim Déc 07, 2008 2:35 pm

Je prend des cours de suédois à Paris depuis quelques mois et j'ai eu la joie d'assister à la Sainte Lucie hier après midi au centre culturel suédois. C'était vraiment très beau et j'ai du mal à trouver les chansons qui y ont été chanté :s Quelqu'un aurait-il un lien? ou même les chansons à m'envoyer?
:)
Avatar de l’utilisateur
Sockertroll
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Enregistré le: Dim Déc 07, 2008 2:32 pm
Niveau de suédois: Débutant

Re: Santa Lucia

Messagepar AudreyL » Dim Déc 07, 2008 6:26 pm

Essaye ce lien.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Santa Lucia

Messagepar Marylem » Mar Déc 09, 2008 11:37 pm

Cette année la Sainte-Lucie est un Samedi et dans les crèche c'est le Vendredi ou Lundi que ca se passe.
Résultat, une célébration à 9H et une à 15H en ce qui me concerne, journée très productive! :D

Est-ce que vous avez vu que cette année un garcon représente Sainte-Lucie? c'est une première! :P
Marylem
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Enregistré le: Mer Sep 24, 2008 10:27 pm
Niveau de suédois: Avancé

Re: Santa Lucia

Messagepar MeLu » Mer Déc 10, 2008 10:31 am

Justement, j'avais cru comprendre qu'il ne pouvait pas... on parle bien de celui passé dans le journal (Freddy), non ?

MeLu-qui-comprend-plus-rien
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Re: Santa Lucia

Messagepar suede » Mer Déc 10, 2008 10:38 am

Il y en a eu dans une école de mon coin l'année dernière. Un petit de 4 ans.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Santa Lucia

Messagepar JacquesG » Mar Nov 24, 2009 7:42 pm

Bientôt la Sankta Lucia! Elle sera fêtée à Dijon le 12 décembre au soir, et j'y serai :D
15€, qui dit mieux?

Pour l'astronomie et le calendrier, je fais une mise au point sur mon blog:
http://suede.blog.sfr.fr/blog/
Rubrique Fêtes.

Vos commentaires seront appréciés. Pour cela, il faut cliquer sur le titre de la note.

Au fait, Santa ou Sankta?

(J'édite pour voir si ma signature-blog s'inscrit!
Ben non... :( )
Modifié en dernier par JacquesG le Dim Nov 29, 2009 11:24 am, modifié 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3050
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Santa Lucia

Messagepar CyePGs » Mar Nov 24, 2009 8:20 pm

Quelqu'un sait si elle est célébrée à Lyon ??
CyePGs
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 86
Enregistré le: Lun Nov 16, 2009 6:12 pm
Localisation: Chambéry
Niveau de suédois: Débutant

Re: Santa Lucia

Messagepar AudreyL » Mar Nov 24, 2009 8:34 pm

JacquesG a écrit:Au fait, Santa ou Sankta?

Je crois que Sankta est une vieille forme. Dans la chanson de Lucia, je crois qu'on dit Sankta. Mais dans la vie de tous les jours, on dit Santa Lucia, ou tout simplement Lucia d'ailleurs.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Santa Lucia

Messagepar JacquesG » Mar Nov 24, 2009 10:43 pm

Merci Audrey!
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3050
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Santa Lucia

Messagepar knatte » Mar Nov 24, 2009 11:19 pm

AudreyL a écrit:
JacquesG a écrit:Au fait, Santa ou Sankta?

Je crois que Sankta est une vieille forme. Dans la chanson de Lucia, je crois qu'on dit Sankta. Mais dans la vie de tous les jours, on dit Santa Lucia, ou tout simplement Lucia d'ailleurs.

:roll:
sankta est féminin ou pluriel, d'où Sankta Lucia
sankte est masculin, d'où, par ex., Sankte Pär

Comme toujours, en langue couramment parlée le "k" a tendence à disparaître alors que le "n" (puisque devant un "k") se transforme en un "ng" : sang + ta
Modifié en dernier par knatte le Ven Nov 27, 2009 12:48 am, modifié 1 fois.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1511
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Santa Lucia

Messagepar syl63 » Jeu Nov 26, 2009 9:27 pm

Moi, je continue à dire Sankta Lucia et pas Santa Barbara.
syl63
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 440
Enregistré le: Lun Aoû 25, 2008 5:00 pm

Publicite

.

PrécédenteSuivante

Retourner vers Fêtes et traditions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie