Provence 2004

Le fil des francophones de Suède. Des infos sur la Webzine, vos réactions aux articles et humeurs publiés sur francofil.se ainsi que le résumé de l'édition du mois.
Francofil publie chaque mois des actualités, des chroniques, des reportages et des portraits sur la Suède et la France.

Modérateurs: suede, Modérateurs

Provence 2004

Messagepar suede » Lun Sep 06, 2004 5:13 pm

Le carnet quotidien de Francofil sur les semaines Provence 2004

http://www.francofil.se/nouvelle/fileco ... ovence.htm
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

Sponsor
 

Messagepar chager » Lun Sep 20, 2004 9:43 am

je n ai malheureusement pas pu me rendre a la semaine provençale

a stoklm
si quelques uns pouvaient decrire l ambiance
sans les cigales bien sur et les platanes

en france actuellement il recrai des bars style place de provence et tout y ait meme les magasins et enseignes et bien sur le platane (en plastique) au milieu , mais je vous rassure il fait vrai

a noter une vrai belle place de ce genre a vinon sur verdon 04
ceci pour les idees

recrer en interieur bien sur , surtout en normandie , ou ilya un a deauville (oublie du nom) et le french cafe a caen sur le port super sympa
on s y croirait ,aussi pour l ambiance
ca fait front par raport a tous les pubs irlandais de la planete
une idee a retenir peut etre pour la suede a moins que certains y ont deja penses
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar chager » Mer Sep 22, 2004 11:01 am

vu dans sttisqua centralbyrå, :

8766 kvinnor porte le prenom de fanny en suede

ce n est certainement pas la faute a Pagnol

ni a la petanque d' ailleurs :wink:

mais certainement un peu a cause de Bergman

fanny venant du grec ,avec alexandre la boucle est boucle :cry:

ou! la!ca chauffe ce matin :roll:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar chager » Mer Sep 22, 2004 11:03 am

erreur : statistiska centralbyrån oui c est mieux
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar prinncess_sarah » Mer Sep 22, 2004 8:10 pm

kvinnor j'imagine que ça veut dire fille ? :D
y a desfois je comprends pas toujours tout mais je vais y arriver à force. :P
Il n'y a pas de Dieu à Désolation, mon petit gars. Ici, il n'y a que can de lach
Avatar de l’utilisateur
prinncess_sarah
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 101
Enregistré le: Mer Juin 23, 2004 3:51 pm
Localisation: Bienvenue à Désolation

Messagepar suede » Jeu Sep 23, 2004 8:33 am

Ca veut dire
dame / femme
fille, c'est plutot TJEJ (et garçon, c'est kille ou et gars, c'est grabbe)
Demoiselle, c'est FLICKA
Vieux : gubbe pour les gars (pas forcément positif sauf si on dit tendrement min gubbe). Ca peut aussi vouloir dire mon père si on dit min gubbe (un peu comme on dit mes vieux en français).
Vieux : Tant (gentil) ou kärring (pas gentil, plutot : la vieille)

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar prinncess_sarah » Jeu Sep 23, 2004 11:56 am

Merci beaucoup pour ces précisions, je vais les mettre de coté, ça va me reservir.
Et en plus, j'ai eu le droit à un drapeau suédois et à mon grade de petit vasa. Je suis toute fière de ça ! :D
Il n'y a pas de Dieu à Désolation, mon petit gars. Ici, il n'y a que can de lach
Avatar de l’utilisateur
prinncess_sarah
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 101
Enregistré le: Mer Juin 23, 2004 3:51 pm
Localisation: Bienvenue à Désolation

Messagepar chager » Ven Sep 24, 2004 1:09 pm

si cela pouvait inciter pas mal de provencaux a aller en suede
ce serait deja un point positif

mais comme l a dit une personne
ily aplus de suedois qui achete en provence
que le contraire

il faut inverser la tendance
cela va pas etre facile
ils assimille souvent la suede au pole nord

ma femme qui est normande
quand elle a travaille en provence il l appellait "la bretonne"
des cours de geo doivent etre necessaire

et l afirmation de Raimu est toujours d actualite
lui qui disait;
tout ce qui est au dessus de montelimar pour moi c est le nord
alors il reste encore un peu de travail à faire
mais quand il verront que la suede leur apporte quelques contrastes
il viendront plus nombreux certainement , enfin j espere.
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar trucker » Dim Sep 26, 2004 12:27 pm

Le jour ou le pastis sera en vente libre qu´il fera 40 degres qu´il y aura des platanes et des cigales en suede il y aura des provenceaux .
Enfin peut etre .
Tiens au fait y a t´il des provenceaux sur le forum
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8006
Enregistré le: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm

Messagepar chager » Dim Sep 26, 2004 10:00 pm

ya ! jåg :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9111
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

.


Retourner vers Francofil.se

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie