Qu'est-ce que le "UTESKOLE" en Norvège?

Touristes, expatriés ou simplement amoureux des fjords, ce forum est le votre.
General discussion on Norway

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

Qu'est-ce que le "UTESKOLE" en Norvège?

Messagepar lilmount » Ven Juil 14, 2006 7:30 pm

Bonjour,
Je souhaiterais savoir ce qu'est le "uterskole" en Norvège.
Je sais que c'est le jour de l'"école en plein air", mais qu'est-ce que cela signifie concrètement? Est-ce que c'est un jour d'école durant lequel le professeur et sa classe vont à la découverte de la nature norvégienne? Ou est-ce simplement un jour de libre durant lequel les élèves doivent s'occuper par eux-mêmes?
Merci pour votre réponse!
lilmount
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Enregistré le: Ven Juil 14, 2006 7:22 pm
Localisation: paris, france

Publicite

Sponsor
 

Messagepar LaFred » Ven Juil 14, 2006 8:34 pm

Je ne sais pas si c'est comme friluftsdag en Suède... Friluftsdag (la journée en plein air) est une journée où les élèves font du sport dehors (en gros).
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar lilmount » Sam Juil 15, 2006 12:58 pm

Merci beaucoup pour la réponse. Cela signifie-t-il donc que c'est une journée organisée par l'école? Ou est-ce comme le mercredi libre pour les écoliers français?
lilmount
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Enregistré le: Ven Juil 14, 2006 7:22 pm
Localisation: paris, france

Messagepar MeLu » Sam Juil 15, 2006 1:28 pm

C'est quoi le mercredi libre ?
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar LaFred » Lun Juil 17, 2006 6:02 pm

lilmount a écrit:Merci beaucoup pour la réponse. Cela signifie-t-il donc que c'est une journée organisée par l'école? Ou est-ce comme le mercredi libre pour les écoliers français?


C'est dans le cadre de l'école.

MeLu le mercredi en France on ne va pas à l'école (dans la public et jusqu'à un certain âge) je pense que c'est le "mercredi libre"...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar MeLu » Lun Juil 17, 2006 6:34 pm

Aaaaaaaaah moi j'avais cru que c'était qu'un seul jour dans l'année et je comprenais rien.
Ca parait beaucoup plus logique comme ça en effet

Merci :)

MeLu
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos
Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 2834
Enregistré le: Sam Avr 22, 2006 5:00 pm
Localisation: En France temporairement
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

.


Retourner vers Norvège

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie