Fete nationale

Touristes, expatriés ou simplement amoureux des fjords, ce forum est le votre.
General discussion on Norway

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

Fete nationale

Messagepar suede » Lun Mai 17, 2004 2:08 pm

Le 17 mai est "Nationaldag" en Norvège. Contrairement à la Suède, les norvégiens le fete. En Suède, le 6 juin passe presque inaperçu même si le gouvernement suédois parle de plus en plus de faire de cette journée un jour férié et de supprimer un autre jour à la place, sans-doute la pentcôte.

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

Sponsor
 

Messagepar michael » Lun Mai 17, 2004 2:22 pm

faut dire les suédois ont eu moins de mal à avoir leur indépendance... :D

a la cité U internationale de Paris la maison de la Norvege fait une petite teuf cette semaine...
vara vegan ! http://vegan.nu
--------
sXe kängpunk
Avatar de l’utilisateur
michael
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 98
Enregistré le: Sam Déc 27, 2003 3:20 am
Localisation: Sous un conifère près du lac

Messagepar laaran » Lun Mai 17, 2004 3:59 pm

> faut dire les suédois ont eu moins de mal à avoir leur indépendance
C'est plus vieux, mais ça a été pas si facile non plus. Elle n'a quand même pas été offerte sur un plateau par le Danemark ?
laaran
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 330
Enregistré le: Lun Avr 05, 2004 11:11 am
Localisation: Revenu

Messagepar eo » Ven Sep 10, 2004 3:16 pm

hello
le 17 mai, j'etais à Oslo pour la fete nationale norvegienne, c'etait trop sympa, y avait du monde partout fringué en costume traditionnel, et le soir, tout le monde était bourré!! terrible! :wink:
eo
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 5
Enregistré le: Ven Sep 10, 2004 2:59 pm

Messagepar chager » Ven Sep 10, 2004 10:06 pm

ah ! et en plus le degueuli sur les belles robes rouges ça se voit encore plus! :lol: berk
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9117
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar eo » Ven Sep 10, 2004 10:11 pm

Ben le truc c'est que c'est moi qui ai claqué la peau de ma vie sur le port d'Akker Brigge!! oops desolée.... :?
Par contre il faut etre riche pour s'offrir une cuite digne de ce nom là bas, avec nos salaires de frenchies... :wink:
eo
eo
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 5
Enregistré le: Ven Sep 10, 2004 2:59 pm

Messagepar chager » Ven Sep 10, 2004 10:24 pm

la prochaine fois tu vas en finlande

tu verra ça secoue encore plus

dans les huttes ,par grand froid, et surtout si en plus ya des russes 8)
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9117
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar trucker » Ven Sep 10, 2004 11:07 pm

Il faut reconnaitre que les samedi soir a helsinky sa secoue pas mal .
Apres un petit tour au sauna et une tete dans un lac au eau froide ça reveille
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8006
Enregistré le: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm

Messagepar sissy » Ven Avr 22, 2005 10:40 am

c'est normal que les norvégiens fêtes beaucoup plus la fetes nationale que la suède =, ils n'ont pas le mm vécu.. c'est également un peuple qui a beacoup souffère dans le passé et il faut bien fêter tout sa et puis il ya un petit écart d'état d'esprit entre la suède et la norvège...
sissy
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 8
Enregistré le: Ven Avr 22, 2005 8:17 am
Localisation: toulouse

Messagepar Jean Pierre Lévy » Ven Avr 22, 2005 11:17 am

Cette année , le 6 juin sera une journée fériée . Dire que les Suédois fêteront plus cette fête nationale , je n´y crois pas . Comme toujours , mais ici , en Jämtland , on est trés jaloux des Norvégiens qui savent mieux fêter la fête nationale que les Suédois . C´est , chez eux , une fête riante , plein de couleur avec des multiples costumes folkloriques et des enfants qui agitent le drapeau tricolore , je veux dire qu´il a les mêmes couleurs que le français , mais avec des croix . Ce qui change avec la Suède , c´est que chaque commune a sa fanfare municipale . Ca manque en Suède .
Les jeunes suédois ont aucun intérêt pour la fête nationale , par rapport aux jeunes norvégiens .
Comme en France , c´est le lundi de Pentecôte qui sautera au détriment de ce 6 juin , qui est aussi la date anniversaire du Jour J , le 6 juin 1944 , en Normandie .

" Allons , enfants de la patrie , le jour de gloire est arrivé ........ .
Je préfère plus le chant national du Jämtland ( Jämtlandsången ) que le chant national suédois .
Voici le texte , pas encore traduit :
JÄMTLANDSSÅNGEN

Så tåga vi tillsammans bort
mellan Jämtlands gröna ängar
bort mellan nyland som prunka
fulla av bröllopsblomsters prakt.

Så skåda vi med gamman hän
över berg i blåa fjärran
hän över sjöar, strömmar, skogar
jämt kring bygder på vakt.


Fagert är landet som blev vår lott och arvedel
så firom dess fägring nu
med sång och stråkars spel.
Tändom ånyo det hopp som våra fäder närt!
För slit och mödor av fröjd och sol
ett mått oss beskärt.

Text: Wilhelm Peterson-Berger

Vive la France , vive la Suède et vive la République

Jean Pierre de Lyon
Jean Pierre Lévy , consul honoraire de la France dans la République de Jämtland , une province et un département assez spécial de Suède .
Ma råkes ( jämtska - dialecte ) = A bientôt
Jean Pierre Lévy
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 156
Enregistré le: Jeu Mai 01, 2003 10:30 am
Localisation: Frösön/Östersund - Suède

Publicite

.


Retourner vers Norvège

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie