Un chef d'etat chauffeur de taxi !?

Touristes, expatriés ou simplement amoureux des fjords, ce forum est le votre.
General discussion on Norway

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

Un chef d'etat chauffeur de taxi !?

Messagepar swedenerasmus » Jeu Aoû 15, 2013 3:29 pm

Hei allesammen!

La rentrée des classes se rapproche à grands pas en Scandinavie. Du coup, mon blog aussi reprend de l'activité !
Pour la reprise, je parle aujourd'hui du coup de pub hyper-médiatisé du ministre d'Etat norvégien Jens Stoltenberg, qui a joué le chauffeur de taxi pour un jour ! :D

Bonne lecture, et bonne chance pour la rentrée !

:arrow: http://iskandinavien.blogspot.no/2013/08/jens-stolten-taxi-en-politisk-kampanje.html
Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 434
Enregistré le: Ven Mar 05, 2010 2:08 pm
Localisation: Göteborg
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

Sponsor
 

Re: Un chef d'etat chauffeur de taxi !?

Messagepar knatte » Ven Aoû 16, 2013 4:18 pm

swedenerasmus a écrit:Hei allesammen!

La rentrée des classes se rapproche à grands pas en Scandinavie. Du coup, mon blog aussi reprend de l'activité !
Pour la reprise, je parle aujourd'hui du coup de pub hyper-médiatisé du ministre d'Etat norvégien Jens Stoltenberg, qui a joué le chauffeur de taxi pour un jour ! :D

Bonne lecture, et bonne chance pour la rentrée !

:arrow: http://iskandinavien.blogspot.no/2013/08/jens-stolten-taxi-en-politisk-kampanje.html


Stoltenberg n'est pas seulement "ministre d’État" - si maintenant ce titre (honorifique surtout) existerait en Norvège - mais statsminister, cad. premier ministre.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Un chef d'etat chauffeur de taxi !?

Messagepar swedenerasmus » Ven Aoû 16, 2013 7:36 pm

knatte a écrit:
swedenerasmus a écrit:Hei allesammen!

La rentrée des classes se rapproche à grands pas en Scandinavie. Du coup, mon blog aussi reprend de l'activité !
Pour la reprise, je parle aujourd'hui du coup de pub hyper-médiatisé du ministre d'Etat norvégien Jens Stoltenberg, qui a joué le chauffeur de taxi pour un jour ! :D

Bonne lecture, et bonne chance pour la rentrée !

:arrow: http://iskandinavien.blogspot.no/2013/08/jens-stolten-taxi-en-politisk-kampanje.html


Stoltenberg n'est pas seulement "ministre d’État" - si maintenant ce titre (honorifique surtout) existerait en Norvège - mais statsminister, cad. premier ministre.


Pardon my french, je voulais bien évidemment dire premier ministre ! Traduction littérale regrettable... Je m'en vais corriger ca.
Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 434
Enregistré le: Ven Mar 05, 2010 2:08 pm
Localisation: Göteborg
Niveau de suédois: Avancé

Re: Un chef d'etat chauffeur de taxi !?

Messagepar knatte » Sam Aoû 17, 2013 12:31 am

swedenerasmus a écrit:
knatte a écrit:
swedenerasmus a écrit:Hei allesammen!
quote]
...
Stoltenberg n'est pas seulement "ministre d’État" - si maintenant ce titre (honorifique surtout) existerait en Norvège - mais statsminister, cad. premier ministre.


Pardon my french, je voulais bien évidemment dire premier ministre ! Traduction littérale regrettable... Je m'en vais corriger ca.

Pour vrai dire, il n'est pas "chef d'état" non plus, tout au plus chef de l'exécutif d'un état ...
Depuis 1991 le chef d'état, statsoverhode, de Norvège, c'est le roi Harald V.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Un chef d'etat chauffeur de taxi !?

Messagepar swedenerasmus » Sam Aoû 17, 2013 1:11 pm

Oui, moi qui me moquais (gentiment !) des journalistes francais qui donnaient régulièrement ce titre à Francois Fillon il y a quelques temps, je ne fais pas beaucoup mieux. chef du gouvernement donc... Décidément, moi les monarchies constitutionnelles j'ai du mal !
Mais bon, dans la pratique, il est à la fois chef du gouvernement et chef d'Etat, puisqu'il représente le pays au niveau international, et rencontre les chefs d'Etats etrangers. Le roi, c'est comme l'appendice, un organe sans plus aucune fonction mais qui ne gêne personne là où il est... jusqu'au jour où... :roll:

Allez, c'est la rentrée :D On reprend tout doucement...
Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 434
Enregistré le: Ven Mar 05, 2010 2:08 pm
Localisation: Göteborg
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.


Retourner vers Norvège

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron