Santa Lucia

Les temps fort de la Suède : Noël, Santa Lucia, Midsommar ...

Modérateur: Modérateurs

Messagepar isa » Mer Nov 08, 2006 11:59 am

suede a écrit:Il s'apelle Staffan :-) Le LuciaBoy


Ah bon il s'appelle pas François ? :roll: :lol: :arrow:
isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1270
Inscription: Mer Fév 09, 2005 9:52 pm
Localisation: Stockholm

Publicite

.

Messagepar Sarah » Mer Déc 13, 2006 11:27 pm

Je rentre de l'église suédoise de paris... C'était un bonheur encore une fois...

Snif snif, je me sens toute nostalgique....
Sarah
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 19
Inscription: Ven Aoû 12, 2005 12:45 am

URGENT !!! SVP

Messagepar Euryophie » Sam Déc 08, 2007 7:04 pm

qUELqu'un sait-il à quelle date sera fêtée la Ste Lucie à CAEN ??
j'y suis allée l'année dernière ; j'ai peur de rater l'épisode 2007...
Merci
Euryophie
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 7
Inscription: Sam Déc 08, 2007 6:05 pm
Localisation: Banlieue de Caen (14)

Re: URGENT !!! SVP

Messagepar isa » Sam Déc 08, 2007 7:16 pm

Euryophie a écrit:qUELqu'un sait-il à quelle date sera fêtée la Ste Lucie à CAEN ??
j'y suis allée l'année dernière ; j'ai peur de rater l'épisode 2007...
Merci


Tu peux peut-être contacter la Mairie de Caen... :)
isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1270
Inscription: Mer Fév 09, 2005 9:52 pm
Localisation: Stockholm

Re: Santa Lucia

Messagepar Sockertroll » Dim Déc 07, 2008 2:35 pm

Je prend des cours de suédois à Paris depuis quelques mois et j'ai eu la joie d'assister à la Sainte Lucie hier après midi au centre culturel suédois. C'était vraiment très beau et j'ai du mal à trouver les chansons qui y ont été chanté :s Quelqu'un aurait-il un lien? ou même les chansons à m'envoyer?
:)
Avatar de l’utilisateur
Sockertroll
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Inscription: Dim Déc 07, 2008 2:32 pm
Niveau de suédois: Débutant

Re: Santa Lucia

Messagepar AudreyL » Dim Déc 07, 2008 6:26 pm

Essaye ce lien.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6088
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Santa Lucia

Messagepar Marylem » Mar Déc 09, 2008 11:37 pm

Cette année la Sainte-Lucie est un Samedi et dans les crèche c'est le Vendredi ou Lundi que ca se passe.
Résultat, une célébration à 9H et une à 15H en ce qui me concerne, journée très productive! :D

Est-ce que vous avez vu que cette année un garcon représente Sainte-Lucie? c'est une première! :P
Marylem
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Inscription: Mer Sep 24, 2008 10:27 pm
Niveau de suédois: Avancé

Re: Santa Lucia

Messagepar MeLu » Mer Déc 10, 2008 10:31 am

Justement, j'avais cru comprendre qu'il ne pouvait pas... on parle bien de celui passé dans le journal (Freddy), non ?

MeLu-qui-comprend-plus-rien
Image
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Inscription: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Re: Santa Lucia

Messagepar suede » Mer Déc 10, 2008 10:38 am

Il y en a eu dans une école de mon coin l'année dernière. Un petit de 4 ans.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12050
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Re: Santa Lucia

Messagepar JacquesG » Mar Nov 24, 2009 7:42 pm

Bientôt la Sankta Lucia! Elle sera fêtée à Dijon le 12 décembre au soir, et j'y serai :D
15€, qui dit mieux?

Pour l'astronomie et le calendrier, je fais une mise au point sur mon blog:
http://suede.blog.sfr.fr/blog/
Rubrique Fêtes.

Vos commentaires seront appréciés. Pour cela, il faut cliquer sur le titre de la note.

Au fait, Santa ou Sankta?

(J'édite pour voir si ma signature-blog s'inscrit!
Ben non... :( )
Dernière édition par JacquesG le Dim Nov 29, 2009 11:24 am, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 2314
Inscription: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Santa Lucia

Messagepar CyePGs » Mar Nov 24, 2009 8:20 pm

Quelqu'un sait si elle est célébrée à Lyon ??
CyePGs
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 54
Inscription: Lun Nov 16, 2009 6:12 pm
Localisation: Chambéry
Niveau de suédois: Débutant

Re: Santa Lucia

Messagepar AudreyL » Mar Nov 24, 2009 8:34 pm

JacquesG a écrit:Au fait, Santa ou Sankta?

Je crois que Sankta est une vieille forme. Dans la chanson de Lucia, je crois qu'on dit Sankta. Mais dans la vie de tous les jours, on dit Santa Lucia, ou tout simplement Lucia d'ailleurs.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6088
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Santa Lucia

Messagepar JacquesG » Mar Nov 24, 2009 10:43 pm

Merci Audrey!
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 2314
Inscription: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Santa Lucia

Messagepar knatte » Mar Nov 24, 2009 11:19 pm

AudreyL a écrit:
JacquesG a écrit:Au fait, Santa ou Sankta?

Je crois que Sankta est une vieille forme. Dans la chanson de Lucia, je crois qu'on dit Sankta. Mais dans la vie de tous les jours, on dit Santa Lucia, ou tout simplement Lucia d'ailleurs.

:roll:
sankta est féminin ou pluriel, d'où Sankta Lucia
sankte est masculin, d'où, par ex., Sankte Pär

Comme toujours, en langue couramment parlée le "k" a tendence à disparaître alors que le "n" (puisque devant un "k") se transforme en un "ng" : sang + ta
Dernière édition par knatte le Ven Nov 27, 2009 12:48 am, édité 1 fois.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1277
Inscription: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Santa Lucia

Messagepar syl63 » Jeu Nov 26, 2009 9:27 pm

Moi, je continue à dire Sankta Lucia et pas Santa Barbara.
syl63
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 435
Inscription: Lun Aoû 25, 2008 5:00 pm

Publicite

Publicite


PrécédenteSuivante

Retourner vers Fêtes et traditions

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.