Elections 2013 de Norvège

Touristes, expatriés ou simplement amoureux des fjords, ce forum est le votre.
General discussion on Norway

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

Elections 2013 de Norvège

Messagepar swedenerasmus » Jeu Sep 12, 2013 2:30 pm

Bonjour,

Les élections nationales de Norvège ont à présent eu lieu, et devrait logiquement marquer l'entrée en force du puissant parti d'extrème droite Fremskrittpartiet (Parti de l'avenir) au gouvernement... :? J'explique tout cela dans mon dernier article :

http://www.iskandinavien.info/2013/09/stortingsvalg-elections-Norvege-2013.html

Bonne lecture !
Modifié en dernier par swedenerasmus le Ven Nov 01, 2013 12:23 am, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 434
Enregistré le: Ven Mar 05, 2010 2:08 pm
Localisation: Göteborg
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

Sponsor
 

Re: Elections 2013 de Norvège

Messagepar knatte » Ven Sep 13, 2013 5:55 am

swedenerasmus a écrit:Bonjour,

Les élections nationales de Norvège ont à présent eu lieu, et devrait logiquement marquer l'entrée en force du puissant parti d'extrème droite Fremskrittpartiet (Parti de l'avenir) au gouvernement... :? J'explique tout cela dans mon dernier article :

http://iskandinavien.blogspot.no/2013/09/stortingsvalg-elections-Norvege-2013.html

Bonne lecture !


Le système norvégien n'est pas bipartite, loin de là (il n'y a dans le monde qu'un cas de bipartisme stricte qui me vient à l'esprit, celui des États-Unis).
Le fait que les élections ne sont qu'à un tour "devrait" peut-être mener vers une bipolarisation de la vie politique plus prononcée (comme en GB) avec la disparition des petits partis (notamment le centre), mais pour le moment ce n'est pas le cas en Norvège qui, cette fois, aura 8 partis au parlement (tout comme en Suède).
Les pays scandinaves sont toujours dominés par un grand parti social-démocrate et plusieurs partis de taille différente qui peuvent se lier entre eux ou avec le plus grand.
Aucun parti n'atteint les 30% en Norvège.
"Normalement" ce serait au plus grand parti - le parti socialiste, Ap - à former un gouvernement. Mais on sait d'avance qu'ils refuseront (à commencer) puisque ils savent déjà que la première fois qu'ils se présenteraient devant le parlement il y aura une vote de confiance et ils seraient obligés de démissionner. Cela parce que la Droite et Fremskrittspartiet qui auront la majorité ont déclarés qu'ils vont collaborer. Alors, la demande de former un gouvernement ira au deuxième plus grand parti, la Droite.
(En passant,
1 - fremskritt - framsteg en suédois - ne veut pas dire "avenir" comme vous le traduisez, mais "progrès" ; cfr. le verbe skrida fram en suédois, alors que framsteg vient du verbe stiga fram qu'on retrouve dans l'hymne national norvégien, "Ja, vi elsker dette landet / som det stiger frem".
2 - Ap s'appelle Arbeiderpartiet et non pas Arbeidspartiet. )

Vous écrivez : "En effet, une majorité absolue (plus de 50%) des sièges du Storting est obligatoire pour pouvoir former un gouvernement."Dans un régime parlementaire - comme en Norvège - il n'est pas nécessaire de gouverner avec une majorité au parlement ; c'est même une exception en Suède où les socialistes ont gouvernés sans majorité pendant presque 40 ans. C'est actuellement encore le cas en Suède : l'Alliance de droite au gouvernement est en minorité au parlement.
Je pense - sans le savoir vraiment - que c'est aussi le cas en Norvège : le plus souvent les gouvernements gouvernent sans majorité.

Vous écrivez : "Maintenant que Høyre est déclaré comme le grand vinneren de ces élections, ... ".

J'ai fais le valvaka l'autre nuit et c'était amusant, dans au moins quatre partis on se félicitait d'avoir gagné : "vi vant", "nous avons gagné". Certes, Ap se disait avoir "vant valgkampen" seulement. Et le lendemain le Parti du Progrès, qui avait perdu un tiers de leurs mandats, était moins triomphant. Mais ce qu'il a gagné, ce n'est pas rien : la possibilité de siéger au gouvernement.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Elections 2013 de Norvège

Messagepar swedenerasmus » Ven Sep 13, 2013 3:36 pm

Certe, quelques imprecisions que j'assume sans mal ! Parler d'un système etranger à un public essentiellement non-initié (A quelques exceptions près ! :wink: ), alors même que je ne suis pas vraiment politologue, et ne connais de la politique scandinave qu'à peu près ce qui est montré dans la super série danoise Borgen, ce n'est pas toujours aisé !

-Concernant la traduction de Fremskrittspartiet, je mettrais ca sur le compte du lapsus plutôt que de la lacune linguistique ; parce que parti du Progrès, je sais pas, mais de l'avenir malheureusement, oui... (Il m'arrive souvent de faire ce lapsus à l'oral, à vrai dire !)
-Pour Ab, c'est une erreur à répétition assez etrange !

-Par bipartisme, je voulais evidemment parler de "bipôle" Rouge (gauche) / Bleu (droite)
-Concernant les 50%, rien n'est dit par la Constitution concernant cela, c'est vrai. Mais les blocs principaux representant environ 90% à eux-deux (De Grønne et autres restant en dehors de toute alliance), c'est une plutot bonne approximation. Une approximation cependant, je le reconnais ! "Celui qui forme la plus grande alliance l'emporte" est plus vrai.


Vous écrivez : "Maintenant que Høyre est déclaré comme le grand vinneren de ces élections, ... ".

J'ai fais le valvaka l'autre nuit et c'était amusant, dans au moins quatre partis on se félicitait d'avoir gagné : "vi vant", "nous avons gagné". Certes, Ap se disait avoir "vant valgkampen" seulement. Et le lendemain le Parti du Progrès, qui avait perdu un tiers de leurs mandats, était moins triomphant. Mais ce qu'il a gagné, ce n'est pas rien : la possibilité de siéger au gouvernement.


C'est vrai qu'à ce niveau, tout est relatif. :P Comme disait un autre tireur de langue. Et dépend aussi des eujeux pour chaque parti à son échelle.
Mais pour Arbeiderpartiet , c'est un peu comme gagner la finale du tour de France aux Champs-Élysées, mais perdre la compétition globalement.
Et Ab sera incontestablement un parti de l'opposition extrêmement puissant, mais disons au moins que la chef de parti d'Høyre finira bien premier ministre, et le gouvernement sera de droite, donc elle a gagné à ce niveau-là. Sans exprimer mes opinions politiques plus que cela, j'ose malgré tout espérer qu'ils refusent de coopérer avec FrP, (le FN norvégien) qui il y a encore quelques année était considéré de la même manière que le FN en France ou SD en Suède :?

Merci pour ces precisions très instructives, knatte ! Et merci aussi d'avoir pris le temps de me lire. Je suis heureux qu'au moins une personne pointe du doigt ce genre de choses !
Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 434
Enregistré le: Ven Mar 05, 2010 2:08 pm
Localisation: Göteborg
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.


Retourner vers Norvège

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie