chants de Noël finlandais

Touristes, expatriés ou simplement amoureux de la Finlande, ce forum est le votre.

Modérateur: Modérateurs

chants de Noël finlandais

Messagepar telephos » Mar Déc 04, 2007 3:33 am

Quelques chants de Noël trouvés sur Youtube.

Joulupuu on rakennettu (Nous avons décoré l'arbre de Noël), chant traditionnel
http://www.youtube.com/watch?v=NPTkazaMszc

Tonttujen jouluyö (La Veille de Noël), W. Sefwe
http://www.youtube.com/watch?v=UOUkulXUJ5I

En etsi valtaa loistoa (Je ne recherche pas la puissance et la gloire), musique de Sibelius, le texte finnois est une traduction libre d'un texte original en suédois de Zacharias Topelius
http://www.youtube.com/watch?v=ggpew-i5hSs
"C'est du Nord que va déborder le malheur sur tous les habitants du pays."
(Jr 1:14)
Image
Rêves d'Acier - boutique médiévale et viking à Paris
Avatar de l’utilisateur
telephos
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 87
Enregistré le: Ven Juil 01, 2005 10:20 am
Localisation: Montréal

Publicite

Sponsor
 

Messagepar chager » Mar Déc 04, 2007 12:31 pm

merci :lol:

sina kouka mine, sont les premiers mots que j'ai apris en finnois
donc reste du travail :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar telephos » Mar Déc 04, 2007 5:12 pm

J'adore en particulier En etsi valtaa loistoa. Une version suédoise existe d'ailleurs.
"C'est du Nord que va déborder le malheur sur tous les habitants du pays."
(Jr 1:14)
Image
Rêves d'Acier - boutique médiévale et viking à Paris
Avatar de l’utilisateur
telephos
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 87
Enregistré le: Ven Juil 01, 2005 10:20 am
Localisation: Montréal

Publicite

.


Retourner vers Finlande

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie