Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[linoa]

Bonjour,

J ai offert un t shirt a mon papa lors de mon voyage en Laponie Finlandaise, et il s inquiète de l inscription qui y figure avant d oser le porter. Quelqu un aurait il les rudiments de finnois nécessaires pour me traduire la phrase :

älä syö minua

Merci d avance !
Cecile

[linoa]

Bon, en fait, je viens de trouver un traducteur en ligne, je suis pas bien sure mais apparemment, ça voudrai dire : ne pas m attaquer.. Si quelqu un pouvait me confirmer

[Finlandus]

"Ne me mange pas"

[linoa]

"Ne me mange pas"

Ahhh merci beaucoup

[Finlandus]

Ole hyvä!