L'Escadre Royale cherche un traducteur Suédois ou Norvegien

Les rencontres des suédonautes. A Stockholm, Paris ou Göteborg, les suédonautes se rencontrent.

Modérateurs: AudreyL, Modérateurs

L'Escadre Royale cherche un traducteur Suédois ou Norvegien

Messagepar Branco » Mar Jan 26, 2016 3:08 am

Hej till dig ou bonjour à tous. Je ne suis pas adapté avec la langue de Strindberg désoler. L’Escadre royale est une guilde Francophone qui a fait ses preuves sur le jeu POTBS depuis déjà plusieurs années, avec une économie interne structurée qui permet l'achat et la vente de bateau à l’interne. Nous avons un bon groupe de Francophone (Français, Québécois, Franco-Ontarien, Luxembourgeois, Suisse, Belge… ) qui font du pvp/pve.
Nous récidivions avec cette belle camaraderie avec la sortie de Naval Action qui nous offre l’espoir de revivre l’effervescence de POTBS. Naval Action est basé sur un jeux de bateau a Voile de guerre des années 1780 à 1820. Elle se situe dans les Antilles. Il y a plusieurs nations qui se sont présentés : les Américains, les espagnoles,les français, Les hollandais, Les Anglais, les Norvégien-danois (alliance), les Suédois (Svenska) et les pirates. Heureusement, une vague immense de gens venant des pays scandinave viennent remplir les serveurs de Naval actions. Malheureusement, très peuvent savent parler anglais, car durant les batailles que nous devons dirigé avec teamspeak, les communication se fait en anglais ,mais très peu comprenne l'anglais, alors nous cherchons désespérément un joueur capable de parler suédois ou comprendre un tantinet le suédois nous ferais un grand plaisir. L'inverse peut se faire un suédois qui veut approfondir sont français est la bienvenu. Aussi des gens connaissant le danois ou le Norvégiens serait la bienvenu aussi.
Si vous souhaitez venir jouer avec nous dans une équipe structuré et dynamique et dans l'univers des bateaux de pirate, venez nous faire un petit coucou sur notre teamspeak (http://www.escadre.org) ou sur notre site internet pour plus d’info. Le jeux et en vente sur steam a 25 euro.

Au plaisir de vous revoir.

Demander Mathieu.
Branco
 
Messages: 1
Enregistré le: Mar Jan 26, 2016 2:30 am

Publicite

Sponsor
 

Re: L'Escadre Royale cherche un traducteur Suédois ou Norveg

Messagepar bech » Mar Jan 26, 2016 8:43 pm

Branco a écrit:(...)
les Suédois (Svenska) et les pirates. Heureusement, une vague immense de gens venant des pays scandinave viennent remplir les serveurs de Naval actions. Malheureusement, très peuvent savent parler anglais, car durant les batailles que nous devons dirigé avec teamspeak, les communication se fait en anglais ,mais très peu comprenne l'anglais, alors nous cherchons désespérément un joueur capable de parler suédois ou comprendre un tantinet le suédois nous ferais un grand plaisir.
(...)

:roll: Des suédois ou autres scandinaves qui ne parlent pas anglais, c'est rare :!:
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1545
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Publicite

.


Retourner vers French Connexion

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie