Le fil concernant la location

Le fil des francophones de Suède. Des infos sur la Webzine, vos réactions aux articles et humeurs publiés sur francofil.se ainsi que le résumé de l'édition du mois.
Francofil publie chaque mois des actualités, des chroniques, des reportages et des portraits sur la Suède et la France.

Modérateurs: suede, Modérateurs

Le fil concernant la location

Messagepar pettisson » Mar Avr 03, 2012 12:35 pm

Inutile de créer mille fils :P

Ma première question : le bailleur - est-il le propriétaire (hyresvärd) ou le locataire (du som hyr) ?

Parfois j'ai l'impression que c'est moi et parfois l'autre.
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

Sponsor
 

Re: Le fil concernant la location

Messagepar linoa » Mar Avr 03, 2012 12:47 pm

pettisson a écrit:Inutile de créer mille fils :P

Ma première question : le bailleur - est-il le propriétaire (hyresvärd) ou le locataire (du som hyr) ?

Parfois j'ai l'impression que c'est moi et parfois l'autre.


Hyresvärden :wink:
Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 778
Enregistré le: Dim Mai 22, 2005 8:10 pm
Localisation: Göteborg

Re: Le fil concernant la location

Messagepar iceman2907 » Mar Avr 03, 2012 2:24 pm

Bailleur: Propriétaire (personne physique ou morale) donnant à un locataire la jouissance de son bien contre le versement d'un loyer. ;-)
Avatar de l’utilisateur
iceman2907
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 112
Enregistré le: Lun Juin 27, 2011 3:42 pm
Localisation: Göteborg
Niveau de suédois: Moyen

Re: Le fil concernant la location

Messagepar pettisson » Mar Avr 03, 2012 4:43 pm

iceman2907 a écrit:Bailleur: Propriétaire (personne physique ou morale) donnant à un locataire la jouissance de son bien contre le versement d'un loyer. ;-)


Ouff tu es lourd là :P Mais d'accord vous deux merci !

Je pensais à 90 % que c'était moi le bailleur. Je dois relire les papiers maintenant pour mieux comprendre. (Je lis des papiers du CAF)
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Le fil concernant la location

Messagepar pettisson » Mar Avr 03, 2012 6:00 pm

Veuillez m'aider avec la traduction de ceux mots-là dessous ? C'est concernant le CAF et la déclaration de ressources.

1 RESSOURCES

2 SALAIRES

3 INDEMNITÉS D’ACCIDENT DU TRAVAIL OU
DE MALADIE PROFESSIONNELLE (fraction
non imposable)

4 ALLOCATIONS DE CHÔMAGE
ET PRÉRETRAITES

5 REVENUS DES NON SALARIÉS
(BIC - BNC - BA - MICRO BIC...)

6 DÉFICITS DE L’ANNÉE 2010

7 RETRAITES, PENSIONS ET RENTES
IMPOSABLES

8 PENSIONS ALIMENTAIRES REÇUES

9 AUTRES REVENUS

10 CHARGES DÉDUCTIBLES


Ça serait chouette si vous pouvez faire ça !
Bisoouuuus
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Le fil concernant la location

Messagepar bech » Mar Avr 03, 2012 10:11 pm

pettisson a écrit:
iceman2907 a écrit:Bailleur: Propriétaire (personne physique ou morale) donnant à un locataire la jouissance de son bien contre le versement d'un loyer. ;-)

Ouff tu es lourd là :P Mais d'accord vous deux merci !

Je pensais à 90 % que c'était moi le bailleur. Je dois relire les papiers maintenant pour mieux comprendre. (Je lis des papiers du CAF)

Ben moi, j'aurai appelé "bailleur" la personne (ou la société) qui établit un bail de location (c'est à dire les règles écrites relatives à la location, l'arrêt de celle-ci, la durée du bail et son renovellement, etc...).

Pour l'appartement que je loue en région parisienne, je connais le propriétaire, mais pour les démarches d'entrée dans l'appartement, le paiement des loyers, le renouvellement tacite du bail tous les 3 ans, et les formalités si un jour je veux partir, c'est avec une agence immobilière que je fais tout ça.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1559
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Publicite

.


Retourner vers Francofil.se

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie