Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Le fil des francophones de Suède. Des infos sur la Webzine, vos réactions aux articles et humeurs publiés sur francofil.se ainsi que le résumé de l'édition du mois.
Francofil publie chaque mois des actualités, des chroniques, des reportages et des portraits sur la Suède et la France.

Modérateurs: suede, Modérateurs

Re: Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Messagepar wondersverige » Dim Fév 19, 2012 2:11 pm

Lorsque tu veux travailler en temps que traducteur par exemple, c'est l'endroit dans les CV types que tu as trouvé où il faut y inscrire le poste que tu brigues: donc par exemple traducteur, agent de sécurité, etc

C'est assez peu utilisé en France d'ailleurs, les exemples ne sont que des exemples, et il est parfois bien de styliser-personnaliser son CV!

Pour ton cas, pour l'université, tu n'en as pas du tout besoin!
Image
Avatar de l’utilisateur
wondersverige
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 38
Enregistré le: Jeu Mar 10, 2011 1:47 am
Localisation: Paris
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

Sponsor
 

Re: Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Messagepar pettisson » Dim Fév 19, 2012 2:18 pm

Oh d'accord, je m'en fous de ça alors ! Quand même bien à savoir =)
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Messagepar pettisson » Lun Fév 20, 2012 10:42 am

Har studerat kurserna XXxxXX = passé les courses XXxxXX ? Ou comment on dirait ça ?

PLUS:

Il n' y a pas de mot français pour "Ledarskapsutbildning"?
Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 236
Enregistré le: Lun Jan 23, 2012 6:25 pm
Localisation: Orléans
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Re: Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Messagepar suede » Lun Fév 20, 2012 4:06 pm

Suivre des cours peut être une possibilité. Passer les cours peut signifier le contraire...

Tu peux avoir une partie qui s'appelle
Liste de cours et modules suivis
Cours= kurs
Module : ensemble de cours qui vont ensemble.

Ledarskap. Aucune idée. leadership ? Gestion de groupe?
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12786
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.

Précédente

Retourner vers Francofil.se

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron