De l'assurance

Le fil des francophones de Suède. Des infos sur la Webzine, vos réactions aux articles et humeurs publiés sur francofil.se ainsi que le résumé de l'édition du mois.
Francofil publie chaque mois des actualités, des chroniques, des reportages et des portraits sur la Suède et la France.

Modérateurs: suede, Modérateurs

De l'assurance

Messagepar pettisson » Lun Mar 26, 2012 5:54 pm

Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait me conseiller quelle compagnie d'assurances que je devrais choisir en France ? Et laquelle éviter ?

Fredrik
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

Sponsor
 

Re: De l'assurance

Messagepar bech » Lun Mar 26, 2012 7:56 pm

Ben, ça dépend ce que tu veux assurer.

En gros, on peut assurer 3 choses et on doit assurer les 2 premières :
- les véhicules à moteur,
- le logement,
- la santé.

Il existe des assurances (privées) et des mutuelles. Globalement les mutuelles sont moins chères (elles n'ont pas été créées pour faire des profits, même si elles doivent s'auto-financer) pour des couvertures identiques avec quelquefois même des bonus. Par exemple pour les véhicules en panne ou accidentés, il y a un contrat inter-mutuelles assistance inclus si on s'assure auprès d'une mutuelle. Il est possible avec une assurance privée de prendre un équivalent chez europ-assistance ou mondial-assistance, mais en payant un supplément.

A l'origine, chaque mutuelle a été créée pour assurer une tranche particulière de population. La MAIF par exemple pour les enseignant, la MACIF pour les commerçants et les salariés de l'industrie. Inutile de dire dans quels buts a été créée la Mutuelle des Motards (probablement la plus récente des mutuelles datant du milieu des années 80). Toutefois, les différentes mutuelles élargissent leur "clientelle".

Les même assurances s'occupent du logement et des véhicules (ce qui n'oblige pas à prendre la même assurance pour ces 2 choses). Les mutuelles santé sont distinctes et ne s'occupent que de çà. Globalement, pour la santé, les mutuelles étudiantes sont ce qui se fait de mieux coté rapport prestation/prix (notamment pour les prothèses dentaires). Malheureusement, on ne peut pas y être assuré toute sa vie. :cry:
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1545
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Re: De l'assurance

Messagepar pettisson » Mar Mar 27, 2012 8:18 am

Merci pour la réponse !

Il s'agit d'une assurance pour un appart. J'aurai déjà une assurance de santé et vol quand je pars de Suède (d'une compagnie suédoise).

Mais en ce qui concerne l'assurance de l'appart je voudrais une assurance française. Je serai étudiant. Mais Les foyers de jeunes travailleurs veulent qu'on peut présenter :
Attestation d'assurance Multirisques-Habitation ou Responsabilité civile risques locatifs


Donc je me demande si une telle assurance a une liaison avec moi personellement ou avec l'appart ? J'explique : Je veux dire si l'assurance est valide pour n'importe quel foyer que j'habite ou si je dois renouveler l'assurance (changer d'adresse) chaque fois que je déménage ?

Et en suédois que veux dire "Multirisques-Habitation" et "Responsabilité civile risques locatifs". J'ai essayé de lire sur internet mais je suis pas sûr de ce qu'ils comportent.
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: De l'assurance

Messagepar linoa » Mar Mar 27, 2012 8:54 am

pettisson a écrit:
Et en suédois que veux dire "Multirisques-Habitation" et "Responsabilité civile risques locatifs". J'ai essayé de lire sur internet mais je suis pas sûr de ce qu'ils comportent.


Je traduirais "Multirisques-habitation" par un mot de mon invention : "flerriskförsäkring för boende". J'espere que ca t'aide a comprendre le sens !
De la meme facon : " responsabilité civile risques locatifs" är olycksfallsförsäkring för risker anknutna till hyresbostaden "
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Re: De l'assurance

Messagepar bech » Mar Mar 27, 2012 1:36 pm

En fait, l'assurance Multirisque-habitation regrouppe deux assurances distinctes :
- une assurance liée à l'habitation,
- une assurance responsabilité civile liée à la personne
La mutuelle où je suis appelle cette assurance "Risques Autres Que Véhicules À Moteur", ce qui correspond bien à ce que c'est.

Il y a d'abord l'assurance habitation. Il s'agit de s'assurer contre :
- les dégats provoqués par des problèmes liés à l'habitation : innondation qui peut toucher d'autres appartements (on appelle ça "dégats des eaux"), chute d'un volet, ...
- les dégats subis lors de cambriolages (vols d'objets mais également dommages aux portes ou fenêtres à cette occasion).
- les dégats de "catastrophes naturelles" (tempête, crue d'un fleuve) lorsque la catastrophe naturelle est reconnue par l'état français.

Il y a aussi l'assurance responsabilité civile qui assure la personne (et éventuellement ses enfants mineurs) contre les dégats non intentionnels qu'elle pourrait causer sur d'autres personnes ou des biens ne lui appartenant pas, ceci quelquesoit l'endroit. Seule la conduite de véhicules à moteurs et diverses activités jugées dangereuses ne sont pas couvertes par cette responsabilité civile.

Concernant la partie habitation de l'assurance. Elle est liée à un logement. Donc, elle est payée une fois pour l'ensemble des occupants du lieu mais si on habite alternativement à plusieurs endroits, chaque logement devra être assuré. Les propriétaires qui mettent un logement à louer doivent eu aussi l'assurer, et ce n'est pas beaucoup moins cher que pour ceux qui y habitent ! Si on déménage, il faut faire transférer cette assurance à la nouvelle adresse. Le montant de la cotisation (ou prime) peut dépendre du nombre de pièces du lieu (indépendamment de leur taille), mais aussi de la valeur des biens assurés (autres que les véhicules).

Je n'ai pas parlé des courtiers d'assurance dont la profession est de proposer des contrats choisis au sein des assurances privées. Il peut arriver qu'il y ait des propositions intéressantes pour les logements étudiants (j'en avais souscrit une lors de ma première année région parisienne où j'ai pu habiter en résidence universitaire). Peut être que le foyer des jeunes travailleurs d'Orléans a un contrat de ce genre à proposer. Sinon, voir auprès des mutuelles, sans oublier dans ton cas les mutuelles étudiantes.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1545
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Re: De l'assurance

Messagepar pettisson » Mar Mar 27, 2012 6:45 pm

linoa a écrit:Je traduirais "Multirisques-habitation" par un mot de mon invention : "flerriskförsäkring för boende". J'espere que ca t'aide a comprendre le sens !
De la meme facon : " responsabilité civile risques locatifs" är olycksfallsförsäkring för risker anknutna till hyresbostaden "


Presque pareil mdr
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: De l'assurance

Messagepar pettisson » Mar Mar 27, 2012 6:59 pm

bech a écrit:Concernant la partie habitation de l'assurance. Elle est liée à un logement. Donc, elle est payée une fois pour l'ensemble des occupants du lieu mais si on habite alternativement à plusieurs endroits, chaque logement devra être assuré. Les propriétaires qui mettent un logement à louer doivent eu aussi l'assurer, et ce n'est pas beaucoup moins cher que pour ceux qui y habitent ! Si on déménage, il faut faire transférer cette assurance à la nouvelle adresse. Le montant de la cotisation (ou prime) peut dépendre du nombre de pièces du lieu (indépendamment de leur taille), mais aussi de la valeur des biens assurés (autres que les véhicules).

Je n'ai pas parlé des courtiers d'assurance dont la profession est de proposer des contrats choisis au sein des assurances privées. Il peut arriver qu'il y ait des propositions intéressantes pour les logements étudiants (j'en avais souscrit une lors de ma première année région parisienne où j'ai pu habiter en résidence universitaire). Peut être que le foyer des jeunes travailleurs d'Orléans a un contrat de ce genre à proposer. Sinon, voir auprès des mutuelles, sans oublier dans ton cas les mutuelles étudiantes.


Merci beacoup bech.

Mais ça ma confond. J'ai parlé avec http://www.residences-jeunes-acacias.com/ concernant un appart.
Et ils m'ont dit que fin JUIN je devrais leur envoyer le dossier avec les papiers (par exemple une attestation d'assurance Multirisques-Habitation ou Responsabilité civile risques locatifs). Après ils vont voir s'ils pourront me donner un appart ou pas. Je commence la formation en septembre.

Mais comment pourrais-je les fournir une attestation d'assurance si je ne sais pas si j'aurai un appartement ou pas ? Je n'aurai pas d'adresse à montrer à la compagnie d'assurances !
Et si les Jeunes Acacias ne me peut pas donner un appart j'aurais pris une assurance pour cette foyer pour rien !

Tu me comprends ?
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: De l'assurance

Messagepar bech » Mar Mar 27, 2012 9:05 pm

C'est une question qu'il vaut mieux poser à eux. Autant produire un certificat d'assurance pour obtenir les clés d'un appartement, c'est normal, autant avoir l'assurance plusieurs mois à l'avance, c'est difficilement envisageable. Si tu as une assurance de ce type en suède, tu pourras toujours produire un certificat en disant que pour un logement en france, tu comptes t'assurer en france.

Le mieux pour l'immédiat est que tu les recontactes en posant la question que tu me poses.

Sinon, j'en ai profité pour regarder sur le web les assurances de logements étudiants et les prix sont bien meilleurs que ce qu'on paie d'habitude pour une habitation plus classique :
http://www.smeco.fr/assurance-logement-etudiant-66.html
http://www.mep.fr/Assurances-etudiantes ... e-logement

La différence avec des assurances classiques (facilement à 150 €, pour moi c'est 347,41 € cette année avec une maison et un appartement), c'est la valeur des biens assurés (notamment en cas de vol) bien plus réduite.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1545
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Re: De l'assurance

Messagepar pettisson » Mer Mar 28, 2012 9:56 am

D'accord bech je vais les contacter de nouveau !

Mais raconte :

SMIC et MEP ce sont des mutuelles créées pour quelle tranche de la population ? (Tu as as dit la MAIF pour les enseignants par exemple).

Ou est-ce peu important quelle mutuelle que je choisis ? Tu en connais des autres que tu pourrais me donner ?


Ai-je bien compris :

Multirisques-Habitation - comport les dégâts qui viennent me causer de problèmes avec mon appart causé par un tiers.

Responsabilité civile risques locatifs - comport les dégâts que JE cause à un tiers.

Bien compris ? :P Vous me conseillez laquelle ? La deuxième hein ?

Fredrik
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: De l'assurance

Messagepar pettisson » Mer Mar 28, 2012 10:14 am

Lite bekräftelse av översättningar bara när man talar om försäkringar:

Tous nos contrats sont sans franchise*
La franchise est une somme forfaitaire qui reste à votre charge en cas de sinistre.


franchise - självrisk ?

sinistre - olycka ?
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: De l'assurance

Messagepar knatte » Mer Mar 28, 2012 11:59 am

pettisson a écrit:Lite bekräftelse av översättningar bara när man talar om försäkringar:

Tous nos contrats sont sans franchise*
La franchise est une somme forfaitaire qui reste à votre charge en cas de sinistre.


franchise - självrisk ?

sinistre - olycka ?

oui.

La notion de "responsabilité civile" vient de la distinction en droit entre droit civile et droit pénale. Il s'agit bien du tort que je cause aux autres personnes. Souvent les assurances de responsabilité civile sont obligatoires. En suédois je pense que le mot est ansvarsförsäkring qu'on appellait souvent drulleförsäkring (avant ?).
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: De l'assurance

Messagepar bech » Mer Mar 28, 2012 1:23 pm

pettisson a écrit:SMIC et MEP ce sont des mutuelles créées pour quelle tranche de la population ? (Tu as as dit la MAIF pour les enseignants par exemple).

Ou est-ce peu important quelle mutuelle que je choisis ? Tu en connais des autres que tu pourrais me donner ?

Pas SMIC :!: = Salaire Minimum Inter-professionnel de Croissance.

La première, la SMECO fait partie d'un groupe de mutuelles étudiantes régionales. Lorsque j'étudiais en région toulousaine dans les années 70-80, il y avait la SMESO (avec SO comme Sud Ouest). J'ai cherché l'équivalent pour Orléans qui correspond à la SMECO (CO pouvant signifier Centre Ouest), mais plus au nord, de la région où j'écris, c'est la SMEREP (RÉgion Parisienne).

L'autre, je ne connaissais pas. A priori l'autre mutuelle étudiante, ancienne MNEF devenue LMDE n'assure pas de logement. Peut être que la MEP les remplace pour ça, mais je ne connaissais pas avant de répondre à tes questions.

En tout cas, ce sont 2 assurances logement pour étudiants.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1545
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Re: De l'assurance

Messagepar pettisson » Mer Mar 28, 2012 1:42 pm

Det är inte lätt med alla franska förkortningar :P
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

.


Retourner vers Francofil.se

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie